Решение на Съвета от 22 декември 2004 година за сключване на споразумение между Европейската общност и Княжество Монако относно предвиждане на мерки, еквивалентни на тези, определени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (2005/347/ЕО)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/347@2004-12-22/bg
Contents
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 94, във връзка с член 300 параграф 2, първа алинея, параграф 3, първа алинея и параграф 4 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент
като има предвид че:
(1) На 16 октомври 2001 година Съветът упълномощи Комисията да договори с Княжество Монако споразумение за гарантиране приемането от страна на Княжеството на мерки, еквивалентни на тези, които ще се прилагат в Общността за осигуряване на ефективно данъчно облагане на доходите от спестявания под формата на плащане на лихви.
(2) Текстът на споразумението, който е резултат от тези преговори, съответно отразява издадените от Съвета директиви за преговаряне. Текстът е придружен от Меморандум на разбирателството между Европейската общност и Княжество Монако. И двата текста са приложени към Решение 2005/35/ЕО.
(3) Прилагането на клаузите на Директива 2003/48/ЕО зависи от прилагането, от страна на Княжество Монако, на мерките, еквивалентни на тези, съдържащи се във въпросната директива, в съответствие със сключеното споразумение между Княжеството и Европейската общност.
(4) Съгласно Решение 2005/35/ЕО и предмет на приемане в по-късен момент на решение за сключване на споразумението, споразумението беше подписано от името на Европейската общност на 7 декември 2004 г.
(5) Споразумението, така както и придружаващият го Меморандум на разбирателството, следва да бъдат одобрени от името на Общността.
(6) Необходимо е да се осигури опростена и бърза процедура за евентуални адаптации на приложения 1 и 2 към Споразумението,
РЕШИ:
Член 1 Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако, което предвижда мерки, еквивалентни на тези, определени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета, относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания, както и Меморандумът на разбирателството, се одобряват от името на Европейската общност. Текстът на споразумението, както и на придружаващия го Меморандум на разбирателството, са приложени към настоящото решение.
Член 2 Комисията се упълномощава да одобри от името на Общността измененията в приложенията към споразумението, които трябва да бъдат направени, за привеждането им в съответствие с информацията, отнасяща се до компетентните власти, съобщена съгласно член 5, буква а) от Директива 2003/48/ЕО, и информацията от приложението към нея.
Член 3 Председателят на Съвета извършва уведомяването, предвидено в член 16, параграф 1 от споразумението, от името на Общността.
Член 4 Настоящето решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2004 година. За Съвета Председател C. Veerman