Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 2005 m. rugsėjo 7 d. dėl lankstumo priemonės, skirtos nukentėjusių nuo cunamio šalių atstatymui ir rekonstrukcijai, mobilizavimo pagal 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinio susitarimo 24 punktą (2005/707/EB)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/707@2005-09-07/lt
Contents
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 1999 m. gegužės 6 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo, ypač į jo 24 punktą,
atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
Biudžeto valdymo institucija sutiko padėti atstatyti ir rekonstruoti šalis, nukentėjusias nuo žemės drebėjimo ir cunamio (daugiausia Indoneziją, Šri Lanką ir Maldyvus), skirdama 350 mln. EUR, iš kurių 170 mln. EUR skiriama 2005 metams. Dalis lėšų, skiriamų 2005 m., bus sukaupta perskirstant regionui skirtas orientacines, bet dar nepatvirtintas programų lėšas, dėl kurių susitarta su atitinkamomis vyriausybėmis (60 mln. EUR), pritaikius greitojo reagavimo mechanizmą (12 mln. EUR) ir sutelkiant rezervą nenumatytiems blogiausiems atvejams (70 mln. EUR). Kadangi 4 išlaidų kategorijos Išorės veiksmai viršutinė riba 2005 m. jau yra viršyta 100 mln. EUR ir visos galimybės perskirstyti asignavimus pagal šią išlaidų kategoriją buvo išnagrinėtos, 15 mln. EUR galima skirti papildomai panaudojant lankstumo priemonę,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis 2005 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto pataisyto biudžeto Nr. 3/2005 asignavimuose įsipareigojimams numatyta naudojama lankstumo priemone skiriama 15000000 EUR suma. Ši suma, skirta finansuoti pagalbą Azijos šalių, nukentėjusių nuo žemės drebėjimo ir cunamio, atstatymui ir rekonstrukcijai, yra nurodyta 2005 m. biudžeto finansinės perspektyvos 4 išlaidų kategorijoje Išorės veiksmai, 19 10 04 straipsnyje Atstatymo ir rekonstrukcijos veiksmai besivystančiose Azijos šalyse.
2 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Strasbūre, 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento vardu Pirmininkas J. Borrell Fontelles Tarybos vardu Pirmininkas D. Alexander