Komisjoni otsus, 14. september 2005 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud 2003. eelarveaasta kulusid käsitleva raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta teatavate Belgia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Luksemburgi, Madalmaade, Portugali, Rootsi ja Ühendkuningriigi makseasutuste puhul (teatavaks tehtud numbri K(2005) 3442 all) (Ainult hispaania-, hollandi-, inglis-, portugali-, prantsus-, rootsi- ja saksakeelne tekst on autentsed) (2005/738/EÜ)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/738@2005-09-14/et
Contents
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, eriti selle artikli 7 lõiget 3,
pärast konsulteerimist fondikomiteega,
ning arvestades järgmist:
(1) Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsusega 2004/451/EÜ Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust 2003. eelarveaastal rahastatud liikmesriikide kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta kiideti heaks kõikide makseasutuste raamatupidamisarvestus, välja arvatud Belgia makseasutused ALT, ALP ja BIRB, Saksamaa makseasutused Baden Württemberg, Bayern StMELF, Bayern-Umwelt, Berlin, Hamburg ja Niedersachsen, Hispaania makseasutus Navarra, Prantsusmaa makseasutused CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS ja SDE, Luksemburgi makseasutus ministère de l’agriculture, Madalmaade makseasutused HPA ja Laser, Portugali makseasutus INGA, Rootsi makseasutus Swedish Board of Agriculture ning Ühendkuningriigi makseasutused CCW, DARD, FC, NAW, RPA ja SEERAD.
(2) Pärast uue teabe esitamist Belgia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Luksemburgi, Madalmaade, Portugali, Rootsi ja Ühendkuningriikide poolt ning pärast täiendavat kontrolli võib komisjon nüüd teha otsuse aruannete täielikkuse, täpsuse ja õigsuse kohta, mille esitasid Belgia makseasutused ALT, ALP ja BIRB, Saksamaa makseasutused Baden Württemberg, Bayern StMELF, Berlin, Hamburg ja Niedersachsen, Hispaania makseasutus Navarra, Prantsusmaa makseasutused CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS ja SDE, Luksemburgi makseasutus ministère de l’agriculture, Madalmaade makseasutused HPA ja Laser, Portugali makseasutus INGA, Rootsi makseasutus Swedish Board of Agriculture ning Ühendkuningriigi makseasutused CCW, FC, RPA ja SEERAD.
(3) Asjaomaste Belgia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Luksemburgi, Madalmaade, Portugali, Rootsi ja Ühendkuningriigi makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise puhul peab komisjon arvesse võtma otsuse 2004/451/EÜ alusel juba Belgialt, Saksamaalt, Hispaanialt, Prantsusmaalt, Luksemburgilt, Madalmaadelt, Portugalilt, Rootsilt ja Ühendkuningriigilt kinni peetud summasid.
(4) Vastavalt määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõike 3 teisele lõigule ei piira käesolev otsus selliste komisjoni poolt hiljem vastuvõetavate otsuste kohaldamist, millega ühendus ei rahasta kulusid, mis ei ole tehtud kooskõlas ühenduse eeskirjadega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud 2003. eelarveaasta kulusid käsitlev Belgia makseasutuste ALT, ALP ja BIRB, Saksamaa makseasutuste Baden Württemberg, Bayern StMELF, Berlin, Hamburg ja Niedersachsen, Hispaania makseasutuse Navarra, Prantsusmaa makseasutuste CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS ja SDE, Luksemburgi makseasutuse ministère de l’agriculture, Madalmaade makseasutuste HPA ja Laser, Portugali makseasutuse INGA, Rootsi makseasutuse Swedish Board of Agriculture ning Ühendkuningriigi makseasutuste CCW, FC, RPA ja SEERAD raamatupidamisarvestus kiidetakse heaks. Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on ette nähtud lisas.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsusmaa Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Madalmaade Kuningriigile, Portugali Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Brüssel, 14. september 2005 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann Fischer Boel
ANNEX
I LISA MAKSEASUTUSTE RAAMATUPIDAMISARVESTUSE KONTROLLIMINE JA HEAKSKIITMINE 2003. EELARVEAASTA 1.2. Liikmesriigilt tagasinõutav või liikmesriigile makstav summa
EM 2003. aasta kulutused Kogu eelarveaasta vähendamised ja peatamised Kokku, sh vähendamised ja peatamised Eelarveaastaks liikmesriikidele tehtud ettemaksed Liikmesriigilt tagasinõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa Liikmesriigilt tagasinõutavad (–) või liikmesriigile makstavad (+) summad otsuse 2004/451/EÜ kohaselt Liikmesriigilt tagasinõutavad (–) või liikmesriigile makstavad (+) summad käesoleva otsuse kohaselt kontrollitud ja kinnitatud käesolevast otsusest eraldatud Kokku a + b = aastaaruandes deklareeritud kulud = igakuises deklaratsioonis deklareeritud kulud a b c = a + b d e = c + d f g = e – f h i = g – h BE EUR 1016945603,26 0,00 1016945603,26 – 17989,43 1016927613,83 1016959814,40 – 32200,57 – 32119,73 – 80,84 DE EUR 5821140790,97 22317594,43 5843458385,40 – 332346,61 5843126038,79 5843311780,61 – 185741,82 – 185741,82 0,00 ES EUR 6473878264,21 0,00 6473878264,21 – 16797763,08 6457080501,13 6459067545,01 – 1987043,88 – 1987043,88 0,00 FR EUR 10425389800,61 0,00 10425389800,61 – 5675864,78 10419713935,83 10419067788,02 646147,81 – 728491,58 1374639,39 LU EUR 44329012,92 0,00 44329012,92 – 2595118,16 41733894,76 43257600,06 – 1523705,30 – 1523705,30 0,00 NL EUR 1360466615,75 0,00 1360466615,75 – 1296238,97 1359170376,78 1359713294,61 – 542917,83 – 644855,06 101937,23 PT EUR 849829960,52 0,00 849829960,52 – 121895,47 849708065,05 849546984,03 161081,02 – 22328,37 183409,39 SE SEK 7905413840,22 0,00 7905413840,22 5834913,34 7911248753,56 7911261488,75 – 12735,19 0,00 – 12735,19 UK GBP 2288574374,19 362543530,76 2651117904,95 – 33953582,84 2617164322,11 2639372167,88 – 22207845,77 – 22427320,95 219475,18 Liikmesriigilt tagasinõutava või liikmesriigile makstava summa arvutamisel on arvestatud aastase kontrollitud ja kinnitatud kuludeklaratsiooni kogusummat (veerg a) või käesolevast otsusest eraldatud igakuiste kuludeklaratsioonide kogusummat (veerg b). Vähendamisi ja peatamisi on arvestatud ettemaksesüsteemis, millele lisanduvad 2003. aasta augustis, septembris ja oktoobris ettenähtud tähtaegadest kinni pidamata jätmisest tulenevad korrektsioonid.
II LISA MAKSEASUTUSTE RAAMATUPIDAMISARVESTUSE KONTROLLIMINE JA HEAKSKIITMINE 2003. EELARVEAASTA Loetelu makseasutuste kohta, kelle raamatupidamisarvestused eraldatakse käesolevast otsusest ning kinnitatakse hilisema otsusega
Liikmesriik Makseasutus Saksamaa Bayern Umwelt Ühendkuningriik DARD Ühendkuningriik NAW