Beschikking van de Commissie van 14 september 2005 tot goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Portugal, Zweden en het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2003 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3442) (Slechts de teksten in de Spaanse, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Nederlandse, de Portugese en de Zweedse taal zijn authentiek) (2005/738/EG)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/738@2005-09-14/nl
Contents
- Preamble
- ANNEX
- BIJLAGE I GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN — BEGROTINGSJAAR 2003 1)2) Bij de lidstaat in te vorderen of aan hem te betalen bedrag
- BIJLAGE II GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN — BEGROTINGSJAAR 2003 Lijst van de betaalorganen waarvan de rekeningen afgesplitst blijven en zullen worden goedgekeurd in een latere beschikking
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel 7, lid 3,
Na raadpleging van het Comité van het Fonds,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Beschikking 2004/451/EG van de Commissie van 29 april 2004 houdende goedkeuring voor het begrotingsjaar 2003 van de door de lidstaten ingediende rekeningen inzake de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven zijn de rekeningen goedgekeurd van alle betaalorganen behalve de Belgische betaalorganen ALT, ALP en BIRB, de Duitse betaalorganen Baden Württemberg, Bayern StMELF, Bayern-Umwelt, Berlin, Hamburg en Niedersachsen, het Spaanse betaalorgaan Navarra, de Franse betaalorganen CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS en SDE, het Luxemburgse betaalorgaan ministère de l’agriculture, de Nederlandse betaalorganen HPA en Laser, het Portugese betaalorgaan INGA, het Zweedse betaalorgaan Swedish Board of Agriculture en de Britse betaalorganen CCW, DARD, FC, NAW, RPA en SEERAD.
(2) Nadat door België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Portugal, Zweden en het Verenigd Koninkrijk nieuwe gegevens zijn verstrekt en nadat aanvullende controles zijn verricht, kan de Commissie nu een besluit nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen die zijn ingediend door de Belgische betaalorganen ALT, ALP en BIRB, de Duitse betaalorganen Baden Württemberg, Bayern StMELF, Berlin, Hamburg en Niedersachsen, het Spaanse betaalorgaan Navarra, de Franse betaalorganen CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS en SDE, het Luxemburgse betaalorgaan ministère de l’agriculture, de Nederlandse betaalorganen HPA en Laser, het Portugese betaalorgaan INGA, het Zweedse betaalorgaan Swedish Board of Agriculture en de Britse betaalorganen CCW, FC, RPA en SEERAD.
(3) Bij de goedkeuring van de rekeningen van de betrokken Belgische, Duitse, Spaanse, Franse, Luxemburgse, Nederlandse, Portugese, Zweedse en Britse betaalorganen moet de Commissie rekening houden met de bedragen die op grond van haar Beschikking 2004/451/EG reeds zijn ingehouden op de betalingen aan België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Portugal, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
(4) Overeenkomstig artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De rekeningen van de Belgische betaalorganen ALT, ALP en BIRB, de Duitse betaalorganen Baden Württemberg, Bayern StMELF, Berlin, Hamburg en Niedersachsen, het Spaanse betaalorgaan Navarra, de Franse betaalorganen CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS en SDE, het Luxemburgse betaalorgaan ministère de l’agriculture, de Nederlandse betaalorganen HPA en Laser, het Portugese betaalorgaan INGA, het Zweedse betaalorgaan Swedish Board of Agriculture en de Britse betaalorganen CCW, FC, RPA en SEERAD met betrekking tot de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2003 worden goedgekeurd. De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlage.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Gedaan te Brussel, 14 september 2005. Voor de Commissie Mariann Fischer Boel Lid van de Commissie
ANNEX
BIJLAGE I GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN — BEGROTINGSJAAR 2003 1)2) Bij de lidstaat in te vorderen of aan hem te betalen bedrag
LS Uitgaven voor het begrotingsjaar 2003 die worden Verlagingen en opschortingen voor het hele begrotingsjaar Totaal na de verlagingen en opschortingen Voor het begrotingsjaar aan de lidstaten betaalde voorschotten Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan hem te betalen (+) bedrag Bedrag dat op grond van Beschikking 2004/451/EG bij de lidstaat is ingevorderd (–) of aan hem is betaald (+) Bedrag dat op grond van de onderhavige beschikking bij de lidstaat moet worden ingevorderd (–) of aan hem moet worden betaald (+) goedgekeurd afgesplitst Totaal a + b = in de jaaraangifte gedeclareerde uitgaven = in de maandaangifte gedeclareerde uitgaven a b c = a + b d e = c + d f g = e – f h i = g – h BE EUR 1016945603,26 0,00 1016945603,26 – 17989,43 1016927613,83 1016959814,40 – 32200,57 – 32119,73 – 80,84 DE EUR 5821140790,97 22317594,43 5843458385,40 – 332346,61 5843126038,79 5843311780,61 – 185741,82 – 185741,82 0,00 ES EUR 6473878264,21 0,00 6473878264,21 – 16797763,08 6457080501,13 6459067545,01 – 1987043,88 – 1987043,88 0,00 FR EUR 10425389800,61 0,00 10425389800,61 – 5675864,78 10419713935,83 10419067788,02 646147,81 – 728491,58 1374639,39 LU EUR 44329012,92 0,00 44329012,92 – 2595118,16 41733894,76 43257600,06 – 1523705,30 – 1523705,30 0,00 NL EUR 1360466615,75 0,00 1360466615,75 – 1296238,97 1359170376,78 1359713294,61 – 542917,83 – 644855,06 101937,23 PT EUR 849829960,52 0,00 849829960,52 – 121895,47 849708065,05 849546984,03 161081,02 – 22328,37 183409,39 SE SEK 7905413840,22 0,00 7905413840,22 5834913,34 7911248753,56 7911261488,75 – 12735,19 0,00 – 12735,19 UK GBP 2288574374,19 362543530,76 2651117904,95 – 33953582,84 2617164322,11 2639372167,88 – 22207845,77 – 22427320,95 219475,18 Het bedrag waarvan wordt uitgegaan voor de berekening van het bij de lidstaat in te vorderen of aan hem te betalen bedrag, is het totaal van de jaaraangifte wat de goedgekeurde uitgaven (kolom a) betreft, respectievelijk het gecumuleerde bedrag van de maandaangiften wat de afgesplitste uitgaven (kolom b) betreft. De verlagingen en opschortingen zijn die welke zijn toegepast in het kader van het voorschottenstelsel, waarbij met name ook nog de correcties komen die zijn verricht wegens de in de maanden augustus, september en oktober 2003 geconstateerde niet-naleving van betalingstermijnen.
BIJLAGE II GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN — BEGROTINGSJAAR 2003 Lijst van de betaalorganen waarvan de rekeningen afgesplitst blijven en zullen worden goedgekeurd in een latere beschikking
Lidstaat Betaalorgaan Duitsland Bayern Umwelt Verenigd Koninkrijk DARD Verenigd Koninkrijk NAW