Adres https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/738@2005-09-14/pl

Spis treści

1. Preambuła
2. 1. Artykuł 1
   2. Artykuł 2
3. ANNEX
4. ZAŁĄCZNIK I ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH ROK BUDŻETOWY 2003 1)2) Kwoty do pobrania lub do wypłacenia Państwom Członkowskim (PC)
5. ZAŁĄCZNIK II ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH ROK BUDŻETOWY 2003 Agencje płatnicze, których rachunki są wyłączone z rozliczenia i będą przedmiotem późniejszej decyzji

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. 7 ust. 3,

po konsultacji z Komitetem Funduszu,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2004/451/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie rozliczenia rachunków Państw Członkowskich w odniesieniu do wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnych (EFOGR), Sekcja Gwarancji, za rok budżetowy 2003 rozliczyła rachunki wszystkich agencji płatniczych, z wyjątkiem belgijskich agencji płatniczych ALT, ALP i BIRB, niemieckich agencji płatniczych Baden Württemberg, Bayern StMELF, Bayern-Umwelt, Berlin, Hamburg i Niedersachsen, hiszpańskiej agencji płatniczej Navarra, francuskich agencji płatniczych CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS i SDE, luksemburskiej agencji płatniczej ministère de l’agriculture, niderlandzkich agencji płatniczych HPA i Laser, portugalskiej agencji płatniczej INGA, szwedzkiej agencji płatniczej Swedish Board of Agriculture oraz brytyjskich agencji płatniczych CCW, DARD, FC, NAW, RPA i SEERAD.

(2) Po przekazaniu nowych informacji w przez Belgię, Niemcy, Hiszpanię, Francję, Luksemburg, Niderlandy, Portugalię, Szwecję i Zjednoczone Królestwo i po przeprowadzeniu dodatkowych kontroli Komisja może teraz podjąć decyzję co do prawdziwości, kompletności i poprawności przedstawionych rachunków belgijskich agencji płatniczych ALT, ALP i BIRB, niemieckich agencji płatniczych Baden Württemberg, Bayern StMELF, Berlin, Hamburg i Niedersachsen, hiszpańskiej agencji płatniczej Navarra, francuskich agencji płatniczych CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS i SDE, luksemburskiej agencji płatniczej ministère de l’agriculture, niderlandzkich agencji płatniczych HPA i Laser, portugalskiej agencji płatniczej INGA, szwedzkiej agencji płatniczej Swedish Board of Agriculture oraz brytyjskich agencji płatniczych CCW, FC, RPA i SEERAD.

(3) Rozliczając rachunki odnośnych belgijskich, niemieckich, hiszpańskich, francuskich, luksemburskich, niderlandzkich, portugalskich, szwedzkich i brytyjskich agencji płatniczych, Komisja musi uwzględnić kwoty już potrącone Belgii, Niemcom, Hiszpanii, Francji, Luksemburgowi, Niderlandom, Portugalii, Szwecji i Zjednoczonemu Królestwu na podstawie decyzji 2004/451/WE.

(4) Zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 niniejsza decyzja zostaje podjęta bez uszczerbku dla późniejszych decyzji Komisji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Rachunki belgijskich agencji płatniczych ALT, ALP i BIRB, niemieckich agencji płatniczych Baden Württemberg, Bayern StMELF, Berlin, Hamburg i Niedersachsen, hiszpańskiej agencji płatniczej Navarra, francuskich agencji płatniczych CNASEA, FIRS, OFIVAL, ONIC, ONIFLHOR, ONIOL, ONIVINS i SDE, luksemburskiej agencji płatniczej ministère de l’agriculture, niderlandzkich agencji płatniczych HPA i Laser, portugalskiej agencji płatniczej INGA, szwedzkiej agencji płatniczej Swedish Board of Agricultureoraz brytyjskich agencji płatniczych CCW, FC, RPA i SEERAD w odniesieniu do wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnych (EFOGR), Sekcja Gwarancji, za rok budżetowy 2003 niniejszym zostają rozliczone. Kwoty do pobrania od Państw Członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji określone są w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Belgii, Niemiec, Hiszpanii, Francji, Luksemburga, Niderlandów, Portugalii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 września 2005 r. W imieniu Komisji Mariann Fischer Boel Członek Komisji

ANNEX

ZAŁĄCZNIK I ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH ROK BUDŻETOWY 2003 1)2) Kwoty do pobrania lub do wypłacenia Państwom Członkowskim (PC)

PC Wydatki w roku budżetowym 2003 Odliczenia lub odroczenia w całym roku budżetowym Razem po uwzględnieniu odliczeń i odroczeń Zaliczki wypłacone PC na rok budżetowy Kwota do pobrania (–) lub do wypłacenia (+) PC Kwota pobrania (–) lub do wypłacenia (+) PC na mocy decyzji 2004/451/WE Kwota pobrania (–) lub do wypłacenia (+) PC na mocy niniejszej decyzji rozliczone wyłączone z rozliczenia Razem a + b = wydatki deklarowane w oświadczeniu rocznym = wydatki deklarowane w oświadczeniu miesięcznym a b c = a + b d e = c + d f g = e – f h i = g – h BE EUR 1016945603,26 0,00 1016945603,26 – 17989,43 1016927613,83 1016959814,40 – 32200,57 – 32119,73 – 80,84 DE EUR 5821140790,97 22317594,43 5843458385,40 – 332346,61 5843126038,79 5843311780,61 – 185741,82 – 185741,82 0,00 ES EUR 6473878264,21 0,00 6473878264,21 – 16797763,08 6457080501,13 6459067545,01 – 1987043,88 – 1987043,88 0,00 FR EUR 10425389800,61 0,00 10425389800,61 – 5675864,78 10419713935,83 10419067788,02 646147,81 – 728491,58 1374639,39 LU EUR 44329012,92 0,00 44329012,92 – 2595118,16 41733894,76 43257600,06 – 1523705,30 – 1523705,30 0,00 NL EUR 1360466615,75 0,00 1360466615,75 – 1296238,97 1359170376,78 1359713294,61 – 542917,83 – 644855,06 101937,23 PT EUR 849829960,52 0,00 849829960,52 – 121895,47 849708065,05 849546984,03 161081,02 – 22328,37 183409,39 SE SEK 7905413840,22 0,00 7905413840,22 5834913,34 7911248753,56 7911261488,75 – 12735,19 0,00 – 12735,19 UK GBP 2288574374,19 362543530,76 2651117904,95 – 33953582,84 2617164322,11 2639372167,88 – 22207845,77 – 22427320,95 219475,18 Do obliczania kwoty do pobrania lub do wypłacenia Państwu Członkowskiemu bierze się pod uwagę kwotę deklarowanych rocznych wydatków rozliczonych (kol. a) lub sumę deklarowanych wydatków miesięcznych (kol. b). Odliczenia i odroczenia wynikają z systemu zaliczkowego oraz korekt za nieprzestrzeganie terminów płatności stwierdzone w sierpniu, wrześniu i październiku 2003 r.

ZAŁĄCZNIK II ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH ROK BUDŻETOWY 2003 Agencje płatnicze, których rachunki są wyłączone z rozliczenia i będą przedmiotem późniejszej decyzji

Państwo Członkowskie Agencja płatnicza Niemcy Bayern Umwelt Zjednoczone Królestwo DARD Zjednoczone Królestwo NAW

Wersje

1. 2005-09-14