Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/784@2005-11-07/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1 α)
3. ANNEX
4. ΕΝΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (2006) 1.2.3.4.

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 2002/589/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού, και ιδίως το άρθρο 6, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 15 Νοεμβρίου 1999, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη.

(2) Η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ παρατάθηκε και τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2004/792/ΚΕΠΠΑ.

(3) Ορισμένοι τελικοί στόχοι δεν μπορούσαν να επιτευχθούν έως τις 15 Νοεμβρίου 2005, ημερομηνία κατά την οποία λήγει η ισχύς της απόφασης 1999/730/ΚΕΠΠΑ, και άλλοι, θα έπρεπε να οριστικοποιηθούν μετά την εν λόγω ημερομηνία. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα είναι πολυετές.

(4) Ως εκ τούτου, η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να παραταθεί και να τροποποιηθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1 Η απόφαση 1999/730/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

Άρθρο 1 α)

Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς 1375565 EUR αντικαθίσταται από ποσό 600000 EUR·

β)

στο άρθρο 4 δεύτερο εδάφιο η ημερομηνία 15 Νοεμβρίου 2005 αντικαθίσταται από την ημερομηνία 15 Νοεμβρίου 2006·

γ)

το άρθρο 5 διαγράφεται·

δ)

το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που εμπεριέχεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από τις 16 Νοεμβρίου 2005.

Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2005. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. Straw

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΝΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (2006) 1.2.3.4.

O διαχειριστής του προγράμματος, σε συνεργασία με τις ένοπλες δυνάμεις της Καμπότζης, συνεχίζει το έργο της καταγραφής και της διαχείρισης και ασφάλειας των αποθεμάτων όπλων, καθώς και της χάραξης πολιτικής, κατευθυντήριων γραμμών και πρακτικών στον τομέα αυτό. Προς τούτο, ο διαχειριστής του προγράμματος παρακολουθεί τα προγράμματα που εκτελέσθηκαν προηγουμένως στη στρατιωτική περιοχή 1 (Stung Treng), στη στρατιωτική περιοχή 2 (Kampong Cham), στη στρατιωτική περιοχή 3 (Kampong Speu), στη στρατιωτική περιοχή 4 (Siem Reap), στη στρατιωτική περιοχή 5 (Battambang), στην ειδική στρατιωτική περιοχή (Πνομ Πενχ) και στη Βασιλική Χωροφυλακή. Σε στενή συνεργασία με το υπουργείο Εθνικής Άμυνας, προβαίνει στη χάραξη και υλοποίηση ενός ακόμη προγράμματος για την ασφαλή αποθήκευση και καταγραφή των όπλων της Πολεμικής Αεροπορίας και του Ναυτικού. Το εν λόγω πρόγραμμα περιλαμβάνει την οικοδόμηση εγκαταστάσεων αποθήκευσης σε βραχυπρόθεσμη και μεσοπρόθεσμη βάση, την κατάρτιση του αρμόδιου προσωπικού όλων των βαθμίδων και την καταχώρηση όλων των όπλων στην κεντρική ηλεκτρονική βάση δεδομένων του υπουργείου Άμυνας. Το υλοποιούμενο πρόγραμμα θα περιλαμβάνει την υποστήριξη, με τη συνδρομή εμπειρογνωμόνων του τομέα, του κρατικού προγράμματος δημόσιων εκδηλώσεων για την καταστροφή των πλεοναζόντων στρατιωτικών όπλων και, όπου συντρέχει η περίπτωση, των συλλεγέντων και πλεοναζόντων όπλων που παραμένουν, ενδεχομένως, στην κατοχή του στρατού και των αστυνομικών δυνάμεων και δυνάμεων ασφαλείας. Εάν χρειάζεται, ο διαχειριστής του προγράμματος θα εξακολουθήσει να συμβουλεύει —και κατά περίπτωση να επικουρεί— την κυβέρνηση, τους διεθνείς οργανισμούς και τις τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις για θέματα που αφορούν την ασφάλεια των όπλων και τις τρέχουσες και προηγούμενες δραστηριότητες του προγράμματος ASAC της ΕΕ. Ο διαχειριστής του προγράμματος μεριμνά ώστε να θεσπισθούν κατάλληλες διαδικασίες που θα εξασφαλίζουν την αποτελεσματική παρακολούθηση και αξιολόγηση των δραστηριοτήτων. Προς τούτο, επιζητεί την πλήρη συνεργασία με την κυβέρνηση της Καμπότζης και τις αστυνομικές δυνάμεις και τις δυνάμεις ασφαλείας. Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος για την ασφαλή αποθήκευση και καταγραφή των όπλων της Πολεμικής Αεροπορίας και του Ναυτικού, ο διαχειριστής του προγράμματος θα υλοποιήσει τα σχέδια που θα έχουν καταρτισθεί δυνάμει της εντολής προς το διαχειριστή του προγράμματος για το 2005 σχετικά με την οριστικοποίηση της καταγραφής και της διαχείρισης και ασφάλειας των αποθεμάτων όπλων καθώς και την περάτωση και εκκαθάριση του προγράμματος.

Versions

1. 2005-11-07