Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2005/784@2005-11-07/sk

Contents

1. Preamble
2. Článok 1 a)
3. ANNEX
4. PODMIENKY PRE PROJEKTOVÉHO MANAŽÉRA (2006) 1.2.3.4.

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2002/589/SZBP z 12. júla 2002 o príspevku Európskej únie k boju proti destabilizačnému akumulovaniu a rozširovaniu ručných zbraní a ľahkých zbraní, a najmä na jej článok 6 v spojení s článkom 23 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii,

keďže:

(1) Rada 15. novembra 1999 prijala rozhodnutie 1999/730/SZBP o príspevku Európskej únie k boju proti destabilizačnému zhromažďovaniu a rozširovaniu zbraní malého kalibru a ľahkých zbraní v Kambodži.

(2) Rozhodnutie 1999/730/SZBP bolo naposledy zmenené a doplnené a jeho účinnosť predĺžená rozhodnutím 2004/792/SZBP.

(3) Niektoré vytýčené ciele sa nemôžu splniť do 15. novembra 2005, čo je dátum, kedy uplynie účinnosť rozhodnutia 1999/730/SZBP, zatiaľ čo iné ciele by sa mali konsolidovať po tomto dátume. Tento projekt je viacročným projektom.

(4) Rozhodnutie 1999/730/SZBP by sa preto malo zmeniť a doplniť a jeho účinnosť by sa mala predĺžiť,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1 Rozhodnutie 1999/730/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:

Článok 1 a)

v článku 3 ods. 1 sa finančná referenčná čiastka 1375565 EUR nahrádza čiastkou 600000 EUR;

b)

v článku 4 druhom pododseku sa dátum 15. november 2005 nahrádza dátumom 15. november 2006;

c)

článok 5 sa vypúšťa;

d)

prílohu nahrádza text uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 16. novembra 2005.

Článok 3 Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. novembra 2005 Za Radu predseda J. Straw

ANNEX

PRÍLOHA

PRÍLOHA

PODMIENKY PRE PROJEKTOVÉHO MANAŽÉRA (2006) 1.2.3.4.

Projektový manažér v spolupráci s kambodžskými ozbrojenými silami bude pokračovať v činnosti spojenej s vedením záznamov, správou a bezpečnosťou skladov zbraní, ako aj vypracovávaním politík, usmernení a postupov v tejto oblasti. Na tento účel projektový manažér bude monitorovať projekty, ktoré už boli realizované vo vojenskej oblasti 1 (Stung Treng), vo vojenskej oblasti 2 (Kampong Cham), vo vojenskej oblasti 3 (Kampong Speu), vo vojenskej oblasti 4 (Siem Reap) a vo vojenskej oblasti 5 (Battambang), v osobitnej vojenskej oblasti (Phnom Penh) a v kráľovskom žandárstve. V úzkej spolupráci s ministerstvom národnej obrany vypracuje a uskutoční nový projekt, ktorý sa týka bezpečného skladovania a registrácie zbraní vzdušných a námorných síl. Do tohto projektu bude zahrnuté najmä vybudovanie krátkodobých a strednodobých skladovacích zariadení, vyškolenie príslušných pracovníkov na všetkých úrovniach a registrácia všetkých zbraní v centrálnom počítačovom registri údajov ministerstva obrany. Realizované projekty budú s podporou príslušných expertov zahŕňať pomoc pri plnení vládneho programu verejných podujatí s cieľom zneškodniť nadbytočné vojenské zbrane a v prípade potreby zhromaždené zbrane a nadbytočné zbrane, ktoré by ešte mohla vlastniť armáda, ako aj policajné a bezpečnostné sily. V prípade potreby projektový manažér bude naďalej poskytovať vláde, medzinárodným organizáciám a miestnym MVO poradenstvo, prípadne aj pomoc v otázkach týkajúcich sa bezpečnosti zbraní, ako aj súčasných alebo predchádzajúcich činností v rámci projektu EÚ ASAC. Projektový manažér dohliadne, aby boli vypracované vhodné postupy, ktoré umožnia účinné monitorovanie a hodnotenie činností. Na tento účel sa bude snažiť o dosiahnutie účinnej spolupráce kambodžskej vlády a policajných a bezpečnostných síl. Po ukončení projektu o bezpečnom skladovaní a registrácii zbraní vzdušných a námorných síl zrealizuje projektový manažér plány zostavené na základe podmienok pre projektového manažéra 2005 o vedení záznamov, správe a bezpečnosti skladov zbraní a o následnom ukončení a likvidácii projektu.

Versions

1. 2005-11-07