Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1056@2006-07-12/ro

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ANEXĂ 1.2.3.4.

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesară adoptarea măsurilor privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a fixat regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care se bazează total sau parțial pe aceasta sau care adaugă orice subdiviziune suplimentară și care este stabilită prin dispoziții comunitare specifice, în vederea aplicării măsurilor tarifare sau a altor măsuri în cadrul schimburilor de mărfuri.

(3) În conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul prezentat în anexa la prezentul regulament se clasifică la codurile NC indicate în coloana 2, în virtutea motivațiilor indicate în coloana 3 din tabelul menționat.

(4) Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii, emise de autoritățile vamale ale statelor membre referitoare la clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt în conformitate cu prezentul regulament, să poată fi invocate în continuare de titularul acestora pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar.

(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1 Mărfurile denumite în coloana 1 din tabelul prezentat în anexă se clasifică în Nomenclatura Combinată la codurile NC indicate în coloana 2 din tabelul respectiv.

Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre, care nu sunt în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament, pot fi invocate în continuare, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2006. Pentru Comisie László Kovács Membru al Comisiei

ANNEX

ANEXĂ 1.2.3.4.

Denumirea mărfurilor Clasificare (Cod NC) Motivația (1) (2) (3) Aparat portabil de înregistrare și redare a sunetului și a imaginilor, digital, care funcționează cu baterii și este constituit din următoarele elemente, într-o singură carcasă: Aparatul poate lectura următoarele formate: MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX, XviD, WMV, MJPEG, MP3 și WMA. Poate fi conectat la o mașină automată de prelucrare a datelor printr-un port USB pentru descărcarea de fișiere multimedia. Poate fi de asemenea conectat la diferite dispozitive prin intermediul unei interfețe audio/video (A/V). Acest aparat poate înregistra până la 15000 cântece sau 120 de ore video digitale sau poate stoca până la 25000 de fotografii. De asemenea, poate înregistra vocea. 85219000 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, a notei 3 din secțiunea XVI, precum și a textelor codurilor NC 8521 și 85219000. Clasificarea la poziția 8471 ca unitate de stocare este exclusă (a se vedea notele 5.B și 5.E din capitolul 84), deoarece aparatul are o funcție proprie. Având în vedere capacitățile aparatului, funcția sa principală este de înregistrare sau de redare video, în conformitate cu poziția 8521. În consecință, nu poate fi clasificat la pozițiile 8520 și 8527. Clasificarea la poziția 8528 este exclusă, deoarece aparatul în cauză nu este nici televizor, nici monitor video. Clasificarea aparatului la poziția 8543 este exclusă, deoarece aparatul are o funcție menționată anume în capitolul 85 (poziția 8521). Un articol constituit din: Aceste componente pot fi utilizate în mod independent. 85239090 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și a textelor codurilor NC 8523, 852390 și 85239090. Produsul este un articol compozit constituit dintr-un pix cu bilă și o memorie flash cu interfață USB. Ținând seama de valoarea componentelor, acest articol este destinat în principal utilizării în scopul stocării datelor (poziția 8523). Funcția de memorie flash cu interfață USB este identică cu cea a cardului de memorie flash, adică aceea de stocare temporară a datelor digitale (inclusiv a fișierelor MP3). Prezența unei interfețe USB nu modifică această funcție. În consecință, o memorie flash cu interfață USB nu este o mașină automată de prelucrare a datelor sau o unitate a unei asemenea mașini. Prin urmare, clasificarea la poziția 8471 este exclusă [nota 5 (E) din capitolul 84]. Un articol constituit din: Componentele pot fi utilizate în mod independent. 85239090 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și a textelor codurilor NC 8523, 852390 și 85239090. Produsul este un articol compozit constituit dintr-un ceas și o memorie flash cu interfață USB. Ținând seama de valoarea componentelor, acest articol este destinat în principal utilizării în scopul stocării datelor (poziția 8523). Funcția de memorie flash cu interfață USB este identică cu cea a cardului de memorie flash, adică aceea de stocare temporară a datelor digitale (inclusiv a fișierelor MP3). Prezența unei interfețe USB nu modifică această funcție. În consecință, memoria flash cu interfață USB nu este o mașină automată de prelucrare a datelor sau o unitate a unei asemenea mașini. Prin urmare, clasificarea la poziția 8471 este exclusă [nota 5 (E) din capitolul 84]. Opt cuburi mici din plastic, cu 48 de fețe, prinse pe două laturi. Cuburile se articulează între ele astfel încât să creeze forme geometrice cu ilustrații corecte. 95036090 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și a textelor codurilor NC 9503, 950360 și 95036090. Deoarece cuburile trebuie să fie manipulate pentru reconstituirea corectă a ilustrațiilor, produsul este considerat un puzzle.

un hard disk cu o capacitate de stocare de 30 GB;

un ecran în culori cu diagonala de 6,35 cm (2,5 inch);

un microfon și

un radioreceptor.

un pix cu bilă cu rezervă înlocuibilă și

o memorie flash cu o capacitate de 128 MB și interfață USB care poate fi branșată la un port USB al unei mașini automate de prelucrare a datelor.

un ceas numai cu afișaj mecanic și

o memorie flash cu o capacitate de 128 MB și interfață USB care poate fi branșată la portul USB al unei mașini automate de prelucrare a datelor.

Versions

1. 2006-07-12