Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1077@2006-07-13/cs

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami, a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Dle článku 13 nařízení (ES) č. 1784/2003 může být rozdíl mezi kurzy nebo cenami produktů uvedených v článku 1 uvedeného nařízení na světovém trhu a ve Společenství pokryt vývozní náhradou.

(2) Při stanovení náhrad je třeba vzít v úvahu faktory uvedené v článku 1 nařízení Komise (ES) č. 1501/95 ze dne 29. června 1995, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o poskytování vývozních náhrad pro obiloviny, jakož i opatření, která je třeba přijmout v případě narušení trhu s obilovinami.

(3) Pokud jde o pšeničnou nebo žitnou mouku, krupici a krupičku, náhradu použitelnou pro tyto produkty je nutné vypočítat s ohledem na množství obilovin nutné k výrobě uvažovaných produktů. Toto množství byla stanoveno nařízením (ES) č. 1501/95.

(4) Situace na světovém trhu nebo specifické požadavky určitých trhů mohou vyvolat potřebu rozlišit náhradu u některých produktů podle jejich země určení.

(5) Náhradu je třeba stanovovat jednou měsíčně, přičemž je možné ji mezitím změnit.

(6) Použití těchto pravidel v současné situaci na trzích s obilovinami, a zejména při kurzech, respektive cenách těchto produktů ve Společenství a na světovém trhu, vede ke stanovení náhrad dle přílohy tohoto nařízení.

(7) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Vývozní náhrady pro produkty uvedené v čl. 1 písm. a), b) a c) nařízení (ES) č. 1784/2003 s výjimkou sladu, vyvážené v nezměněném stavu, se stanovují dle přílohy tohoto nařízení.

Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 14. července 2006.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. července 2006. Za Komisi Jean-Luc Demarty generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

ANNEX

PŘÍLOHA nařízení Komise ze dne 13. července 2006, kterým se stanoví vývozní náhrady pro obiloviny a pro pšeničnou nebo žitnou mouku, krupici a krupičku

Pozn.: Kódy produktů, jakož i kódy určení série A jsou definovány v nařízení Komise (EHS) č. 3846/87, ve znění pozdějších předpisů (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1). C01 Všechny třetí země s výjimkou Albánie, Bulharska, Rumunska, Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Srbska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Lichtenštejnska a Švýcarska. Kód produktu Země určení Měrná jednotka Výše náhrad 1001 10 00 9200 — EUR/t — 1001 10 00 9400 A00 EUR/t 0 1001 90 91 9000 — EUR/t — 1001 90 99 9000 A00 EUR/t 0 1002 00 00 9000 A00 EUR/t 0 1003 00 10 9000 — EUR/t — 1003 00 90 9000 A00 EUR/t 0 1004 00 00 9200 — EUR/t — 1004 00 00 9400 A00 EUR/t 0 1005 10 90 9000 — EUR/t — 1005 90 00 9000 A00 EUR/t 0 1007 00 90 9000 — EUR/t — 1008 20 00 9000 — EUR/t — 1101 00 11 9000 — EUR/t — 1101 00 15 9100 C01 EUR/t 2,73 1101 00 15 9130 C01 EUR/t 2,55 1101 00 15 9150 C01 EUR/t 2,35 1101 00 15 9170 C01 EUR/t 2,17 1101 00 15 9180 C01 EUR/t 2,03 1101 00 15 9190 — EUR/t — 1101 00 90 9000 — EUR/t — 1102 10 00 9500 A00 EUR/t 0 1102 10 00 9700 A00 EUR/t 0 1102 10 00 9900 — EUR/t — 1103 11 10 9200 A00 EUR/t 0 1103 11 10 9400 A00 EUR/t 0 1103 11 10 9900 — EUR/t — 1103 11 90 9200 A00 EUR/t 0 1103 11 90 9800 — EUR/t —

Versions

1. 2006-07-13