Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1077@2006-07-13/sl

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. PRILOGA k Uredbi Komisije z dne 13. julija 2006 o določitvi izvoznih nadomestil za žita, pšenično in rženo moko, drobljenec in zdrob

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. september 2003 o skupni ureditvi trga za žita, in zlasti člena 13(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 13 Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 določa, da se lahko razlika med kotacijami oziroma cenami na svetovnem trgu proizvodov iz člena 1 navedene uredbe in cenami teh proizvodov v Skupnosti pokrije z izvoznim nadomestilom.

(2) Pri določitvi nadomestil je treba upoštevati dejavnike iz člena 1 Uredbe Komisije (ES) št. 1501/95 z dne 29. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil uporabe Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 o odobritvi izvoznih nadomestil za žita in o ukrepih v primeru motenj na trgu žit.

(3) Nadomestilo za pšenično in rženo moko, drobljenec in zdrob se izračuna na podlagi količine žit, potrebnih za njihovo proizvodnjo. Te količine so določene v Uredbi (ES) št. 1501/95.

(4) Zaradi razmer na svetovnem trgu ali posebnih pogojev na nekaterih trgih lahko pride do sprememb nadomestila za nekatere proizvode glede na namembno državo.

(5) Nadomestilo je treba določiti enkrat mesečno. V intervencijskem obdobju se lahko spremeni.

(6) Iz navedenih pravil sledi, da je treba, glede na sedanje razmere na trgu žitaric, zlasti glede kotacij oziroma cen teh proizvodov v Skupnosti in na svetovnem trgu, nadomestila določiti v zneskih, navedenih v prilogi k tej uredbi.

(7) Ukrepi v tej uredbi so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Izvozna nadomestila za proizvode iz člena 1(a), (b) in (c) Uredbe (ES) št. 1784/2003, pri čemer je izključen slad, se določijo v višini, navedeni v prilogi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati 14. julija 2006.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 13. julija 2006 Za Komisijo Jean-Luc Demarty Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

ANNEX

PRILOGA k Uredbi Komisije z dne 13. julija 2006 o določitvi izvoznih nadomestil za žita, pšenično in rženo moko, drobljenec in zdrob

NB: Tarifne oznake proizvodov in oznake namembnih držav v okviru serije A so navedene v Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1), kakor je bila spremenjena. C01 Vse tretje države z izjemo Albanije, Bulgarije, Romunije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Črne gore, Srbije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Lihtenštajna in Švice. Tarifna oznaka proizvoda Namembna država Merska enota Višina nadomestil 1001 10 00 9200 — EUR/t — 1001 10 00 9400 A00 EUR/t 0 1001 90 91 9000 — EUR/t — 1001 90 99 9000 A00 EUR/t 0 1002 00 00 9000 A00 EUR/t 0 1003 00 10 9000 — EUR/t — 1003 00 90 9000 A00 EUR/t 0 1004 00 00 9200 — EUR/t — 1004 00 00 9400 A00 EUR/t 0 1005 10 90 9000 — EUR/t — 1005 90 00 9000 A00 EUR/t 0 1007 00 90 9000 — EUR/t — 1008 20 00 9000 — EUR/t — 1101 00 11 9000 — EUR/t — 1101 00 15 9100 C01 EUR/t 2,73 1101 00 15 9130 C01 EUR/t 2,55 1101 00 15 9150 C01 EUR/t 2,35 1101 00 15 9170 C01 EUR/t 2,17 1101 00 15 9180 C01 EUR/t 2,03 1101 00 15 9190 — EUR/t — 1101 00 90 9000 — EUR/t — 1102 10 00 9500 A00 EUR/t 0 1102 10 00 9700 A00 EUR/t 0 1102 10 00 9900 — EUR/t — 1103 11 10 9200 A00 EUR/t 0 1103 11 10 9400 A00 EUR/t 0 1103 11 10 9900 — EUR/t — 1103 11 90 9200 A00 EUR/t 0 1103 11 90 9800 — EUR/t —

Versions

1. 2006-07-13