Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1101@2006-07-17/lt

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkos organizavimo,

atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje, ypač į jo 36 straipsnį,

kadangi:

(1) Reprezentacinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2006–2007 prekybos metams, buvo nustatyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 1002/2006.

(2) Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 951/2006 1 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos reprezentacinės kainos ir papildomi importo muitai, nustatyti Reglamentu (EB) Nr. 1002/2006 2006–2007 prekybos metams, yra iš dalies keičiami ir nurodomi šio reglamento priede.

2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. liepos 18 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 17 d. Komisijos vardu Jean-Luc Demarty Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

ANNEX

PRIEDAS Iš dalies pakeisti reprezentacinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir KN kodu 17029099 klasifikuojamiems produktams taikomi nuo 2006 m. liepos 18 d.

(EUR) KN kodas Reprezentacinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto Papildomo muito už 100 kg neto atitinkamo produkto dydis 17011110 31,46 1,85 17011190 31,46 5,80 17011210 31,46 1,71 17011290 31,46 5,37 17019100 36,94 6,76 17019910 36,94 3,26 17019990 36,94 3,26 17029099 0,37 0,30

Versions

1. 2006-07-17