Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1314@2006-09-01/et

Contents

1. Preamble
2. 1. Artikkel 1
   2. Artikkel 2
3. ANNEX

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike eeskirjade kohta, eriti selle artikli 4 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruses (EÜ) nr 3223/94 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel komisjon kehtestab kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel käesoleva määruse lisas sätestatud toodete ja ajavahemike puhul.

(2) Kooskõlas eespool nimetatud kriteeriumidega tuleb kehtestada kindlad impordiväärtused käesoleva määruse lisas sätestatud tasemetel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 3223/94 artiklis 4 osutatud kindlad impordiväärtused kehtestatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 2. septembril 2006.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. september 2006 Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc Demarty

ANNEX

LISA Komisjoni 1. septembri 2006. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

(EUR/100 kg) CN-kood Kolmanda riigi kood Kindel impordiväärtus 07020000 052 87,3 068 147,1 999 117,2 07070005 052 96,7 999 96,7 07099070 052 85,2 999 85,2 08055010 388 65,5 524 49,5 528 57,0 999 57,3 08061010 052 88,4 220 178,5 400 181,8 624 118,3 999 141,8 08081080 388 88,3 400 93,2 508 85,2 512 92,4 528 43,0 720 89,7 800 180,4 804 104,6 999 97,1 08082050 052 121,9 388 91,2 720 88,3 999 100,5 08093010, 08093090 052 112,5 096 12,8 999 62,7 08094005 052 90,9 066 42,4 098 41,6 624 150,6 999 81,4

Versions

1. 2006-09-01