Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1314@2006-09-01/sl

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. PRILOGA k Uredbi Komisije z dne 1. septembra 2006 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 3223/94 z dne 21. decembra 1994 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznega režima za sadje in zelenjavo, in zlasti člena 4(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 3223/94 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi.

(2) V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 3223/94 so določene v Prilogi k Uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati 2. septembra 2006.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 1. septembra 2006 Za Komisijo Jean-Luc Demarty Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

ANNEX

PRILOGA k Uredbi Komisije z dne 1. septembra 2006 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

(EUR/100 kg) Tarifna oznaka KN Oznaka tretje države Pavšalna uvozna vrednost 07020000 052 87,3 068 147,1 999 117,2 07070005 052 96,7 999 96,7 07099070 052 85,2 999 85,2 08055010 388 65,5 524 49,5 528 57,0 999 57,3 08061010 052 88,4 220 178,5 400 181,8 624 118,3 999 141,8 08081080 388 88,3 400 93,2 508 85,2 512 92,4 528 43,0 720 89,7 800 180,4 804 104,6 999 97,1 08082050 052 121,9 388 91,2 720 88,3 999 100,5 08093010, 08093090 052 112,5 096 12,8 999 62,7 08094005 052 90,9 066 42,4 098 41,6 624 150,6 999 81,4

Versions

1. 2006-09-01