Kommissionens förordning (EG) nr 1394/2006 av den 21 september 2006 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter från fjäderfäsektorn som ges in under september 2006 inom ramen för förordning (EG) nr 1232/2006 kan godtas
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1394@2006-09-21/sv
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1232/2006 av den av den 16 augusti 2006 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fjäderfäkött från Amerikas förenta stater, särskilt artikel 5.5, och
av följande skäl:
De ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden 1 oktober–31 december 2006 underskrider de tillgängliga kvantiteterna och kan därför godkännas i sin helhet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens för perioden 1 oktober–31 december 2006 som ges in i enlighet med förordning (EG) nr 1232/2006 skall behandlas på det sätt som avses i bilagan till denna förordning.
2. För perioden 1 januari–31 mars 2007 får ansökningar lämnas in i enlighet med förordning (EG) nr 1232/2006 för importlicenser som uppgår till den totala kvantitet som anges i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 september 2006. På kommissionens vägnar Jean-Luc Demarty Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
ANNEX
BILAGA
— Ingen ansökan har överlämnats till kommissionen. Löpnummer Procentsats beviljade ansökningar om importlicens som inlämnats under perioden 1 oktober–31 december 2006 Total disponibel kvantitet för perioden 1 januari–31 mars 2007 (t) 09.4169 — 12498,750