Adres https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1418@2006-09-26/pl

Spis treści

1. Preambuła
2. 1. Artykuł 1
   2. Artykuł 2
3. ANNEX
4. ZAŁĄCZNIK

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, w szczególności jego art. 63 ust. 3 drugi akapit i art. 64 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 63 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, w zakresie niezbędnym do umożliwienia wywozu produktów określonych w art. 1 ust. 2 lit. a) i b) wymienionego rozporządzenia, na podstawie cen tych produktów w handlu międzynarodowym i w granicach wynikających z umów zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu, różnica pomiędzy tymi cenami a cenami we Wspólnocie może zostać objęta refundacją wywozową.

(2) Zgodnie z art. 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, kwoty refundacji oraz miejsca przeznaczenia są ustalane okresowo z uwzględnieniem istniejącej sytuacji i przyszłych tendencji w odniesieniu do cen i dostępności wymienionych produktów na rynku wspólnotowym oraz cen tych produktów na rynku światowym.

(3) W konsekwencji należy zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2805/95.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2805/95 zastępuje się tekstem ujętym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 27 września 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 2006 r. W imieniu Komisji Jean-Luc Demarty Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

ANNEX

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK

Uwagi: Kody produktów oraz kody serii A miejsc przeznaczenia są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2091/2005 (Dz.U. L 343 z 24.12.2005, str. 1). Cyfrowe kody miejsc przeznaczenia są określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 750/2005 (Dz.U. L 126 z dnia 19.5.2005, str. 12). Inne miejsca przeznaczenia są określone poniżej: W01 Libia, Nigeria, Kamerun, Gabon, Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Indie, Tajlandia, Wietnam, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Hongkong SAR, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Gwinea Równikowa. W02 Wszystkie państwa kontynentu afrykańskiego, z wyjątkiem następujących państw: Algierii, Maroka, Tunezji, Republiki Południowej Afryki. W03 Wszystkie miejsca przeznaczenia, z wyjątkiem następujących miejsc przeznaczenia: Afryki, Ameryki, Australii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Izraela, Serbii, Czarnogóry, Kosowa, Szwajcarii, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji, Bułgarii i Rumunii.. Kod produktu Miejsce przeznaczenia Jednostka miary Kwota refundacji 2009 69 11 9100 W01 EUR/hl 28,448 2009 69 19 9100 W01 EUR/hl 28,448 2009 69 51 9100 W01 EUR/hl 28,448 2009 69 71 9100 W01 EUR/hl 28,448 2204 30 92 9100 W01 EUR/hl 28,448 2204 30 94 9100 W01 EUR/hl 7,537 2204 30 96 9100 W01 EUR/hl 28,448 2204 30 98 9100 W01 EUR/hl 7,537 2204 21 79 9100 W02 EUR/hl 3,906 2204 21 79 9100 W03 EUR/hl 3,906 2204 21 80 9100 W02 EUR/hl 4,719 2204 21 80 9100 W03 EUR/hl 4,719 2204 21 84 9100 W02 EUR/hl 5,334 2204 21 84 9100 W03 EUR/hl 5,334 2204 21 85 9100 W02 EUR/hl 6,446 2204 21 85 9100 W03 EUR/hl 6,446 2204 21 79 9200 W02 EUR/hl 4,572 2204 21 79 9200 W03 EUR/hl 4,572 2204 21 80 9200 W02 EUR/hl 5,524 2204 21 80 9200 W03 EUR/hl 5,524 2204 21 79 9910 W02 i W03 EUR/hl 2,749 2204 21 94 9910 W02 i W03 EUR/hl 10,388 2204 21 98 9910 W02 i W03 EUR/hl 10,388 2204 29 62 9100 W02 EUR/hl 3,906 2204 29 62 9100 W03 EUR/hl 3,906 2204 29 64 9100 W02 EUR/hl 3,906 2204 29 64 9100 W03 EUR/hl 3,906 2204 29 65 9100 W02 EUR/hl 3,906 2204 29 65 9100 W03 EUR/hl 3,906 2204 29 71 9100 W02 EUR/hl 4,719 2204 29 71 9100 W03 EUR/hl 4,719 2204 29 72 9100 W02 EUR/hl 4,719 2204 29 72 9100 W03 EUR/hl 4,719 2204 29 75 9100 W02 EUR/hl 4,719 2204 29 75 9100 W03 EUR/hl 4,719 2204 29 62 9200 W02 EUR/hl 4,572 2204 29 62 9200 W03 EUR/hl 4,572 2204 29 64 9200 W02 EUR/hl 4,572 2204 29 64 9200 W03 EUR/hl 4,572 2204 29 65 9200 W02 EUR/hl 4,572 2204 29 65 9200 W03 EUR/hl 4,572 2204 29 71 9200 W02 EUR/hl 5,524 2204 29 71 9200 W03 EUR/hl 5,524 2204 29 72 9200 W02 EUR/hl 5,524 2204 29 72 9200 W03 EUR/hl 5,524 2204 29 75 9200 W02 EUR/hl 5,524 2204 29 75 9200 W03 EUR/hl 5,524 2204 29 83 9100 W02 EUR/hl 5,334 2204 29 83 9100 W03 EUR/hl 5,334 2204 29 84 9100 W02 EUR/hl 6,446 2204 29 84 9100 W03 EUR/hl 6,446 2204 29 62 9910 W02 i W03 EUR/hl 2,749 2204 29 64 9910 W02 i W03 EUR/hl 2,749 2204 29 65 9910 W02 i W03 EUR/hl 2,749 2204 29 94 9910 W02 i W03 EUR/hl 10,388 2204 29 98 9910 W02 i W03 EUR/hl 10,388

Wersje

1. 2006-09-26