Регламент (ЕО) № 142/2006 на Комисията от 26 януари 2006 година за изменение за шестдесет и втори път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/142@2006-01-26/bg
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан, и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,
като има предвид, че:
(1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и организациите, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.
(2) На 18 януари 2006 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси. Следователно приложение I следва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1 Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2 Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 януари 2006 година. За Комисията Eneko Landáburu Генерален директор Външни отношения
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение I към Регламент (ЕО) 881/2002 се добавят следните два записа под заглавието Физически лица:
1. Mohamed Mansour (известен още като: Al-Mansour, Dr Mohamed). Адрес: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Цюрих), Швейцария; Дата на раждане: 30.8.1928 г. Място на раждане: а) Египет, б) Обединени арабски емирства. Националност: швейцарска. Друга информация: а) Цюрих, Швейцария, б) не съществува швейцарски паспорт, издаден на това име.
2. Zeinab Mansour Fattouh. Адрес: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Швейцария. Дата на раждане: 7.5.1933 г.