Uredba Komisije (ES) št. 1574/2006 z dne 19. oktobra 2006 o izdaji uvoznih dovoljenj za česen v četrtletju od 1. decembra 2006 do 28. februarja 2007
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1574@2006-10-19/sl
Contents
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1870/2005 z dne 16. novembra 2005 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot in uvedbi sistema uvoznih dovoljenj in potrdil o poreklu za česen, uvožen iz tretjih držav, in zlasti člena 10(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Količine, za katere so tradicionalni in novi uvozniki v prvih petih delovnih dneh oktobra 2006 vložili zahtevke za izdajo dovoljenj v skladu s členom 8(3) Uredbe (ES) št. 1870/2005, presegajo količine, razpoložljive za proizvode s poreklom iz Kitajske, Argentine in vseh tretjih držav, razen Kitajske in Argentine.
(2) Treba je predvideti, v kakšnem obsegu se lahko ugodi zahtevkom za izdajo dovoljenj, poslanih Komisiji do 16. oktobra 2006, in določiti roke, do katerih je treba začasno prekiniti izdajo dovoljenj –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1 Zahtevkom za izdajo uvoznih dovoljenj, ki so bili vloženi v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1870/2005 v prvih petih delovnih dneh oktobra 2006 ter poslani Komisiji do 16. oktobra 2006, se ugodi v višini odstotka zaprošenih količin, določenih v Prilogi I k tej uredbi.
Člen 2 Za vsako zadevno kategorijo uvoznika in poreklo se zavrnejo zahtevki za uvozna dovoljenja iz člena 4(1) Uredbe (ES) št. 1870/2005, ki se nanašajo na četrtletje od 1. decembra 2006 do 28. februarja 2007 in so bili vloženi po prvih petih delovnih dneh oktobra 2006, vendar pred datumom iz Priloge II k tej uredbi.
Člen 3 Ta uredba začne veljati 20. oktobra 2006.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. oktobra 2006 Za Komisijo Jean-Luc Demarty Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
ANNEX
PRILOGA I
X Nobene kvote za to poreklo v zadevnem četrtletju. — Komisiji ni bil poslan noben zahtevek za izdajo dovoljenja. Poreklo proizvoda Odstotek dodeljenih količin Kitajska Tretje države, razen Kitajske in Argentine Argentina tradicionalni uvozniki (člen 3(1) in (3)(a) Uredbe (ES) št. 1870/2005) 30,890 % 100 % 50,926 % novi uvozniki (člen 3(2) in (3)(b) Uredbe (ES) št. 1870/2005) 0,958 % 100 % 3,113 %
PRILOGA II
Poreklo proizvoda Datumi Kitajska Tretje države, razen Kitajske in Argentine Argentina tradicionalni uvozniki (člen 3(1) in (3)(a) Uredbe (ES) št. 1870/2005) 28.2.2007 28.2.2007 28.2.2007 novi uvozniki (člen 3(2) in (3)(b) Uredbe (ES) št. 1870/2005) 28.2.2007 28.2.2007 28.2.2007