Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/1601@2006-10-26/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1
3. ANNEX
4. α)
5. β)
6. γ)
7. δ)
8. ε)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/98 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1998, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Από την εξέταση των ποσοτήτων για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο του τμήματος Οκτωβρίου 2006, προκύπτει ότι πρέπει να προβλεφθεί η έκδοση των πιστοποιητικών για τις ποσότητες που αναγράφονται στις αιτήσεις, ενδεχομένως, με την εφαρμογή συντελεστή μείωσης και να κοινοποιηθεί το τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης κάθε ποσόστωσης κατά το έτος 2006,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Στις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις ρυζιού που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/98, οι οποίες υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων εργάσιμων ημερών του μηνός Οκτωβρίου του 2006 και κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή, εφαρμόζονται συντελεστές μείωσης σύμφωνα με τα ποσοστά που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2. Το τελικό ποσοστό χρήσης, για το έτος 2006, της κάθε σχετικής ποσόστωσης περιλαμβάνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Οκτωβρίου 2006.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2006. Για την Επιτροπή Jean-Luc Demarty Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ποσοστά μείωσης που θα εφαρμοσθούν στις ποσότητες που έχουν ζητηθεί στο πλαίσιο του σταδίου του Οκτωβρίου 2006 και της χρήσης για το έτος 2006:

α)

Δασμολογική ποσόστωση λευκασμένου ή μισολευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 100630 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 Καταγωγή Αύξων αριθμός Ποσοστό μείωσης για τη μερίδα του Οκτωβρίου 2006 Τελικό ποσοστό χρήσης της ποσόστωσης για το έτος 2006 Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 09.4127 87,70 Ταϊλάνδη 09.4128 98,79 Αυστραλία 09.4129 98,53 Άλλες χώρες καταγωγής 09.4130 100 Όλες οι χώρες 09.4138 92,33339 100

β)

δασμολογική ποσόστωση αποφλοιωμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 100620 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 Καταγωγή Αύξων αριθμός Ποσοστό μείωσης για τη μερίδα του Οκτωβρίου 2006 Τελικό ποσοστό χρήσης της ποσόστωσης για το έτος 2006 Όλες οι χώρες 09.4148 — 100

γ)

δασμολογική ποσόστωση θραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 10064000 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 Καταγωγή Αύξων αριθμός Τελικό ποσοστό χρήσης της ποσόστωσης για το έτος 2006 Ταϊλάνδη 09.4149 71,01 Αυστραλία 09.4150 0,80 Γουιάνα 09.4152 0 Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 09.4153 5,44 Άλλες χώρες καταγωγής 09.4154 100

δ)

δασμολογική ποσόστωση λευκασμένου ή ημιλευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 100630 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 Καταγωγή Αύξων αριθμός Τελικό ποσοστό χρήσης της ποσόστωσης για το έτος 2006 Ταϊλάνδη 09.4112 100 Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 09.4116 100 Ινδία 09.4117 100 Πακιστάν 09.4118 100 Άλλες χώρες καταγωγής 09.4119 100 Όλες οι χώρες 09.4166 100

ε)

Δασμολογική ποσόστωση θραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 10064000 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 Καταγωγή Αύξων αριθμός Ποσοστό μείωσης για τη μερίδα του Οκτωβρίου 2006 Τελικό ποσοστό χρήσης της ποσόστωσης για το έτος 2006 Όλες οι χώρες 09.4168 — 100

Versions

1. 2006-10-26