Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/16@2006-01-05/lt

Contents

1. Preamble
2. 3 straipsnis a)
3. ANNEX
4. Importuojamų prekių pavyzdiniai veterinarijos sertifikatai
5. 1 GALVIJŲ SPERMA IMPORTUI, SURINKTA ATSIŽVELGIANT Į TARYBOS DIREKTYVĄ 88/407/EEB SU PAKEITIMAIS, PADARYTAIS DIREKTYVA 2003/43/EB
6. 2 GALVIJŲ SPERMA, SURINKTA, APDOROTA IR SAUGOTA IKI 2004 M. GRUODŽIO 31 d. IMPORTUI NUO 2005 M. SAUSIO 1 d., ATSIŽVELGIANT Į TARYBOS DIREKTYVOS 2003/43/EB 2 STRAIPSNIO 2 DALĮ

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1988 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 88/407/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importui, ypač į jos 10 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą, 11 straipsnio 2 dalį ir 17 straipsnio antrą pastraipą,

kadangi:

(1) Tarybos direktyva 2003/43/EB iš dalies pakeitė Direktyvą 88/407/EEB, todėl reikia nauja redakcija išdėstyti Komisijos sprendimus dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, keliamų galvijų spermos importui į Bendriją.

(2) Todėl 2004 m. rugsėjo 6 d. Komisija priėmė Sprendimą 2004/639/EB, nustatantį galvijų spermos importo sąlygas. Šiame viename dokumente išdėstytos visos galvijų spermos importui taikomos taisyklės.

(3) Vis dėlto dėl Direktyvos 88/407/EEB B priede ir Sprendimo 2004/639/EB II priede nenurodytos arba dėl neteisingai nurodytos informacijos kilo problemų importuojant galvijų spermą iš trečiųjų šalių, todėl šiuos dokumentus reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(4) Siekiant sudaryti sąlygas ūkio subjektams prisitaikyti prie naujų šiame sprendime nustatytų reikalavimų, reikėtų numatyti pereinamąjį laikotarpį, kuriuo tam tikromis sąlygomis būtų leidžiama importuoti galvijų spermą į Bendriją, jei ji atitinka pavyzdiniame veterinarijos sertifikate, kuris buvo taikomas prieš tai, kai buvo pradėtas taikyti šis sprendimas, nustatytus reikalavimus.

(5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis Direktyvos 88/407/EEB B priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.

2 straipsnis Sprendimo 2004/639/EB II priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedu.

3 straipsnis Pereinamuoju laikotarpiu, kuris baigsis 2006 m. kovo 31 d., valstybės narės leidžia importuoti galvijų spermą, jei ji:

3 straipsnis a)

atitinka Sprendimo 2004/639/EB, kuris buvo taikomas prieš tai, kai buvo pradėtas taikyti šis sprendimas, II priede pateiktame pavyzdiniame veterinarijos sertifikate nustatytus reikalavimus ir

b)

kartu pateikiamas toks tinkamai užpildytas sertifikatas.

4 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. sausio 1 d.

5 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 5 d. Komisijos vardu Markos Kyprianou Komisijos narys

ANNEX

I PRIEDAS

Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 1 dalies d punkto antra pastraipa keičiama taip: Kompetentinga institucija gali leisti atlikti d punkte nurodytus tyrimus su mėginiais, paimtais karantino stotyje. Tokiu atveju a punkte nurodytas karantino laikotarpis negali prasidėti prieš mėginio paėmimo datą. Tačiau jei kurio nors iš d punkte nurodytų tyrimų rezultatai bus teigiami, atitinkamas gyvulys turi būti nedelsiant pašalinamas iš izoliavimo patalpos. Jei izoliuojama gyvulių grupė, visiems kitiems gyvuliams a punkte numatytas karantino laikotarpis negali prasidėti anksčiau negu pašalinamas gyvulys, kurio tyrimo rezultatas buvo teigiamas..

II PRIEDAS

II PRIEDAS

Importuojamų prekių pavyzdiniai veterinarijos sertifikatai

1 GALVIJŲ SPERMA IMPORTUI, SURINKTA ATSIŽVELGIANT Į TARYBOS DIREKTYVĄ 88/407/EEB SU PAKEITIMAIS, PADARYTAIS DIREKTYVA 2003/43/EB

DALIS Šis pavyzdinis sertifikatas yra taikomas importuojant spermą, surinktą atsižvelgiant į Tarybos direktyvą 88/407/EEB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/43/EB.

ŠALIS ES veterinarijos sertifikatas I.1. Siuntėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodas I.2. I.2.a. Suteiktas vietinis sertifikato numeris I.3. Centrinė kompetetinga institucija I.4. Vietinė kompetetinga institucija I.5. Gavėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodas I.6. I.7. Kilmės šalis ISO kodas I.8. Kilmės regionas Kodas I.9. Paskirties šalis ISO kodas I.10. Paskirties regionas Kodas I.11. Siuntos kilmės adresas/Surinkimo vieta Spermos surinkimo centras Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas I.12. Paskirties adresas Laikymo vieta Spermos surinkimo centras Patvirtinta institucija Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas Pašto kodas I.13. I.14. Numatoma atvykimo data ir laikas I.15. Transporto priemonė Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas Kelio transporto priemonė Kita Identifikacija: Dokumento numeris: I.16. I.17. I.18. Prekės aprašymas I.19. Prekės kodas (KPN) I.20. Skaičius/Kiekis I.21. I.22. Pakuočių skaičius I.23. Konteinerio identifikacija/Plombos numeris I.24. I.25. Prekės patvirtintos šiam tikslui Dirbtinis veisimas I.26. Už tranzitą į trečiają šalį ES atžvilgiu Trečioji šalis ISO kodas I.27. Už importą ir įleidimą į ES teritoriją Importas I.28. Prekių identifikavimo duomenys Rūšys (Mokslinis pavadinimas) Identifikavimo ženklas Dozių kiekis Kilmės centro patvirtinimo numeris I dalis: Informacija apie siuntos išsiuntima ŠALIS Galviju sperma II. Informacija apie sveikatą II.a. Sertifikato nuorodos numeris II.b. Vietos nuorodos numeris Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad: 1.1. (Eksportuojančios šalies pavadinimas) (3) prieš 12 mėnesių iki spermos surinkimo eksportui ir iki jos išsiuntimo dienos galvijų maras ir snukio ir nagų liga nebuvo užregistruota ir per tą patį laikotarpį nebuvo atliekama vakcinacija prieš šias ligas. 1.2. Centras, kuriame sperma, skirta eksportui, buvo surinkta arba saugoma: 1.2.1. atitinka Direktyvos 88/407/EEB A priedo I skyriuje nustatytus reikalavimus; 1.2.2. yra aptarnaujamas ir prižiūrimas pagal sąlygas, apibrėžtas Direktyvos 88/407/EEB A priedo II skyriuje. 1.3. Centre, kuriame sperma, skirta eksportui, buvo surinkta, nebuvo užregistruota pasiutligė, tuberkuliozė, bruceliozė, juodligė ar kontaginė galvijų pleuropneumonija likus 30 dienų iki spermos, skirtos eksportui, surinkimo dienos ir po to praėjus 30 dienų (šviežios spermos atveju iki išsiuntimo dienos). 1.4. Galvijai, laikomi spermos surinkimo centre: 1.4.1. buvo atrinkti iš bandų ir (arba) juos atsivedė patelės, kurios atitinka Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 1 dalies b ir c punktuose nurodytas sąlygas; 1.4.2. ne vėliau kaip prieš 28 dienas iki karantino buvo ištirti, kaip reikalaujama Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 1 dalies d punkte; 1.4.3. atitiko karantino laikotarpio ir tyrimo reikalavimus, išdėstytus Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 1 dalies e punkte; 1.4.4. mažiausiai vieną kartą per metus buvo ištiriami atliekant įprastinius tyrimus, apibrėžtus Direktyvos 88/407/EEB B priedo II skyriuje. 1.5. Sperma, skirta eksportui, buvo gauta iš bulių donorų: 1.5.1. atitinkančių Direktyvos 88/407/EEB C priede nustatytas sąlygas; 1.5.2. gyvenusių eksportuojančioje šalyje likus šešiems mėnesiams iki spermos, skirtos eksportui, surinkimo (1); arba kurie buvo importuoti iš (3), išbuvę eksportuojančioje šalyje mažiau nei šešis mėnesius, ir importo metu jie atitiko gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus donorams, kurių sperma skirta eksportui į Bendriją (1); 1.5.3. kurie pagal savo gyvenamosios šalies ar vietovės statusą atitinka PGSO Sausumos gyvūnų sveikatos kodekso skyriuje „Mėlynojo liežuvio liga“ nustatytus galvijų spermos importo reikalavimus; **** 1.5.4. kurie gyveno eksportuojančioje šalyje, kurioje egzistuoja šie epizootinės hemoraginės ligos (EHD) serotipai: ; ir buvo du kartus ne daugiau kaip 12 mėnesių intervalu patikrinti imunodifuzijos agaro gelyje metodu (4); ir visų pirmiau išvardytų EHD viruso serotipų neutralizacijos metodu, tyrimus atliekant patvirtintoje laboratorijoje su kraujo mėginiais, paimtais prieš ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai po spermos surinkimo, ir buvo gauti neigiami rezultatai; *** II dalis: Sertifikavimas 1.5.5. gyveno eksportuojančioje šalyje, kurioje egzistuoja šie epizootinės hemoraginės ligos (EHD) serotipai: ; kurie prieš įvežimą ir kas šeši mėnesiai buvo tiriami patvirtintoje laboratorijoje imunodifuzijos agaro gelyje metodu (4) ir visų ir visų pirmiau išvardytų EHD viruso serotipų neutralizacijos metodu, ir buvo gauti neigiami rezultatai; ** 1.5.6. buvo du kartus ne daugiau kaip 12 mėnesių intervalu patikrinti serumo neutralizacijos metodu, siekiant nustatyti Akabanės virusą, tyrimus atliekant patvirtintoje laboratorijoje su kraujo mėginiais, paimtais prieš ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai po spermos surinkimo, ir buvo gauti neigiami rezultatai.; * 1.6. Eksportui skirta sperma buvo surinkta po to, kai eksportuojančios šalies kompetentingos nacionalinės institucijos patvirtino centrą. 1.7. Eksportui skirta sperma buvo apdorota, saugoma ir gabenama sąlygomis, atitinkančiomis Direktyvos 88/407/EEB reikalavimus. Pastabos Pastaba importuotojui: šis sertifikatas skirtas tik veterinariniams tikslams, ir jo originalas turi būti gabenamas su siunta iki pasienio kontrolės posto. (1) Nereikalingą išbraukti. (2) [Nuoroda į I dalies I.28 laukelį]: Identifikavimo ženklas: atitinkantis gyvūnų donorų identifikaciją ir surinkimo datą. Kilmės centro patvirtinimo numeris: reikia pildyti, jei skiriasi nuo I.11 laukelio. (3) Šalys, išvardytos Sprendimo 2004/639/EB I priede. (4) Epizootinės hemoraginės ligos (EHD) viruso diagnostikos metodų standartai aprašyti Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimo metodų ir vakcinų vadovo skyriuje Mėlynojo liežuvio liga **** Vartojama tik Australijoje, Kanadoje ir JAV. *** Vartojama tik Australijoje ir JAV. ** Vartojama tik Kanadoje. * Vartojama tik Australijoje. NB: Šis sertifikatas: a) turi būti parašytas bent viena oficialia paskirties valstybės narės kalba ir valstybės narės, per kurią sperma įvežama į Bendrijos teritoriją, kalba; b) turi būti skirtas vienam gavėjui; c) jo originalas turi būti visais atvejais pateikiamas kartu su sperma. Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas: Vardas ir parvardė (didžiosiomis raidėmis): Data: Antspaudas Kvalifikacija ir pareigos: Parašas:

2 GALVIJŲ SPERMA, SURINKTA, APDOROTA IR SAUGOTA IKI 2004 M. GRUODŽIO 31 d. IMPORTUI NUO 2005 M. SAUSIO 1 d., ATSIŽVELGIANT Į TARYBOS DIREKTYVOS 2003/43/EB 2 STRAIPSNIO 2 DALĮ

DALIS Šis pavyzdinis sertifikatas yra taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d. spermos atsargoms, surinktoms, apdorotoms ir saugotoms iki 2004 m. gruodžio 31 d. pagal prieš tai Tarybos direktyvoje 88/407/EEB nustatytas sąlygas ir importuotoms po tos datos, atsižvelgiant į Direktyvos 2003/43/EB 2 straipsnio 2 dalį.

ŠALIS ES veterinarijos sertifikatas I.1. Siuntėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodas I.2. I.2.a. Suteiktas vietinis sertifikato numeris I.3. Centrinė kompetetinga institucija I.4. Vietinė kompetetinga institucija I.5. Gavėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodas I.6. I.7. Kilmės šalis ISO kodas I.8. Kilmės regionas Kodas I.9. Paskirties šalis ISO kodas I.10. Paskirties regionas Kodas I.11. Siuntos kilmės adresas/Surinkimo vieta Spermos surinkimo centras Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas I.12. Paskirties adresas Laikymo vieta Spermos surinkimo centras Patvirtinta institucija Pavadinimas Patvirtinimo numeris Adresas Pašto kodas I.13. I.14. Numatoma atvykimo data ir laikas I.15. Transporto priemonė Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas Kelio transporto priemonė Kita Identifikacija: Dokumento numeris: I.16. I.17. I.18. Prekės aprašymas I.19. Prekės kodas (KPN) I.20. Skaičius/Kiekis I.21. I.22. Pakuočių skaičius I.23. Konteinerio identifikacija/Plombos numeris I.24. I.25. Prekės patvirtintos šiam tikslui Dirbtinis veisimas I.26. Už tranzitą į trečiają šalį ES atžvilgiu Trečioji šalis ISO kodas I.27. Už importą ir įleidimą į ES teritoriją Importas I.28. Prekių identifikavimo duomenys Rūšys (Mokslinis pavadinimas) Identifikavimo ženklas Dozių kiekis Kilmės centro patvirtinimo numeris I dalis: Informacija apie siuntos išsiuntima ŠALIS Galvijų sperma, surinkta, apdorota ir saugota iki 2004 m. gruodžio 31 d. II. Informacija apie sveikatą II.a. Sertifikato nuorodos numeris II.b. Vietos nuorodos numeris Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad: 1.1. (Eksportuojančios šalies pavadinimas) (3) 12 mėnesių iki spermos surinkimo eksportui ir iki jos išsiuntimo dienos galvijų maras ir snukio ir nagų liga nebuvo užregistruota ir per tą patį laikotarpį nebuvo atliekama vakcinacija prieš šias ligas. 1.2. Pirmiau aprašyta sperma buvo surinkta iki 2004 m. gruodžio 31 d. spermos surinkimo centre, kuris: 1.2.1. atitinka Tarybos direktyvos 88/407/EEB A priedo I skyriuje nustatytus reikalavimus; 1.2.2. veikia ir yra kontroliuojamas pagal sąlygas, apibrėžtas Tarybos direktyvos 88/407/EEB A priedo II skyriuje. 1.3. Centre, kuriame sperma, skirta eksportui, buvo surinkta, nebuvo užregistruota pasiutligė, tuberkuliozė, bruceliozė, juodligė ar kontaginė galvijų pleuropneumonija likus 30 dienų iki spermos, skirtos eksportui, surinkimo dienos ir po to praėjus 30 dienų (šviežios spermos atveju iki išsiuntimo dienos). 1.4. Pirmiau aprašytos spermos surinkimo metu visi galvijai, laikomi spermos surinkimo centre: 1.4.1. buvo atrinkti iš bandų ir (arba) juos atsivedė patelės, kurios atitinka Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 1 dalies b ir c punktuose nurodytas sąlygas; 1.4.2. per 30 dienų iki karantino buvo ištirti šiais metodais, ir buvo gauti neigiami rezultatai: metodais, kurių reikalaujama Direktyvos 88/407/EEB B priedo I skyriaus 1 dalies d punkto i, ii ir iii papunkčiuose, ir serumo neutralizacijos arba imunofermentinės analizės metodu, siekiant nustatyti infekcinį galvijų rinotracheitą arba infekcinį pustulinį vulvovaginitą, ir viruso išskyrimo metodu (fluorescencinių antikūnų metodu ar imunoperoksidaziniu metodu) galvijų infekcinės diarėjos virusui nustatyti, kuris jaunesniems kaip šešių mėnesių gyvūnams atidedamas tol, kol gyvūnai sulauks šešių mėnesių amžiaus; 1.4.3. išbuvo izoliuoti karantine 30 dienų, kur jiems buvo atlikti ir gauti neigiami šių tyrimų rezultatai: serologinio tyrimo bruceliozei nustatyti, atliekamo Direktyvos 64/432/EEB C priede aprašyta tvarka, tyrimo imunoflorescencijos metodu arba kultūros tyrimo naudojant apyvarpės arba dirbtinės vaginos nuoplovos mėginį, siekiant nustatyti campylobacter foetus infekciją; patelėms turi būti atliekamas vaginos gleivinės agliutinacijos tyrimas (1), mikroskopinės analizės bei kultūros tyrimo naudojant apyvarpės arba dirbtinės vaginos nuoplovos mėginį, siekiant nustatyti trichomonas foetus infekciją; patelėms turi būti atliekamas vaginos gleivinės agliutinacijos tyrimas (1); 1.4.4. reguliariai, mažiausiai vieną kartą per metus atlikus įprastinius tyrimus, apibrėžtus Direktyvos 88/407/EEB B priedo II skyriaus 1 dalies a, b ir c punktuose, buvo gauti neigiami rezultatai. 1.5. Tuo metu, kai pirmiau apibūdinta sperma buvo surinkta: 1.5.1. visoms patelėms centre bent kartą per metus buvo atliktas vaginos gleivinės agliutinacijos tyrimas, siekiant nustatyti campylobacter foetus infekciją, kurio rezultatas buvo neigiamas, ir 1.5.2. visiems spermos surinkimo centre laikomiems buliams per 12 mėnesių iki surinkimo buvo atliktas tyrimas imunoflorescencijos metodu arba kultūros tyrimas naudojant apyvarpės arba dirbtinės vaginos nuoplovos mėginį, siekiant nustatyti campylobacter foetus infekciją, kurio rezultatai buvo neigiami. II dalis: Sertifikavimas 1.6. Sperma, skirta eksportui, buvo gauta iš bulių donorų: 1.6.1. atitinkančių Direktyvos 88/407/EEB C priede nustatytus reikalavimus; 1.6.2. gyvenusių eksportuojančioje šalyje likus šešiems mėnesiams iki spermos, skirtos eksportui, surinkimo (1); arba kurie buvo importuoti iš (3), išbuvę eksportuojančioje šalyje mažiau nei šešis mėnesius, ir importo metu jie atitiko gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus donorams, kurių sperma skirta eksportui į Bendriją (1); 1.6.3. kurie yra laikomi spermos surinkimo centre, kuriame: i) visiems galvijams buvo bent kartą per metus buvo atlikta serumo neutralizacijos reakcija arba imunofermentinės analizės tyrimas, siekiant nustatyti galvijų infekcinį rinotracheitą arba infekcinį pustulinį vulvovaginitą (1), kurio rezultatai buvo neigiami, arba ii) visiems galvijams, nevakcinuotiems nuo galvijų infekcinio rinotracheito, bent kartą per metus buvo atlikta serumo neutralizacijos reakcija arba imunofermentinės analizės tyrimas, siekiant nustatyti galvijų infekcinį rinotracheitą arba infekcinį pustulinį vulvovaginitą, kurio rezultatai buvo neigiami, be to, dėl galvijų infekcinio rinotracheito nebuvo tiriami buliai, kurie pirmą kartą buvo vakcinuoti nuo galvijų infekcinio rinotracheito apsėklinimo centre po to, kai, atlikus serumo neutralizacijos reakciją arba imunofermentinės analizės tyrimą, siekiant nustatyti galvijų infekcinį rinotracheitą arba infekcinį pustulinį vulvovaginitą, buvo gautas neigiamas rezultatas, ir kurie nuo pirmosios vakcinacijos buvo reguliariai pakartotinai vakcinuojami ne didesniais kaip šešių mėnesių intervalais (1); 1.6.4. kurie pagal savo gyvenamosios šalies ar vietovės statusą atitinka PGSO Sausumos gyvūnų sveikatos kodekso skyriuje „Mėlynojo liežuvio liga“ nustatytus galvijų spermos importo reikalavimus; **** 1.6.5. kurie gyveno eksportuojančioje šalyje, kurioje egzistuoja šie epizootinės hemoraginės ligos (EHD) serotipai: ; ir buvo du kartus ne daugiau kaip 12 mėnesių intervalu patikrinti imunodifuzijos agaro gelyje metodu (4) ir visų pirmiau išvardytų EHD viruso serotipų neutralizacijos metodu, tyrimus atliekant patvirtintoje laboratorijoje su kraujo mėginiais, paimtais prieš ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai po spermos surinkimo, ir buvo gauti neigiami rezultatai; *** 1.6.6. kurie gyveno eksportuojančioje šalyje, kurioje egzistuoja šie epizootinės hemoraginės ligos (EHD) serotipai: ; kurie prieš įvežimą ir kas šeši mėnesiaii buvo tiriami partvirtintoje laboratorijoje imunodifuzijos agaro gelyje metodu (4) ir visų pirmiau išvardytų (EHD) viruso serotipų neutralizacijos metodu, ir buvo gauti neigiami rezultatai; ** 1.6.7. kurie buvo du kartus ne daugiau kaip 12 mėnesių intervalu patikrinti serumo neutralizacijos metodu, siekiant nustatyti Akabanės virusą, tyrimus atliekant patvirtintoje laboratorijoje su kraujo mėginiais, paimtais prieš ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai po spermos surinkimo, ir buvo gauti neigiami rezultatai. * 1.7. Eksportui skirta sperma buvo surinkta po to, kai eksportuojančios šalies kompetentingos nacionalinės institucijos patvirtino centrą. 1.8. Eksportui skirta sperma buvo apdorota, saugoma ir gabenama sąlygomis, atitinkančiomis Direktyvos 88/407/EEB reikalavimus prieš jos pakeitimą Direktyva 2003/43/EB. Pastabos Pastaba importuotojui: šis sertifikatas skirtas tik veterinariniams tikslams, ir jo originalas turi būti gabenamas su siunta iki pasienio kontrolės posto. (1) Nereikalingą išbraukti. (2) [Nuoroda į I dalies I.28 laukelį]: Identifikavimo ženklas: atitinkantis gyvūnų donorų identifikavimą ir surinkimo datą, kuri turi būti prieš 2004 m. gruodžio 31 d. Kilmės centro patvirtinimo numeris: reikia pildyti, jei skiriasi nuo I.11 laukelio. (3) Šalys, išvardytos Sprendimo 2004/639/EB I priede. (4) Epizootinės hemoraginės ligos (EHD) viruso diagnostikos metodų standartai aprašyti Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimo metodų ir vakcinų vadovo skyriuje „Mėlynojo liežuvio liga“. **** Vartojama tik Australijoje, Kanadoje ir JAV. *** Vartojama tik Australijoje ir JAV. ** Vartojama tik Kanadoje. * Vartojama tik Australijoje. NB: Šis sertifikatas: a) turi būti parašytas bent viena oficialia paskirties valstybės narės kalba ir valstybės narės, per kurią sperma įvežama į Bendrijos teritoriją, kalba; b) turi būti parašytas bent viena oficialia paskirties valstybės narės kalba ir valstybės narės, per kurią sperma įvežama į Bendrijos teritoriją, kalba; c) jo originalas turi būti visais atvejais pateikiamas kartu su sperma. Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas: Vardas ir pavardė (didžiosiomis raidėmis): Data: Antspaudas Kvalifikacija ir pareigos: Parašas:

Versions

1. 2006-01-05