Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/577@2006-08-22/sk

Contents

1. Preamble
2. Článok 1
3. ANNEX
4. LUXEMBURSKO:
5. HOLANDSKO:

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu, a najmä na jej článok 10 ods. 4,

keďže:

(1) Holandsko, Belgicko a Nemecko informovali v uvedenom poradí 17., 19. a 21. augusta 2006 Komisiu o niekoľkých klinických prípadoch katarálnej horúčky oviec (modrý jazyk) v chovoch oviec a dobytka v oblastiach na území Holandska, Belgicka a Nemecka nachádzajúcich sa v okruhu 50 km od Kerkrade v Holandsku, kde bol oznámený prvý prípad podozrenia na toto ochorenie.

(2) Belgicko, Nemecko, Luxembursko a Holandsko ustanovili zákaz premiestňovania zvierat náchylných na katarálnu horúčku oviec a ich spermy, vajíčok a embryí z oblastí postihnutých ochorením v súlade so smernicou Rady 2000/75/ES z 20. novembra 2000 stanovujúcou špecifické ustanovenia pre kontrolu a likvidáciu katarálnej horúčky oviec – modrého jazyka a s rozhodnutím Komisie 2005/393/ES z 23. mája 2005 o zónach ochrany a dozoru vo vzťahu ku katarálnej horúčke oviec a podmienkach vzťahujúcich sa na presun z týchto zón alebo cez tieto zóny.

(3) Dotknuté členské štáty prijali náležité opatrenia vzhľadom na ich entomologickú, ekologickú, geografickú, meteorologickú a epidemiologickú situáciu.

(4) Rozšírenie katarálnej horúčky oviec z oblasti postihnutej týmto ochorením by mohlo predstavovať závažné ohrozenie zvierat v Spoločenstve.

(5) V záujme prehľadnosti a transparentnosti a do vykonania ďalších epidemiologických a laboratórnych vyšetrení je vhodné prijať na úrovni Spoločenstva opatrenia na kontrolu ochorenia týkajúce sa premiestňovania zvierat druhov náchylných na katarálnu horúčku oviec (modrý jazyk) a ich spermy, vajíčok a embryí z oblastí postihnutých týmto ochorením.

(6) Vzhľadom na vývoj situácie a výsledky ďalších vykonaných vyšetrení by sa mali na zasadaní Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat čo najskôr preskúmať platné opatrenia.

(7) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Členské štáty uvedené v prílohe ustanovujú zákaz premiestňovania živých zvierat druhov náchylných na katarálnu horúčku oviec (modrý jazyk) a ich spermy, vajíčok a embryí, ktoré boli v období od 1. mája 2006 získané z oblastí uvedených v prílohe alebo boli v týchto oblastiach vyprodukované, do iných častí Spoločenstva alebo do tretích krajín.

2. Členské štáty udeľujú zo zákazu uvedeného v odseku 1 výnimky uvedené v článkoch 4 a 6 rozhodnutia 2005/393/ES.

3. Ak je to vzhľadom na entomologickú, ekologickú, geografickú, meteorologickú a epidemiologickú situáciu potrebné, príslušné členské štáty vykonávajú doplňujúce vyšetrenia mimo oblastí uvedených v prílohe. Príslušné členské štáty naďalej uplatňujú všetky náležité opatrenia, ktoré už prijali. Príslušné členské štáty takéto opatrenia preskúmajú na základe výsledkov uvedených vyšetrení a môžu uplatňovať dodatočné náležité opatrenia.

Článok 2 Členské štáty zmenia opatrenia, ktorými sa riadi obchodovanie tak, aby boli v súlade s týmto rozhodnutím a uvedené opatrenia uverejnia. Bezodkladne o nich informujú Komisiu.

Článok 3 Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 22. augusta 2006 Za Komisiu Markos Kyprianou člen Komisie

ANNEX

provincia Anvers

provincia Brabant Flamand

provincia Brabant wallon

provincia hlavného mesta Bruselu

provincia Namur

provincia Limbourg

provincia Luxembourg

provincia Liège

provincia Flandre orientale a Hainaut: oblasť nachádzajúca sa východne od týchto ciest:

N6 vedúca na sever k R50 (obec Mons),

R50 vedúca na východ k N56,

N56 vedúca na sever k N525,

N525 vedúca na sever k N57,

N57 vedúca na sever k N42,

N42 vedúca na sever cez Wettersesteenweg (obec Oosterzele) k N465,

N465 vedúca na sever k N9,

N9 vedúca na sever k R4,

N4 vedúca na sever k N423,

N423 vedúca na sever k hranici s Holandskom.

Stadt Aachen

Kreis Aachen

Stadt Bochum

Stadt Bonn

Kreis Borken

Stadt Bottrop

Kreis Coesfeld

Stadt Dortmund

Kreis Düren

Stadt Düsseldorf

Stadt Duisburg

Ennepe-Ruhr-Kreis

Erftkreis

Kreis Euskirchen

Stadt Essen

Stadt Gelsenkirchen

Stadt Hagen

Stadt Hamm

Kreis Heinsberg

Stadt Herne

Hochsauerlandkreis

Kreis Kleve

Stadt Köln

Stadt Krefeld

Stadt Leverkusen

Märkischer Kreis

Kreis Mettmann

Stadt Mönchengladbach

Stadt Mülheim a. d. Ruhr

Kreis Neuss

Oberbergischer Kreis

Stadt Oberhausen

Kreis Olpe

Kreis Recklinghausen

Stadt Remscheid

Rheinisch-Bergischer Kreis

Rhein-Sieg-Kreis

Kreis Siegen-Wittgenstein

Kreis Soest

Stadt Solingen

Kreis Unna

Kreis Viersen

Kreis Wesel

Stadt Wuppertal

Kreis Ahrweiler

Kreis Altenkirchen

Kreis Bernkastel-Wittlich

Kreis Birkenfeld: oblasť severne od B 41

Kreis Bitburg-Prüm

Kreis Cochem-Zell

Kreis Daun

Stadt Koblenz

v Kreis Mainz-Bingen: Ortsgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach

Kreis Mayen-Koblenz

Kreis Neuwied

Rhein-Hunsrück-Kreis

Rhein-Lahn-Kreis

Stadt Trier

Kreis Trier-Saarburg

Westerwaldkreis

v Kreis Merzig-Wadern: Gemeinden Mettlach a Perl

v Lahn-Dill-Kreis: Gemeinden Breitscheid, Diedorf, Haiger

v Kreis Limburg-Weilburg: Gemeinden Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a.d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald)

v Rheingau-Taunus-Kreis: Gemeinde Heidenrod

PRÍLOHA

LUXEMBURSKO:

celé územie

HOLANDSKO:

oblasti 9 až 20 vymedzené v systéme hlásenia chorôb (Animal Disease Notification System – ADNS).

Versions

1. 2006-08-22