Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/75@2006-01-30/lv

Contents

1. Preamble
2. 1. pants Grozījumi
3. 2) e)
4. 3) d)
5. 7) a)
6. e)
7. h)
8. 2. pants Piemērojamība
9. 3. pants Stāšanās spēkā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 123. panta 4. punkta trešo teikumu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas atzinumu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar 13. panta 3. punkta a) apakšpunktu Padomes Lēmumā 2001/923/EK Komisija līdz 2005. gada 30. jūnijam nosūta Eiropas Parlamentam un Padomei no programmas vadītāja neatkarīgu ziņojumu, novērtējot programmas atbilstīgumu, efektivitāti un lietderīgumu, un paziņojumu attiecībā uz to, vai šī programma jāturpina vai jāpielāgo, kuram pievienots atbilstošs priekšlikums.

(2) Minētā lēmuma 13. pantā paredzētais novērtējuma ziņojums tika iesniegts 2004. gada 30. novembrī. Tajā secina, ka programmas mērķi tiek sasniegti, un iesaka programmu turpināt.

(3) Neskarot Līgumā noteiktās budžeta lēmējiestādes pilnvaras, minētajā lēmumā visam programmas īstenošanas laikam ir iekļauta finansējuma pamatsumma, kā tā definēta 34. punktā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgumā (1999. gada 6. maijs) par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu.

(4) Programmas turpināšana atspoguļo vajadzību turpināt uzraudzību, mācības un tehnisko palīdzību, kas vajadzīga, lai sekmētu euro aizsardzību pret viltošanu.

(5) Programmas efektivitāti euro aizsardzības jomā varētu palielināt, ja paplašinātu tehnisko atbalstu, lai, iesaistoties Eiropolam, paredzētu arī finansiālo atbalstu sadarbībai pārrobežu operācijās, un attiecīgi pamatotos gadījumos pieļautu lielāku elastību attiecībā uz izmaksu īpatsvaru, ko var uzņemties Kopiena, un uz projektu skaitu, ko var iesniegt viena dalībvalsts.

(6) Tāpēc Lēmums 2001/923/EK būtu attiecīgi jāgroza,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants Grozījumi

Ar šo Lēmumu 2001/923/EK groza šādi.

1) Lēmuma 1. panta 2. punkta pēdējo teikumu aizstāj ar šādu teikumu: Tā ilgst no 2002. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim.

2) Lēmuma 2. panta 2. punktam pievieno šādu apakšpunktu:

2) e)

censties publicēt rezultātus, kas sasniegti informācijas, pieredzes un paraugprakses apmaiņas gaitā.

3) Lēmuma 3. panta 3. punktam pievieno šādu apakšpunktu:

3) d)

sekundāri – finansiālu atbalstu sadarbībai pārrobežu operācijās, ja šāds atbalsts nav pieejams no citām Eiropas iestādēm un struktūrām.

4) Lēmuma 6. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu: Bāzes finansējums Kopienas rīcības programmas īstenošanai laikposmā no 2002. gada 1. janvāra līdz 2005. gada 31. decembrim ir EUR 4 miljoni. Bāzes finansējums Kopienas rīcības programmas īstenošanai laikposmā no 2006. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim ir EUR 1 miljons.

5) Lēmuma 10. panta 1. punkta ievadfrāzi aizstāj ar šādu ievadfrāzi: Attiecīgi pamatotos gadījumos Kopiena līdzfinansē ne vairāk kā 80 % no darbības atbalsta izmaksām, kas minētas 3. pantā, jo īpaši:.

6) Lēmuma 11. pantā norādi 70 % aizstāj ar norādi 80 %.

7) Lēmuma 12. pantu groza šādi:

7) a)

1. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu: Dalībvalstis var iesniegt vienu vai, izņēmuma gadījumā, divus projektus gadā attiecībā uz 3. panta 2. punkta otrajā daļā minētajām darba grupām, sanāksmēm un zinātniskajām konferencēm. Var iesniegt arī projektus saistībā ar mācībām un apmaiņu vai atbalstu.;

b)

1. punktam pievieno šādu daļu: Ja viena dalībvalsts iesniedz vairāk nekā vienu priekšlikumu, koordināciju veic kompetentā valsts iestāde, kā definēts Regulas (EK) Nr. 1338/2001 2. panta b) punkta ceturtajā ievilkumā.;

c)

2. punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:

e)

projekta patiesā kvalitāte koncepcijas, organizācijas, noformējuma, sasniedzamo mērķu, kā arī izmaksu lietderības koeficienta ziņā;;

d)

2. punktam pievieno šādu apakšpunktu:

h)

saderība ar pasākumiem, kas tiek veikti vai plānoti kā daļa no ES darbības naudas viltošanas apkarošanas jomā.

2. pants Piemērojamība

Šo lēmumu piemēro iesaistītajās dalībvalstīs, kā noteikts 1. panta pirmajā ievilkumā Padomes Regulā (EK) Nr. 974/98 (1998. gada 3. maijs) par euro ieviešanu.

3. pants Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2006. gada 1. janvāra.

Briselē, 2006. gada 30. janvārī Padomes vārdā — priekšsēdētāja U. Plassnik

Versions

1. 2006-01-30