Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/928@2006-06-22/bg

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 32/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Общността, обвързани в ГАТТ, както и на някои други тарифни квоти на Общността, и за установяване на подробни правила във връзка с уточняването на квотите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1808/95 на Съвета, и по-специално член 9, параграф 1, буква б) от него,

като има предвид, че:

(1) С Решение 2006/333/ЕО Съветът одобри Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати, съгласно член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г., относно модификацията на концесиите в таблиците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз.

(2) Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати предвижда нови годишни тарифни квоти за някои стоки.

(3) Регламент (ЕО) № 32/2000 откри и предвиди управлението на тарифни квоти на Общността, обвързани с ГАТТ, създадени за използване на хронологическия ред от дати за приемане на митнически декларации.

(4) За да се изпълняват някои нови годишни тарифни квоти, за които е предвидена разпоредба в Споразумението под формата на размяна на писма, е необходимо да се измени Регламент (ЕО) № 32/2000.

(5) Регламент (ЕО) № 711/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. за прилагането на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати, в съответствие с член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г., относно модификацията на концесиите в таблиците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз, за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическата номенклатура и за Общата митническа тарифа, предвижда прилагане на нови тарифни квоти 6 седмици от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, следователно този въвеждащ регламент на Комисията следва да се прилага от същата дата.

(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1 Приложение I към Регламент (ЕО) № 32/2000 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 22 юни 2006 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 22 юни 2006 година. За Комисията László Kovács Член на Комисията

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ

В таблицата в приложение I към Регламент (EО) № 32/2000 се включват следните редове: 09.0084 17025000 Химически чиста фруктоза от 1 януари до 31 декември 1253 тона 20 09.0085 1806 Шоколадови и други хранителни изделия, съдържащи шоколад от 1 януари до 31 декември 107 тона 43 09.0086 19021100 190219 19022091 19022099 190230 190240 Паста, варена или приготвена по друг начин освен пълнена от подпозиция по КН 19022010 и 19022030; кускус, варен или не от 1 януари до 31 декември 532 тона 11 09.0087 19019099 19043000 19049080 19059020 Храни от зърнени култури от 1 януари до 31 декември 191 тона 33 09.0088 21069098 Други храни, които не са включени и специфицирани никъде другаде от 1 януари до 31 декември 921 тона 18

Versions

1. 2006-06-22