Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/928@2006-06-22/hu

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a GATT-Egyezményben előírt közösségi vámkontingensek és egyes egyéb közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, és a kontingensek kiigazítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1808/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. december 17-i 32/2000/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,

mivel:

(1) A Tanács a 2006/333/EK határozattal elfogadta az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Közösséghez való csatlakozása során történő módosításáról az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV:6 és XXVIII. cikke alapján levélváltás formájában létrejött megállapodást.

(2) Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött megállapodás új éves vámkontingenseket ír elő egyes áruk tekintetében.

(3) A 32/2000/EK rendelet a GATT-Egyezményben előírt közösségi vámkontingenseknek a vámáru-nyilatkozatok időrendi sorrendje szerinti megnyitását és kezelését írta elő.

(4) A levélváltás formájában létrejött megállapodásban előírt egyes új éves vámkontingensek alkalmazása céljából módosítani kell a 32/2000/EK rendeletet.

(5) Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt módosításával kapcsolatban levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról, továbbá a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról és kiegészítéséről szóló, 2006. március 20-i 711/2006/EK tanácsi rendelet az új vámkontingensek alkalmazását az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének időpontjától számított hat hét elteltével írja elő, ezért e bizottsági végrehajtási rendelet ugyanettől az időponttól kezdve alkalmazandó.

(6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk A 32/2000/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően módosul.

2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. A rendeletet 2006. június 22-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2006. június 22-én. a Bizottság részéről László Kovács a Bizottság tagja

ANNEX

MELLÉKLET

Az I. melléklet táblázata a következő sorokkal egészül ki: 09.0084 17025000 Vegytiszta gyümölcscukor január 1.–december 31. 1253 tonna 20 09.0085 1806 Csokoládé- és más kakaótartalmú élelmiszer-készítmények január 1.–december 31. 107 tonna 43 09.0086 19021100 190219 19022091 19022099 190230 190240 Tészta, főzve és töltve vagy másképp elkészítve is, az 19022010 és 19022030 KN-alszámok alá tartozó töltött tészták kivételével; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is január 1.–december 31. 532 tonna 11 09.0087 19019099 19043000 19049080 19059020 Gabonatartalmú élelmiszer-készítmények január 1.–december 31. 191 tonna 33 09.0088 21069098 Másutt nem említett, más élelmiszer-készítmények január 1.–december 31. 921 tonna 18

Versions

1. 2006-06-22