Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/928@2006-06-22/lt

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 32/2000, atidarantį ir numatantį Bendrijos tarifinių kvotų, priimtų GATT rėmuose, bei tam tikrų kitų Bendrijos tarifinių kvotų administravimą ir nustatantį išsamias kvotų pritaikymo taisykles bei panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1808/95, ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies b punktą,

kadangi:

(1) Sprendimu 2006/333/EB Taryba patvirtino Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimą pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį, susijusį su nuolaidų pakeitimu Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Maltos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Vengrijos Respublikos įsipareigojimų sąraše, joms stojant į Europos Sąjungą.

(2) Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarime pasikeičiant laiškais kai kurioms prekėms numatytos naujos metinės tarifinės kvotos.

(3) Reglamentu (EB) Nr. 32/2000 buvo įvestos Bendrijos tarifinės kvotos, nustatytos laikantis GATT nubrėžtų ribų ir skirtos taikyti chronologine tvarka pagal muitinės deklaracijų priėmimo datas, bei numatytas jų administravimas.

(4) Kad būtų galima pradėti taikyti naujas tarifines kvotas, numatytas susitarime pasikeičiant laiškais, būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 32/2000.

(5) 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 711/2006 dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį, susijusio su nuolaidų pakeitimu Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Maltos Respublikos, Slovakijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Vengrijos Respublikos įsipareigojimų sąraše, joms stojant į Europos Sąjungą, įgyvendinimo, iš dalies keičiančiame ir papildančiame Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą, numatoma, kad naujos tarifinės kvotos taikomos po šešių savaičių nuo reglamento paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos, todėl šis Komisijos įgyvendinimo reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos.

(6) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 32/2000 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2006 m. birželio 22 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 22 d. Komisijos vardu László Kovács Komisijos narys

ANNEX

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 32/2000 I priedo lentelėje įterpiamos šios eilutės: 09.0084 17025000 Chemiškai gryna fruktozė Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 1253 tonos 20 09.0085 1806 Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 107 tonos 43 09.0086 19021100 190219 19022091 19022099 190230 190240 Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, išskyrus įdarytus tešlos gaminius, klasifikuojamus KN 19022010 ir 19022030 subpozicijose; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 532 tonos 11 09.0087 19019099 19043000 19049080 19059020 Maisto produktai iš javų Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 191 tona 33 09.0088 21069098 Kiti maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. 921 tona 18

Versions

1. 2006-06-22