Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/928@2006-06-22/lv

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 32/2000, ar ko atver Kopienas tarifu kvotas atbilstīgi VVTT uzliktajām saistībām un dažas citas Kopienas tarifu kvotas un paredz šo kvotu pārvaldīšanu, kā arī nosaka sīki izstrādātus noteikumus šo kvotu pielāgošanai un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1808/95, un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta b) apakšpunktu,

tā kā:

(1) Ar Lēmumu 2006/333/EK Padome apstiprinājusi Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXIV panta 6. punktam un XXVIII pantam par koncesiju izmaiņām grafikos, kas attiecas uz Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku un Slovākijas Republiku saistībā ar šo valstu pievienošanos Eiropas Savienībai.

(2) Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm dažām precēm paredzēts noteikt jaunas gada tarifu kvotas.

(3) Ar Regulu (EK) Nr. 32/2000 tika atvērtas kvotas un noteikta pārvaldīšana tām VVTT paredzētajām Kopienas tarifu kvotām, kuras jāizmanto, ievērojot muitas deklarācijās norādīto datumu hronoloģisko secību.

(4) Lai ieviestu dažas jaunas gada tarifu kvotas, kas paredzētas Nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā, ir jāizdara grozījumi Regulā (EK) Nr. 32/2000.

(5) Padomes 2006. gada 20. marta Regulā (EK) Nr. 711/2006, ar ko īsteno Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXIV panta 6. punktam un XXVIII pantam par koncesiju izmaiņām grafikos, kas attiecas uz Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku un Slovākijas Republiku saistībā ar šo valstu pievienošanos Eiropas Savienībai, un ar ko groza un papildina I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, paredzēts, ka jaunās tarifu kvotas stājas spēkā sešas nedēļas pēc dienas, kad tās publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un tāpēc attiecīgi tajā pašā dienā jāsāk piemērot šī Komisijas īstenošanas regula.

(6) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants Regulas (EK) Nr. 32/2000 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2006. gada 22. jūnija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2006. gada 22. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis László Kovács

ANNEX

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 32/2000 I pielikumā tabulā iestarpina šādas rindas: 09.0084 17025000 Ķīmiski tīra fruktoze No 1. janvāra līdz 31. decembrim 1253 t 20 09.0085 1806 Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu No 1. janvāra līdz 31. decembrim 107 t 43 09.0086 19021100 190219 19022091 19022099 190230 190240 Mīklas (pastas) izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai ar pildījumu, vai citādi sagatavoti, izņemot pildītus makaronu izstrādājumus (pastu), kas minēti KN apakšpozīcijā 19022010 un 19022030; kuskuss, sagatavots vai nesagatavots No 1. janvāra līdz 31. decembrim 532 t 11 09.0087 19019099 19043000 19049080 19059020 Pārtikas izstrādājumi no labības No 1. janvāra līdz 31. decembrim 191 t 33 09.0088 21069098 Citi pārtikas izstrādājumi, kas citur nav minēti vai iekļauti No 1. janvāra līdz 31. decembrim 921 t 18

Versions

1. 2006-06-22