Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2006/928@2006-06-22/sl

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 z dne 17. decembra 1999 o odpiranju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti določenih v GATT in nekaterih drugih tarifnih kvot Skupnosti ter o vzpostavitvi podrobnih pravil za prilagajanje teh kvot in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1808/95, in zlasti člena 9(1)(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je s Sklepom 2006/333/ES odobril Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike na podlagi člena XXIV:6 in člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v okviru njihovega pristopa k Evropski uniji.

(2) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike določa nekatere nove letne tarifne kvote za nekatere vrste blaga.

(3) Uredba (ES) št. 32/2000 je odprla in ureja upravljanje tarifnih kvot Skupnosti, določenih v GATT, ki se uporabljajo glede na zaporedje datumov carinskih deklaracij.

(4) Za uveljavitev nekaterih novih letnih tarifnih kvot, ki so določene s Sporazumom v obliki izmenjave pisem, je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 32/2000.

(5) Uredba Sveta (ES) št. 711/2006 z dne 20. marca 2006 o izvajanju Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 o spremembah ugodnosti na seznamih Češke republike, Republike Ciper, Republike Estonije, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v okviru njihovega pristopa k Evropski uniji, o spremembi in dopolnitvi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi določa, da se nove tarifne kvote uporabljajo šest tednov po dnevu njene objave v Uradnem listu Evropske unije, zato je treba to uredbo Komisije začeti uporabljati od istega datuma.

(6) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga I k Uredbi (ES) št. 32/2000 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 22. junija 2006.

Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 22. junija 2006 Za Komisijo László Kovács Član Komisije

ANNEX

PRILOGA

V tabelo v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 32/2000 se dodajo naslednje vrstice: 09.0084 17025000 Kemično čista fruktoza Od 1. januarja do 31. decembra 1253 ton 20 09.0085 1806 Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav Od 1. januarja do 31. decembra 107 ton 43 09.0086 19021100 190219 19022091 19022099 190230 190240 Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene ali drugače pripravljene, razen polnjenih testenin iz tarifnih podštevilk 19022010 in 19022030; kuskus, pripravljen ali nepripravljen Od 1. januarja do 31. decembra 532 ton 11 09.0087 19019099 19043000 19049080 19059020 Živila iz žit Od 1. januarja do 31. decembra 191 ton 33 09.0088 21069098 Druga živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu Od 1. januarja do 31. decembra 921 ton 18

Versions

1. 2006-06-22