Регламент (ЕО) № 201/2007 на Комисията от 23 февруари 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2007/201@2007-02-23/bg
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като предвид Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго, и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1) Приложение I към Регламент (ЕО) № 1183/2005 посочва физическите и юридическите лица, образуванията и организациите, обхванати от замразяването на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.
(2) На 6 февруари 2007 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации измени списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и организациите, по отношение на които би следвало да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Следователно приложение І трябва да бъде съответно изменено,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1 Приложение I към Регламент (ЕО) № 1183/2005 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 февруари 2007 година. За Комисията Eneko Landáburu Генерален директор на Генерална дирекция Външни отношения
ANNEX
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1183/2005 се изменя, както следва:
1. Текстът Khawa Panga Mandro (известен още като: а) Kawa Panga, б) Kawa Panga Mandro, в) Kawa Mandro, г) Yves Andoul Karim, д) Chief Kahwa, е) Kawa). Дата на раждане: 20.8.1973 г. Място на раждане: Буниа, Демократична република Конго. Националност: конгоанец. Друга информация: бивш председател на Партията за единство и съхранение на целостта на Конго (PUSIC). В затвора в Буниа от април 2005 г. се заменя със следното: Khawa Panga Mandro (известен още като: а) Kawa Panga, б) Kawa Panga Mandro, в) Kawa Mandro, г) Yves Andoul Karim, д) Chief Kahwa, е) Kawa, ж) Mandro Panga Kahwa, з) Yves Khawa Panga Mandro). Дата на раждане: 20.8.1973 г. Място на раждане: Буниа, Демократична република Конго. Националност: конгоанец. Друга информация: Бивш председател на Партията за единство и съхранение на целостта на Конго (PUSIC). В затвора в Буниа от април 2005 г.
2. Текстът Douglas Mpano. Националност: конгоанец. Друга информация: живущ в Гома. Мениджър на Авиокомпания на Големите езера (Compagnie Aérienne des Grands Lacs) и на Бизнес компания Големите езера (Great Lakes Business Company). се заменя със следното: Iruta Douglas Mpamo (известен още като: а) Mpano б) Douglas Iruta Mpamo). Адрес: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC. Дата на раждане: a) 28.12.1965 г., б) 29.12.1965 г. Място на раждане: a) Башали, Масиси (отнася се за дата на раждане a), б) Гома, Демократична република Конго (предишен Заир) (отнася се за дата на раждане б). Националност: конгоанец. Друга информация: собственик/мениджър на Авиокомпания на Големите езера (Compagnie Aérienne des Grands Lacs) и на Бизнес компания Големите езера (Great Lakes Business Company).
3. Текстът Д-р Ignace Murwanashyaka (известен още като Ignace). Дата на раждане: 14.5.1963 г. Място на раждане: Бутера, Руанда. Националност: Руанда. Друга информация: председател на Демократични сили за освобождение на Руанда (FDLR). Пребиваващ в Германия. се заменя със следното: Д-р Ignace Murwanashyaka (известен още като Ignace). Дата на раждане: 14.5.1963 г. Място на раждане: a) Бутера, Руанда, б) Нгома, Бутаре, Руанда. Националност: гражданин на Руанда. Друга информация: председател на Демократични сили за освобождение на Руанда (FDLR). Пребиваващ в Германия.
4. Текстът Laurent Nkunda (известен още като: a) Laurent Nkunda Bwatare, б) Laurent Nkundabatware, в) Laurent Nkunda Mahoro Batware, г) General Nkunda). Дата на раждане: 6.2.1967 г. Място на раждане: Северно Киву/Ручуру, Демократична република Конго. Националност: конгоанец. Друга информация: бивш генерал от Обединението за демокрация на Конго — Гома (RCD-G). Настоящо местонахождение — неизвестно. Бил е забелязан в Руанда и Гома. се заменя със следното: Laurent Nkunda (известен още като: a) Laurent Nkunda Bwatare, б) Laurent Nkundabatware, в) Laurent Nkunda Mahoro Batware, г) Laurent Nkunda Batware, д) General Nkunda). Дата на раждане: a) 6.2.1967 г., б) 2.2.1967 г. Място на раждане: Северно Киву/Ручуру, Демократична република Конго (отнася се за дата на раждане a). Националност: конгоанец. Друга информация: бивш генерал от Обединението за демокрация на Конго — Гома (RCD-G). Основател на Националния конгрес за народна защита през 2006 г. Висш служител в Обединението за демокрация на Конго — Гома (RCD-G), 1998—2006 г.; служител в Патриотичен фронт на Руанда (RPF), 1992—1998 г. Настоящо местонахождение — неизвестно. Бил е забелязан в Руанда и Гома.