Kommissionens forordning (EF) nr. 201/2007 af 23. februar 2007 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2007/201@2007-02-23/da
Indhold
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo, særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 indeholder en liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
(2) Den 6. februar 2007 ændrede sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd listen over de fysiske og juridiske personer, enheder og organer, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2007. På Kommissionens vegne Eneko Landáburu Generaldirektør for eksterne forbindelser
ANNEX
BILAG
I bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 foretages følgende ændringer:
1) Punktet Khawa Panga Mandro (alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa). Fødselsdato: 20.8.1973. Fødested: Bunia, Den Demokratiske Republik Congo. Nationalitet: Congolesisk. Andre oplysninger: Tidligere formand for PUSIC. Fængslet i Bunia siden april 2005. affattes således: Khawa Panga Mandro (alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa, g) Mandro Panga Kahwa, h) Yves Khawa Panga Mandro). Fødselsdato: 20.8.1973. Fødested: Bunia, Den Demokratiske Republik Congo. Nationalitet: congolesisk. Andre oplysninger: tidligere formand for PUSIC. Fængslet i Bunia siden april 2005.
2) Punktet Douglas Mpano. Nationalitet: Congolesisk. Andre oplysninger: Sæde i Goma. Chef for selskabet Compagnie Aérienne des Grands Lacs og Great Lakes Business Company. affattes således: Iruta Douglas Mpamo (alias a) Mpano b) Douglas Iruta Mpamo). Adresse: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC. Fødselsdato: a) 28.12.1965, b) 29.12.1965. Fødested: a) Bashali, Masisi (henviser til fødselsdatoen under a)), b) Goma, Den Demokratiske Republik Congo (tidligere Zaire) (henviser til fødselsdatoen under b)). Nationalitet: congolesisk. Andre oplysninger: ejer af/chef for selskabet Compagnie Aérienne des Grands Lacs og Great Lakes Business Company.
3) Punktet Dr Ignace Murwanashyaka (alias Ignace). Fødselsdato: 14.5.1963. Fødested: Butera, Rwanda. Nationalitet: Rwandisk. Andre oplysninger: Formand for FDLR. Bosiddende i Tyskland. affattes således: Dr Ignace Murwanashyaka (alias Ignace). Fødselsdato: 14.5.1963. Fødested: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda. Nationalitet: rwandisk. Andre oplysninger: formand for FDLR. Bosiddende i Tyskland.
4) Punktet Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda). Fødselsdato: 6.2.1967. Fødested: Nordkivu/Rutshuru, Den Demokratiske Republik Congo. Nationalitet: Congolesisk. Andre oplysninger: Tidligere RCD-G general. Opholdssted i øjeblikket ukendt. Set i Rwanda og Goma. affattes således: Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) General Nkunda). Fødselsdato: a) 6.2.1967, b) 2.2.1967. Fødested: nordlige Kivu/Rutshuru, Den Demokratiske Republik Congo (henviser til fødselsdatoen under a)). Nationalitet: congolesisk. Andre oplysninger: tidligere RCD-G general. Grundlægger af National Congress for the People’s Defense, 2006; seniorofficer i bevægelsen Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006; officer i bevægelsen Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998. Opholdssted i øjeblikket ukendt. Set i Rwanda og Goma.