Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2007/402@2007-04-13/ro

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume, în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

(1) Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

(2) În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1 Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 14 aprilie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 aprilie 2007. Pentru Comisie Jean-Luc Demarty Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

ANNEX

ANEXĂ la Regulamentul Comisiei din 13 aprilie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

(EUR/100 kg) (Cod NC) Codul țărilor terțe Suma forfetară la import 07020000 MA 85,6 TN 143,7 TR 159,0 ZZ 129,4 07070005 JO 171,8 MA 78,8 TR 150,0 ZZ 133,5 07099070 MA 60,6 TR 119,3 ZZ 90,0 07099080 IL 84,1 ZZ 84,1 08051020 EG 45,9 IL 41,3 MA 43,7 TN 63,5 TR 74,9 ZZ 53,9 08055010 IL 65,6 TR 38,7 ZZ 52,2 08081080 AR 83,0 BR 84,1 CA 124,4 CL 89,6 CN 78,8 NZ 118,6 US 129,1 UY 79,6 ZA 92,5 ZZ 97,7 08082050 AR 79,1 CL 99,1 ZA 79,3 ZZ 85,8

Versions

1. 2006-12-06
2. 2007-04-13