Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2007/461@2007-04-26/cs

Contents

1. Preamble
2. ANNEX

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky, a zejména na čl. 31 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Ustanovení čl. 31 odst. 1 nařízení (ES) č. 1255/1999 stanoví, že rozdíl mezi cenami produktů uvedených v článku 1 uvedeného nařízení na světovém trhu a jejich cenami na trhu Společenství může být pokryt vývozní náhradou.

(2) S ohledem na současnou situaci na trhu s mlékem a mléčnými výrobky by proto měly být stanoveny vývozní náhrady v souladu s pravidly a určitými kritérii uvedenými v článku 31 nařízení (ES) č. 1255/1999.

(3) Ustanovení čl. 31 odst. 3 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1255/1999 stanoví, že situace na světovém trhu nebo zvláštní požadavky určitých trhů mohou vyžadovat rozlišení náhrady podle místa určení.

(4) Podle Memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Dominikánskou republikou o ochraně dovozu sušeného mléka v Dominikánské republice, které bylo schváleno rozhodnutím Rady 98/486/ES, může být určité množství mléčných výrobků Společenství vyvážených do Dominikánské republiky zvýhodněno snížením cla. Z tohoto důvodu by vývozní náhrady poskytnuté pro produkty vyvážené podle tohoto režimu měly být sníženy o určitý procentní podíl.

(5) Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Vývozní náhrady podle článku 31 nařízení (ES) č. 1255/1999 se poskytují u produktů a na množství, které jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení, za podmínek stanovených v čl. 3 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1282/2006.

Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 27. dubna 2007.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. dubna 2007. Za Komisi Jean-Luc Demarty generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

ANNEX

PŘÍLOHA Vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky použitelné od 27. dubna 2007

Místa určení jsou vymezena takto: L20 Všechna místa určení s výjimkou Andorry, Gibraltaru, Ceuty, Melilly, Svatého Stolce (Vatikánského městského státu), Lichtenštejnska, obcí Livigno a Campione d'Italia, ostrova Helgoland, Grónska, Faerských ostrovů, Spojených států amerických a oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu. L04 Albánie, Bosna a Hercegovina, Kosovo, Srbsko, Černá Hora a Bývalá jugoslávská republika Makedonie. L40 Všechna místa určení s výjimkou L04, Andorry, Gibraltaru, Ceuty, Melilly, Islandu, Lichtenštejnska, Norska, Švýcarska, Svatého Stolce (Vatikánského městského státu), obcí Livigno a Campione d'Italia, ostrova Helgoland, Grónska, Faerských ostrovů, Spojených států amerických, Chorvatska, Turecka, Austrálie, Kanady, Nového Zélandu a oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu. Kód produktu Země určení Měrná jednotka Výše náhrad 0401 30 31 9100 L20 EUR/100 kg 14,03 0401 30 31 9400 L20 EUR/100 kg 21,91 0401 30 31 9700 L20 EUR/100 kg 24,17 0401 30 39 9100 L20 EUR/100 kg 14,03 0401 30 39 9400 L20 EUR/100 kg 21,91 0401 30 39 9700 L20 EUR/100 kg 24,17 0401 30 91 9100 L20 EUR/100 kg 27,56 0401 30 99 9100 L20 EUR/100 kg 27,56 0401 30 99 9500 L20 EUR/100 kg 40,50 0402 10 11 9000 L20 EUR/100 kg — 0402 10 19 9000 L20 EUR/100 kg — 0402 10 99 9000 L20 EUR/100 kg — 0402 21 11 9200 L20 EUR/100 kg — 0402 21 11 9300 L20 EUR/100 kg — 0402 21 11 9500 L20 EUR/100 kg — 0402 21 11 9900 L20 EUR/100 kg — 0402 21 17 9000 L20 EUR/100 kg — 0402 21 19 9300 L20 EUR/100 kg — 0402 21 19 9500 L20 EUR/100 kg — 0402 21 19 9900 L20 EUR/100 kg — 0402 21 91 9100 L20 EUR/100 kg — 0402 21 91 9200 L20 EUR/100 kg — 0402 21 91 9350 L20 EUR/100 kg — 0402 21 99 9100 L20 EUR/100 kg — 0402 21 99 9200 L20 EUR/100 kg — 0402 21 99 9300 L20 EUR/100 kg — 0402 21 99 9400 L20 EUR/100 kg — 0402 21 99 9500 L20 EUR/100 kg — 0402 21 99 9600 L20 EUR/100 kg — 0402 21 99 9700 L20 EUR/100 kg — 0402 29 15 9200 L20 EUR/100 kg — 0402 29 15 9300 L20 EUR/100 kg — 0402 29 15 9500 L20 EUR/100 kg — 0402 29 19 9300 L20 EUR/100 kg — 0402 29 19 9500 L20 EUR/100 kg — 0402 29 19 9900 L20 EUR/100 kg — 0402 29 99 9100 L20 EUR/100 kg — 0402 29 99 9500 L20 EUR/100 kg — 0402 91 11 9370 L20 EUR/100 kg — 0402 91 19 9370 L20 EUR/100 kg — 0402 91 31 9300 L20 EUR/100 kg — 0402 91 39 9300 L20 EUR/100 kg — 0402 91 99 9000 L20 EUR/100 kg 16,94 0402 99 11 9350 L20 EUR/100 kg — 0402 99 19 9350 L20 EUR/100 kg — 0402 99 31 9300 L20 EUR/100 kg 10,14 0403 90 11 9000 L20 EUR/100 kg — 0403 90 13 9200 L20 EUR/100 kg — 0403 90 13 9300 L20 EUR/100 kg — 0403 90 13 9500 L20 EUR/100 kg — 0403 90 13 9900 L20 EUR/100 kg — 0403 90 33 9400 L20 EUR/100 kg — 0403 90 59 9310 L20 EUR/100 kg 14,03 0403 90 59 9340 L20 EUR/100 kg 20,53 0403 90 59 9370 L20 EUR/100 kg 20,53 0404 90 21 9120 L20 EUR/100 kg — 0404 90 21 9160 L20 EUR/100 kg — 0404 90 23 9120 L20 EUR/100 kg — 0404 90 23 9130 L20 EUR/100 kg — 0404 90 23 9140 L20 EUR/100 kg — 0404 90 23 9150 L20 EUR/100 kg — 0404 90 81 9100 L20 EUR/100 kg — 0404 90 83 9110 L20 EUR/100 kg — 0404 90 83 9130 L20 EUR/100 kg — 0404 90 83 9150 L20 EUR/100 kg — 0404 90 83 9170 L20 EUR/100 kg — 0405 10 11 9500 L20 EUR/100 kg 74,00 0405 10 11 9700 L20 EUR/100 kg 75,00 0405 10 19 9500 L20 EUR/100 kg 74,00 0405 10 19 9700 L20 EUR/100 kg 75,00 0405 10 30 9100 L20 EUR/100 kg 74,00 0405 10 30 9300 L20 EUR/100 kg 75,00 0405 10 30 9700 L20 EUR/100 kg 75,00 0405 10 50 9500 L20 EUR/100 kg 73,18 0405 10 50 9700 L20 EUR/100 kg 75,00 0405 10 90 9000 L20 EUR/100 kg 77,77 0405 20 90 9500 L20 EUR/100 kg 68,61 0405 20 90 9700 L20 EUR/100 kg 71,35 0405 90 10 9000 L20 EUR/100 kg 93,59 0405 90 90 9000 L20 EUR/100 kg 74,84 0406 10 20 9640 L04 EUR/100 kg 18,12 L40 EUR/100 kg 22,66 0406 10 20 9650 L04 EUR/100 kg 15,11 L40 EUR/100 kg 18,88 0406 10 20 9830 L04 EUR/100 kg 5,61 L40 EUR/100 kg 7,00 0406 10 20 9850 L04 EUR/100 kg 6,79 L40 EUR/100 kg 8,49 0406 20 90 9913 L04 EUR/100 kg 13,46 L40 EUR/100 kg 16,81 0406 20 90 9915 L04 EUR/100 kg 18,26 L40 EUR/100 kg 22,83 0406 20 90 9917 L04 EUR/100 kg 19,41 L40 EUR/100 kg 24,26 0406 20 90 9919 L04 EUR/100 kg 21,68 L40 EUR/100 kg 27,11 0406 30 31 9730 L04 EUR/100 kg 2,42 L40 EUR/100 kg 5,67 0406 30 31 9930 L04 EUR/100 kg 2,42 L40 EUR/100 kg 5,67 0406 30 31 9950 L04 EUR/100 kg 3,51 L40 EUR/100 kg 8,25 0406 30 39 9500 L04 EUR/100 kg 2,42 L40 EUR/100 kg 5,67 0406 30 39 9700 L04 EUR/100 kg 3,51 L40 EUR/100 kg 8,25 0406 30 39 9930 L04 EUR/100 kg 3,51 L40 EUR/100 kg 8,25 0406 30 39 9950 L04 EUR/100 kg 3,98 L40 EUR/100 kg 9,33 0406 40 50 9000 L04 EUR/100 kg 21,31 L40 EUR/100 kg 26,63 0406 40 90 9000 L04 EUR/100 kg 21,89 L40 EUR/100 kg 27,36 0406 90 13 9000 L04 EUR/100 kg 24,26 L40 EUR/100 kg 34,72 0406 90 15 9100 L04 EUR/100 kg 25,08 L40 EUR/100 kg 35,89 0406 90 17 9100 L04 EUR/100 kg 25,08 L40 EUR/100 kg 35,89 0406 90 21 9900 L04 EUR/100 kg 24,38 L40 EUR/100 kg 34,80 0406 90 23 9900 L04 EUR/100 kg 21,85 L40 EUR/100 kg 31,42 0406 90 25 9900 L04 EUR/100 kg 21,43 L40 EUR/100 kg 30,67 0406 90 27 9900 L04 EUR/100 kg 19,41 L40 EUR/100 kg 27,78 0406 90 32 9119 L04 EUR/100 kg 17,94 L40 EUR/100 kg 25,72 0406 90 35 9190 L04 EUR/100 kg 25,55 L40 EUR/100 kg 36,75 0406 90 35 9990 L04 EUR/100 kg 25,55 L40 EUR/100 kg 36,75 0406 90 37 9000 L04 EUR/100 kg 24,26 L40 EUR/100 kg 34,72 0406 90 61 9000 L04 EUR/100 kg 27,62 L40 EUR/100 kg 39,97 0406 90 63 9100 L04 EUR/100 kg 27,21 L40 EUR/100 kg 39,24 0406 90 63 9900 L04 EUR/100 kg 26,15 L40 EUR/100 kg 37,90 0406 90 69 9910 L04 EUR/100 kg 26,54 L40 EUR/100 kg 38,46 0406 90 73 9900 L04 EUR/100 kg 22,33 L40 EUR/100 kg 31,99 0406 90 75 9900 L04 EUR/100 kg 22,78 L40 EUR/100 kg 32,74 0406 90 76 9300 L04 EUR/100 kg 20,22 L40 EUR/100 kg 28,94 0406 90 76 9400 L04 EUR/100 kg 22,64 L40 EUR/100 kg 32,42 0406 90 76 9500 L04 EUR/100 kg 20,97 L40 EUR/100 kg 29,76 0406 90 78 9100 L04 EUR/100 kg 22,18 L40 EUR/100 kg 32,40 0406 90 78 9300 L04 EUR/100 kg 21,97 L40 EUR/100 kg 31,38 0406 90 79 9900 L04 EUR/100 kg 18,14 L40 EUR/100 kg 26,08 0406 90 81 9900 L04 EUR/100 kg 22,64 L40 EUR/100 kg 32,42 0406 90 85 9930 L04 EUR/100 kg 24,82 L40 EUR/100 kg 35,74 0406 90 85 9970 L04 EUR/100 kg 22,78 L40 EUR/100 kg 32,74 0406 90 86 9200 L04 EUR/100 kg 22,02 L40 EUR/100 kg 32,63 0406 90 86 9400 L04 EUR/100 kg 23,58 L40 EUR/100 kg 34,49 0406 90 86 9900 L04 EUR/100 kg 24,82 L40 EUR/100 kg 35,74 0406 90 87 9300 L04 EUR/100 kg 20,50 L40 EUR/100 kg 30,29 0406 90 87 9400 L04 EUR/100 kg 20,93 L40 EUR/100 kg 30,59 0406 90 87 9951 L04 EUR/100 kg 22,24 L40 EUR/100 kg 31,83 0406 90 87 9971 L04 EUR/100 kg 22,24 L40 EUR/100 kg 31,83 0406 90 87 9973 L04 EUR/100 kg 21,83 L40 EUR/100 kg 31,26 0406 90 87 9974 L04 EUR/100 kg 23,39 L40 EUR/100 kg 33,33 0406 90 87 9975 L04 EUR/100 kg 23,19 L40 EUR/100 kg 32,78 0406 90 87 9979 L04 EUR/100 kg 21,85 L40 EUR/100 kg 31,42 0406 90 88 9300 L04 EUR/100 kg 18,10 L40 EUR/100 kg 26,66 0406 90 88 9500 L04 EUR/100 kg 18,66 L40 EUR/100 kg 26,67

Versions

1. 2007-04-26