Odluka Vijeća od 30. svibnja 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kirgiske Republike o određenim aspektima zračnog prometa (2007/470/EZ)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2007/470@2007-05-30/hr
Contents
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 80. stavak 2. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
(1) Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju da s trećim zemljama započne pregovore o zamjeni određenih odredaba postojećih bilateralnih sporazuma, sporazumom Zajednice.
(2) Komisija je u ime Zajednice u pregovorima s Kirgiskom Republikom dogovorila Sporazum o određenim aspektima usluga u zračnom prometu u skladu s mehanizmima i direktivama u Prilogu Odluci Vijeća kojom se Komisija ovlašćuje započeti pregovore s trećim zemljama, o zamjeni određenih odredaba postojećih bilateralnih sporazuma, sporazumom Zajednice.
(3) Podložno njegovom kasnijem sklapanju, Sporazum koji je zaključila Komisija bi trebalo potpisati i privremeno primijeniti,
ODLUČILO JE:
Članak 1. Potpisivanje Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kirgiske Republike o određenim aspektima zračnog prometa ovime se odobrava u ime Zajednice, podložno Odluci Vijeća o sklapanju navedenog Sporazuma. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2. Predsjednik Vijeća ovim se ovlašćuje odrediti osobu(-e) ovlaštenu(-e) potpisati Sporazum u ime Zajednice, podložno njegovu sklapanju.
Članak 3. Do njegovoga stupanja na snagu, Sporazum se privremeno primjenjuje počevši od prvog dana prvog mjeseca nakon dana kada su se stranke međusobno obavijestile o izvršenju postupaka nužnih za ovu svrhu.
Članak 4. Predsjednik Vijeća ovim se ovlašćuje dati obavijest iz članka 9. stavka 2. Sporazuma.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. svibnja 2007. Za Vijeće Predsjednik F. Müntefering