Komisijos reglamentas (EB) Nr. 620/2007 2007 m. birželio 5 d. nustatantis pagal tarifines kvotas ir lengvatines sutartis cukraus sektoriaus produktams importuoti išduodamų licencijų, dėl kurių pateiktas prašymas nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d., paskirstymo koeficientą
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2007/620@2007-06-05/lt
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo,
atsižvelgdama į 2006 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 950/2006, nustatantį išsamias tam tikrų tarifinių kvotų ir lengvatinių sutarčių, taikomų cukraus sektoriaus produktams importuoti ir rafinuoti 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais, taikymo taisykles, ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1) Importo licencijų paraiškos kompetentingoms valdžios institucijoms buvo pateiktos per savaitę nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d. pagal Reglamentą (EB) Nr. 950/2006 arba 2006 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1832/2006, nustatantį cukraus sektoriui taikytinas pereinamojo laikotarpio priemones įstojus Bulgarijai ir Rumunijai pagal 09.4366 (2006–2007) ir 09.4337 (2007–2008) eilės numerius turimam ar didesniam kiekiui.
(2) Atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija turėtų nustatyti paskirstymo koeficientą, leidžiantį proporcingai turimam kiekiui išduoti licencijas ir pranešti valstybėms narėms, kad atitinkama riba pasiekta,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis Pagal paraiškas importo licencijoms gauti, remiantis Reglamento (EB) Nr. 950/2006 4 straipsnio 2 dalimi arba Reglamento (EB) Nr. 1832/2006 5 straipsniu, pateiktas nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d., licencijos išduodamos šio reglamento priede nurodytiems kiekiams.
2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2007 m. birželio 5 d. Komisijos vardu Jean-Luc Demarty Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
ANNEX
PRIEDAS AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV antraštinė dalis 2006–2007 prekybos metai AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV antraštinė dalis 2007–2008 prekybos metai Papildomas cukrus Reglamento (EB) Nr. 950/2006 V antraštinė dalis 2006–2007 prekybos metai CXL lengvatinis cukrus Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VI antraštinė dalis 2006–2007 prekybos metai Balkanų cukrus Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VII antraštinė dalis 2006–2007 prekybos metai Išskirtinis ir pramoninis cukraus importas Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VIII antraštinė dalis 2006–2007 prekybos metai Cukraus importas pagal Bulgarijai ir Rumunijai atidarytas pereinamojo laikotarpio tarifines kvotas Reglamento (EB) Nr. 1832/2006 1 skyriaus 2 skirsnis 2006–2007 prekybos metai
Eilės numeris Valstybė Per savaitę nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d. patiektina kiekio dalis % Riba 09.4331 Barbadosas 100 09.4332 Belizas 0 Pasiekta 09.4333 Dramblio Kaulo Krantas 100 09.4334 Kongo Respublika 100 09.4335 Fidžis 0 Pasiekta 09.4336 Gajana 0 Pasiekta 09.4337 Indija 0 Pasiekta 09.4338 Jamaika 100 09.4339 Kenija 100 09.4340 Madagaskaras 100 09.4341 Malavis 100 09.4342 Mauricijus 100 09.4343 Mozambikas 0 Pasiekta 09.4344 Sent Kristofas ir Nevis — 09.4345 Surinamas — 09.4346 Svazilandas 0 Pasiekta 09.4347 Tanzanija 0 Pasiekta 09.4348 Trinidadas ir Tobago 100 09.4349 Uganda — 09.4350 Zambija 100 09.4351 Zimbabvė 100 Eilės numeris Valstybė Per savaitę nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d. patiektina kiekio dalis % Riba 09.4331 Barbadosas — 09.4332 Belizas 100 09.4333 Dramblio Kaulo Krantas — 09.4334 Kongo Respublika — 09.4335 Fidžis 100 09.4336 Gajana 100 09.4337 Indija 100 Pasiekta 09.4338 Jamaika — 09.4339 Kenija — 09.4340 Madagaskaras — 09.4341 Malavis — 09.4342 Mauricijus — 09.4343 Mozambikas 100 09.4344 Sent Kristofas ir Nevis — 09.4345 Surinamas — 09.4346 Svazilandas — 09.4347 Tanzanija 100 09.4348 Trinidadas ir Tobago — 09.4349 Uganda — 09.4350 Zambija — 09.4351 Zimbabvė — Eilės numeris Valstybė Per savaitę nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d. patiektina kiekio dalis % Riba 09.4315 Indija 100 09.4316 AKR protokolą pasirašiusios šalys 100 Eilės numeris Valstybė Per savaitę nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d. patiektina kiekio dalis % Riba 09.4317 Australija 0 Pasiekta 09.4318 Brazilija 0 Pasiekta 09.4319 Kuba 0 Pasiekta 09.4320 Kitos trečiosios šalys 0 Pasiekta Eilės numeris Valstybė Per savaitę nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d. patiektina kiekio dalis % Riba 09.4324 Albanija 100 09.4325 Bosnija ir Hercegovina 0 Pasiekta 09.4326 Serbija, Juodkalnija ir Kosovas 100 09.4327 Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija 100 09.4328 Kroatija 100 Eilės numeris Tipas Per savaitę nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d. patiektina kiekio dalis % Riba 09.4380 Išskirtinis — 09.4390 Pramoninis 100 Eilės numeris Tipas Per savaitę nuo 2007 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d. patiektina kiekio dalis % Riba 09.4365 Bulgarija 0 Pasiekta 09.4366 Rumunija 100 Pasiekta