Adres https://gelex.eu/eli/EU/act/2007/620@2007-06-05/pl

Spis treści

1. Preambuła
2. 1. Artykuł 1
   2. Artykuł 2
3. ANNEX
4. ZAŁĄCZNIK Cukier preferencyjny AKP–Indie Tytuł IV rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Cukier preferencyjny AKP–Indie Tytuł IV rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2007/2008 Cukier uzupełniający Tytuł V rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Cukier wymieniony w koncesji CXL Tytuł VI rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Cukier z krajów bałkańskich Tytuł VII rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Cukier pozakwotowy i przemysłowy z przywozu Tytuł VIII rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Przywóz cukru w ramach przejściowych kontyngentów taryfowych otwartych dla Bułgarii i Rumunii Rozdział 1 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 1832/2006 Rok gospodarczy 2006/2007

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 950/2006 z dnia 28 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 w ramach niektórych kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych, w szczególności jego art. 5 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje:

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 950/2006 lub rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1832/2006 z dnia 13 grudnia 2006 r. ustanawiającym środki przejściowe w sektorze cukru ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii, w tygodniu od dnia 28 maja do 1 czerwca 2007 r. do właściwych organów złożono wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ogółem ilości równej lub przekraczającej ilość dostępną dla numerów porządkowych 09.4366 (2006–2007) I 09.4337 (2007–2008).

(2) W tej sytuacji Komisja powinna ustalić współczynnik przydziału umożliwiający wydawanie pozwoleń proporcjonalnie do ilości dostępnej oraz poinformować państwa członkowskie o tym, że ustalony limit został wykorzystany,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 950/2006 lub art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1832/2006 pozwolenia na przywóz są wydawane w odniesieniu do wniosków złożonych od dnia 28 maja do 1 czerwca 2007 r., w ramach limitów ilościowych określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 czerwca 2007 r. W imieniu Komisji Jean-Luc Demarty Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

ANNEX

ZAŁĄCZNIK Cukier preferencyjny AKP–Indie Tytuł IV rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Cukier preferencyjny AKP–Indie Tytuł IV rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2007/2008 Cukier uzupełniający Tytuł V rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Cukier wymieniony w koncesji CXL Tytuł VI rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Cukier z krajów bałkańskich Tytuł VII rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Cukier pozakwotowy i przemysłowy z przywozu Tytuł VIII rozporządzenia (WE) nr 950/2006 Rok gospodarczy 2006/2007 Przywóz cukru w ramach przejściowych kontyngentów taryfowych otwartych dla Bułgarii i Rumunii Rozdział 1 sekcja 2 rozporządzenia (WE) nr 1832/2006 Rok gospodarczy 2006/2007

Nr porządkowy Państwo % pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wniosek w tygodniu od dnia 28 maja do 1 czerwca 2007 r. Limit 09.4331 Barbados 100 09.4332 Belize 0 Wykorzystany 09.4333 Wybrzeże Kości Słoniowej 100 09.4334 Demokratyczna Republika Konga 100 09.4335 Fidżi 0 Wykorzystany 09.4336 Gujana 0 Wykorzystany 09.4337 Indie 0 Wykorzystany 09.4338 Jamajka 100 09.4339 Kenia 100 09.4340 Madagaskar 100 09.4341 Malawi 100 09.4342 Mauritius 100 09.4343 Mozambik 0 Wykorzystany 09.4344 Saint Kitts i Nevis — 09.4345 Surinam — 09.4346 Suazi 0 Wykorzystany 09.4347 Tanzania 0 Wykorzystany 09.4348 Trynidad i Tobago 100 09.4349 Uganda — 09.4350 Zambia 100 09.4351 Zimbabwe 100 Nr porządkowy Państwo % pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wniosek w tygodniu od dnia 28 maja do 1 czerwca 2007 r. Limit 09.4331 Barbados — 09.4332 Belize 100 09.4333 Wybrzeże Kości Słoniowej — 09.4334 Demokratyczna Republika Konga — 09.4335 Fidżi 100 09.4336 Gujana 100 09.4337 Indie 100 Wykorzystany 09.4338 Jamajka — 09.4339 Kenia — 09.4340 Madagaskar — 09.4341 Malawi — 09.4342 Mauritius — 09.4343 Mozambik 100 09.4344 Saint Kitts i Nevis — 09.4345 Surinam — 09.4346 Suazi — 09.4347 Tanzania 100 09.4348 Trynidad i Tobago — 09.4349 Uganda — 09.4350 Zambia — 09.4351 Zimbabwe — Nr porządkowy Państwo % pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wniosek w tygodniu od dnia 28 maja do 1 czerwca 2007 r. Limit 09.4315 Indie 100 09.4316 Kraje objęte Protokołem AKP 100 Nr porządkowy Państwo % pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wniosek w tygodniu od dnia 28 maja do 1 czerwca 2007 r. Limit 09.4317 Australia 0 Wykorzystany 09.4318 Brazylia 0 Wykorzystany 09.4319 Kuba 0 Wykorzystany 09.4320 Pozostałe kraje trzecie 0 Wykorzystany Nr porządkowy Państwo % pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wniosek w tygodniu od dnia 28 maja do 1 czerwca 2007 r. Limit 09.4324 Albania 100 09.4325 Bośnia i Hercegowina 0 Wykorzystany 09.4326 Serbia, Czarnogóra oraz Kosowo 100 09.4327 Była Jugosłowiańska Republika Macedonii 100 09.4328 Chorwacja 100 Nr porządkowy Rodzaj % pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wniosek w tygodniu od dnia 28 maja do 1 czerwca 2007 r. Limit 09.4380 Pozakwotowy — 09.4390 Przemysłowy 100 Nr porządkowy Państwo % pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wniosek w tygodniu od dnia 28 maja do 1 czerwca 2007 r. Limit 09.4365 Bułgaria 0 Wykorzystany 09.4366 Rumunia 100 Wykorzystany

Wersje

1. 2007-06-05