Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 692/2007 ta’ l-20 ta’ Ġunju 2007 li jistabbilixxi l-valuri fissi ta' l-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2007/692@2007-06-20/mt
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3223/94 ta' l-21 ta' Diċembru 1994 dwar regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' l-arranġamenti dwar l-importazzjoni tal-frott u l-ħxejjex, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(1) tiegħu,
Billi:
(1) Fl-applikazzjoni tal-konklużjonijiet tan-negozjati kummerċjali multilaterali tal-Laqgħa ta' l-Urugwaj, il-Regolament (KE) Nru 3223/94 jistipula l-kriterji għall-istabbiliment mill-Kummissjoni tal-valuri fissi ta' l-importazzjoni minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi msemmijin fl-Anness tiegħu.
(2) Fl-applikazzjoni tal-kriterji msemmija hawn fuq, il-valuri fissi ta' l-importazzjoni għandhom ikunu ffissati fil-livelli msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1 Il-valuri fissi ta' l-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 3223/94 huma stabbiliti kif inhu indikat fit-tabella ta' l-Anness.
Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 ta’ Ġunju 2007.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussell, 20 ta’ Ġunju 2007. Għall-Kummissjoni Jean-Luc Demarty Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
ANNEX
ANNESS tar-Regolament tal-Kummissjoni ta' l-20 ta’ Ġunju 2007 li jistabbilixxi l-valuri fissi ta' l-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix
(EUR/100 kg) Kodiċi NM Kodiċi tal-pajjiż terz Valur fiss ta' l-importazzjoni 07020000 MA 46,2 TR 71,5 ZZ 58,9 07070005 TR 92,8 ZZ 92,8 07099070 TR 94,4 ZZ 94,4 08055010 AR 51,1 TR 92,6 UY 68,9 ZA 57,9 ZZ 67,6 08081080 AR 86,9 BR 82,8 CL 85,8 CN 95,2 CO 90,0 NZ 102,2 US 98,5 UY 49,5 ZA 99,4 ZZ 87,8 08091000 IL 156,1 TR 200,1 ZZ 178,1 08092095 TR 281,8 US 326,5 ZZ 304,2 08093010, 08093090 CL 101,4 US 149,4 ZA 88,5 ZZ 113,1 08094005 IL 164,9 US 222,0 ZZ 193,5