Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2007/833@2007-07-16/sl

Contents

1. Preamble

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1172/98 z dne 25. maja 1998 o statističnih poročilih v zvezi s cestnim prevozom blaga in zlasti člena 5(4) in (5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu z Uredbo (ES) št. 1172/98 je bilo državam članicam v prehodnem obdobju od 1. januarja 1999 dovoljeno uporabljati poenostavljeno šifriranje krajev natovarjanja in raztovarjanja; popolno regionalno šifriranje ni bilo potrebno za mednarodni promet znotraj EGP.

(2) V skladu s členom 5(5) Uredbe (ES) št. 1172/98 je treba določiti datum izteka veljavnosti prehodnega obdobja, ker so zdaj izpolnjeni tehnični pogoji, da se omogoči učinkovit sistem regionalnega šifriranja, ki se bo uporabljal v notranjem in mednarodnem prometu skladno z oddelkoma 1 in 2 Priloge G.

(3) Treba je zagotoviti uporabo Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS), ki je začela veljati leta 2003.

(4) Ta uredba ne spreminja statusa ali vsebine spremenljivk, ki jih Uredba (ES) št. 1172/98 navaja kot neobvezne.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ustanovljenega s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Prehodno obdobje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1172/98 se konča 31. decembra 2007.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 16. julija 2007 Za Komisijo Joaquín Almunia Član Komisije

Versions

1. 2007-07-16