Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2008/807@2008-08-12/cs

Contents

1. Preamble
2. Článek 1
3. Článek 4
4. 1. a)
5. 3. a)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro, a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V článku 4 nařízení Komise (ES) č. 1913/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství a mění některá nařízení, se stanoví pravidla pro rozhodné skutečnosti pro směnný kurz, který se má použít pro některé ceny, prémie a podpory v odvětví vína.

(2) Změnila se společná organizace trhu v odvětví vína. Nařízení Rady (ES) č. 479/2008 změnilo dosavadní režim pro odvětví vína, stanovilo nová opatření, zrušilo nebo změnilo některá jiná opatření.

(3) V případě podpor, podpůrných opatření a prémií podle nového režimu pro odvětví vína musí být rozhodná skutečnost v závislosti na případu spojena s počátečním datem hospodářského roku, použitím konkrétních smluv nebo završením některých úkonů, jako je třeba obohacení nebo zpracování vinařských produktů. Rozhodnou skutečnost, kterou je třeba vzít v úvahu, je tedy třeba přesně stanovit pro každou jednotlivou situaci.

(4) Nařízení (ES) č. 1913/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5) Rozhodné skutečnosti pro směnné kurzy se musí stanovit v těsné spojitosti s různými opatřeními v rámci režimu pro víno a měly by být použitelné od stejného dne jako dotyčné opatření. Článek 129 nařízení (ES) č. 479/2008 stanoví různé dny ohledně použitelnosti uvedených opatření. V důsledku toho by toto nařízení mělo být použitelné ode dne 1. srpna 2008 kromě rozhodné skutečnosti související s prémií na klučení, jež by měla být použitelná ode dne 30. června 2008.

(6) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Článek 4 nařízení (ES) č. 1913/2006 se nahrazuje tímto:

Článek 1

Článek 4

1. Rozhodnou skutečností pro směnný kurz je první den hospodářského roku, v němž se poskytuje podpora na:

1. a)

restrukturalizaci a přeměnu vinic podle článku 11 nařízení (ES) č. 479/2008;

b)

vytvoření vzájemných fondů podle článku 13 nařízení (ES) č. 479/2008;

c)

pojištění sklizně podle článku 14 nařízení (ES) č. 479/2008.

2. V případě podpor vyplácených na dobrovolnou nebo povinnou destilaci vedlejších produktů vinifikace podle článku 16 nařízení (ES) č. 479/2008 je rozhodnou skutečností pro směnný kurz první den hospodářského roku, v němž je vedlejší produkt dodán.

3. Rozhodnou skutečností pro směnný kurz je první den měsíce, v němž dojde k prvnímu dodání vína podle smlouvy, v případě:

3. a)

podpory poskytnuté na destilaci konzumního alkoholu podle článku 17 nařízení (ES) č. 479/2008;

b)

podpory poskytnuté na nouzovou destilaci podle článku 18 nařízení (ES) č. 479/2008.

4. V případě podpory poskytnuté na použití zahuštěného hroznového moštu podle článku 19 nařízení (ES) č. 479/2008 je rozhodnou skutečností pro směnný kurz první den měsíce, v němž daný producent provede první obohacení.

5. V případě prémie poskytované na klučení vinic podle článku 98 nařízení (ES) č. 479/2008 je rozhodnou skutečností pro směnný kurz 1. červenec před hospodářským rokem, v jehož průběhu je přijata žádost o platbu.

Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení se použije ode dne 1. srpna 2008. Použitelnost ustanovení čl. 4 odst. 5 nařízení (ES) č. 1913/2006 však začíná dnem 30. června 2008.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 12. srpna 2008. Za Komisi Mariann Fischer Boel členka Komise

Versions

1. 2008-08-12