Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2008/807@2008-08-12/hr

Contents

1. Preamble
2. Članak 1.
3. Članak 4.
4. 1.
5. 3.

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2799/98 od 15. prosinca 1998. o uspostavi agromonetarnih mjera za euro, a posebno njezin članak 9.,

budući da:

(1) Člankom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 1913/2006 od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu agromonetarnog sustava za euro u poljoprivredi i o izmjenama određenih uredbi utvrđuju se pravila u vezi s operativnim događajima za devizni tečaj koji se upotrebljava za određene cijene, premije i pomoći u sektoru vina.

(2) Zajednička je organizacije tržišta vina izmijenjena. Uredbom Vijeća (EZ) br. 479/2008 izmijenjeno je prethodno uređenje sektora vina i utvrđene su nove mjere, dok su neke mjere stavljene izvan snage ili su izmijenjene.

(3) Za potpore, pomoći i premije u okviru novoga uređenja sektora vina operativni događaj za devizni tečaj mora, ovisno o slučaju, biti povezan s datumom početka vinske godine, primjenom određenih ugovora ili dovršenjem određenih postupaka, kao što su pojačavanje ili prerada proizvoda od vina. Operativni događaj koji se uzima u obzir treba stoga utvrditi za svaku situaciju.

(4) Stoga treba Uredbu (EZ) br. 1913/2006 sukladno tomu izmijeniti.

(5) Operativne je događaje za devizne tečajeve potrebno utvrditi uskoj povezanosti s različitim mjerama uređenja sektora vina i oni bi se trebali primjenjivati od istoga datuma kao i odnosna mjera. Člankom 129. Uredbe (EZ) br. 479/2008 utvrđuju se različiti datumi za početak primjene tih mjera. Stoga bi se ova Uredba trebala primjenjivati od 1. kolovoza 2008., uz iznimku operativnog događaja povezanog s premijom za krčenje koji se primjenjuje od 30. lipnja 2008.

(6) Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1. Članak 4. Uredbe (EZ) br. 1913/2006 zamjenjuje se sljedećim:

Članak 1.

Članak 4.

1. Operativni događaj za devizni tečaj jest prvi dan vinske godine u kojoj se dodjeljuje potpora za sljedeće:

1.

(a) restrukturiranje i konverzija vinograda u skladu s člankom 11. Uredbe (EZ) br. 479/2008;

(b) uspostavu uzajamnih fondova u skladu s člankom 13. Uredbe (EZ) br. 479/2008;

(c) osiguranje berbe u skladu s člankom 14. Uredbe (EZ) br. 479/2008.

2. Za potpore koje se isplaćuju za dobrovoljnu ili obveznu destilaciju nusproizvoda proizvodnje vina u skladu s člankom 16. Uredbe (EZ) br. 479/2008, operativni događaj za devizni tečaj jest prvi dan vinske godine u kojoj je nusproizvod isporučen.

3. Operativni događaj za devizni tečaj jest prvi dan mjeseca u kojemu je izvršena prva isporuka vina na temelju ugovora za sljedeće:

3.

(a) potporu koja se dodjeljuje za destilaciju prehrambeno upotrebljivog alkohola u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 479/2008;

(b) potporu koja se dodjeljuje za kriznu destilaciju u skladu s člankom 18. Uredbe (EZ) br. 479/2008.

4. Za potporu koja se dodjeljuje za uporabu koncentriranoga mošta od grožđa u skladu s člankom 19. Uredbe (EZ) br. 479/2008, operativni događaj za devizni tečaj jest prvi dan mjeseca u kojemu je odnosni proizvođač izvršio prvo pojačavanje.

5. Za premiju koja se dodjeljuje za krčenje vinograda u skladu s člankom 98. Uredbe (EZ) br. 479/2008, operativni događaj za devizni tečaj jest 1. srpnja prije vinske godine u kojoj je primljen zahtjev za plaćanje.

Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. kolovoza 2008. Međutim, članak 4. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 1913/2006 primjenjuje se od 30. lipnja 2008.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 12. kolovoza 2008. Za Komisiju Mariann Fischer Boel Članica Komisije

Versions

1. 2008-08-12