Odluka Vijeća od 15. listopada 2007. o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji (2008/881/EZ)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2008/881@2007-10-15/hr
Contents
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno članak 310. u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom,
uzimajući u obzir Akt o uvjetima pristupanja Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji, a posebno njegov članak 6. stavak 2,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
(1) Dana 23. listopada 2006. godine Vijeće je ovlastilo Komisiju u ime Europske zajednice i njezinih država članica da s Marokom pregovara o Protokolu o izmjeni sporazuma zaključenih između Europske zajednice i trećih zemalja, a posebno Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji.
(2) Ovi pregovori u međuvremenu su dovršeni na zadovoljstvo Komisije.
(3) Članak 9. stavak 2. Protokola o kojem su vođeni pregovori s Marokom predviđa privremenu primjenu Protokola prije njegovog stupanja na snagu.
(4) Protokol bi trebao biti potpisan i primjenjivati se na privremenoj osnovi dok ne budu dovršeni postupci za službeno sklapanje,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1. Ovom se Odlukom u ime Zajednice odobrava potpisivanje Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji, a podložno sklapanju navedenog Protokola. Tekst Protokola nalazi se u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2. Predsjednik Vijeća ovom se Odlukom ovlašćuje odrediti osobu odnosno osobe koja odnosno koje su u ime Europske zajednice i njezinih država članica opunomoćene potpisati Protokol uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Kraljevine Maroka, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji.
Članak 3. Protokol se primjenjuje privremeno od 1. siječnja 2007. godine, podložno njegovom kasnijem sklapanju.
Sastavljeno u Luxembourgu 15. listopada 2007. Za Vijeće Predsjednik L. Amado