Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2008/920@2008-12-04/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 6
3. 1.
4. 2. α)
5. 2. α)
6. 3. α)
7. 4. α)
8. 5. α)
9. 6. α)
10. ιε)
11. ιστ)
12. ιζ)
13. ιη)
14. ιθ)
15. 7. α)
16. 8. α)
17. 9. α)
18. 10. α)
19. 11. α)
20. 12. α)
21. γ)
22. δ)
23. ε)
24. στ)
25. ζ)
26. 13. γ)
27. 14. γ)
28. 15. β)
29. 16. α)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα, και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφοι 5 και 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ ορίζει τις διαδικασίες που διέπουν τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας στα προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης των ασθενειών των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων.

(2) Η απόφαση 2007/782/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2007, για την έγκριση των ετήσιων και των πολυετών εθνικών προγραμμάτων για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση ορισμένων νόσων των ζώων και ζωοανθρωπονόσων, τα οποία υπέβαλαν τα κράτη μέλη για το έτος 2008 και τα επόμενα έτη, καθώς και της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στα προγράμματα αυτά, εγκρίνει ορισμένα εθνικά προγράμματα και καθορίζει το ποσοστό και το μέγιστο ποσό της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας για κάθε πρόγραμμα που υποβάλλεται από τα κράτη μέλη.

(3) Η Επιτροπή εξέτασε τις εκθέσεις που διαβιβάστηκαν από τα κράτη μέλη σχετικά με τις δαπάνες για τα εν λόγω προγράμματα. Από τα αποτελέσματα αυτής της εξέτασης προκύπτει ότι ορισμένα κράτη μέλη δεν θα χρησιμοποιήσουν το σύνολο της χρηματοδοτικής συνδρομής που τους χορηγήθηκε για το 2008, ενώ οι δαπάνες άλλων κρατών μελών θα υπερβαίνουν το διατεθέν ποσό.

(4) Η κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή σε ορισμένα από αυτά τα προγράμματα πρέπει συνεπώς να προσαρμοστεί. Είναι σκόπιμο να γίνει ανακατανομή των χρηματοδοτικών πόρων από τα προγράμματα κρατών μελών που δεν θα χρησιμοποιήσουν το σύνολο της συνδρομής που τους χορηγήθηκε προς εκείνα τα οποία θα την υπερβούν. Η αναδιανομή πρέπει να βασίζεται στις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες που έχουν πραγματοποιήσει τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.

(5) Επιπλέον, το Βέλγιο, η Δανία και η Φινλανδία υπέβαλαν τροποποιημένα προγράμματα για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ), η Ουγγαρία υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της λύσσας και η Ρουμανία υπέβαλε τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της κλασικής πανώλους των χοίρων.

(6) Η Επιτροπή εξέτασε τα εν λόγω τροποποιημένα προγράμματα τόσο από κτηνιατρική όσο και από οικονομική άποψη. Τα προγράμματα αυτά διαπιστώθηκε ότι είναι σύμφωνα με τη σχετική κοινοτική κτηνιατρική νομοθεσία και ιδίως με την απόφαση 90/638/ΕΟΚ. Συνεπώς, πρέπει να εγκριθούν τα τροποποιημένα προγράμματα για τα εν λόγω πέντε κράτη μέλη.

(7) Ως εκ τούτου, η απόφαση 2007/782/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Το τροποποιημένο πρόγραμμα για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ), που υποβλήθηκε από το Βέλγιο στις 23 Μαΐου 2008, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως την 31η Δεκεμβρίου 2008.

Άρθρο 2 Το τροποποιημένο πρόγραμμα για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ), που υποβλήθηκε από τη Δανία στις 18 Ιουνίου 2008, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως την 31η Δεκεμβρίου 2008.

Άρθρο 3 Το τροποποιημένο πρόγραμμα για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ), που υποβλήθηκε από τη Φινλανδία στις 9 Απριλίου 2008, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως την 31η Δεκεμβρίου 2008.

Άρθρο 4 Το τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της λύσσας, που υποβλήθηκε από την Ουγγαρία στις 4 Σεπτεμβρίου 2008, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως την 31η Δεκεμβρίου 2008.

Άρθρο 5 Το τροποποιημένο πρόγραμμα για την εκρίζωση της κλασικής πανώλους των χοίρων, που υποβλήθηκε από τη Ρουμανία στις 30 Ιουνίου 2008, εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως την 31η Δεκεμβρίου 2008.

Άρθρο 6 Η απόφαση 2007/782/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

Άρθρο 6

1. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

1.

2. Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που βαρύνουν κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1, για τις δαπάνες εργαστηριακών δοκιμών, την αποζημίωση ιδιοκτητών για την αξία των ζώων που έχουν σφαγεί στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών καθώς και για την αγορά εμβολίων, και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

2. α)

1550000 ευρώ για την Ιρλανδία·

β)

3000000 ευρώ για την Ισπανία·

γ)

4100000 ευρώ για την Ιταλία·

δ)

15000 ευρώ για την Κύπρο·

ε)

1460000 για την Πορτογαλία·

στ)

4400000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.

2. Το άρθρο 2 παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

2. α)

στο στοιχείο β), το ποσό 6100000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 7700000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο δ), το ποσό 1100000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 1500000 ευρώ.

3. Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

3. α)

4400000 ευρώ για την Ισπανία·

β)

3500000 ευρώ για την Ιταλία·.

4. Στο άρθρο 4, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

4. α)

στο στοιχείο α), το ποσό 377000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 630000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο γ), το ποσό 3100000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 1200000 ευρώ·

γ)

στο στοιχείο ε), το ποσό 4100000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 5800000 ευρώ·

δ)

στο στοιχείο στ), το ποσό 351000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 3100000 ευρώ·

ε)

στο στοιχείο θ), το ποσό 527000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 125000 ευρώ·

στ)

στο στοιχείο ια), το ποσό 1004000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 610000 ευρώ·

ζ)

στο στοιχείο ιβ), το ποσό 43000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 100000 ευρώ.

5. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

5. α)

στο στοιχείο α), το ποσό 550000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 700000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο γ), το ποσό 200000 αντικαθίσταται από το ποσό 500000 ευρώ·

γ)

στο στοιχείο ε), το ποσό 600000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 50000 ευρώ·

δ)

στο στοιχείο θ), το ποσό 500000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 400000 ευρώ·

ε)

στο στοιχείο ι), το ποσό 470000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 120000 ευρώ·

στ)

στο στοιχείο ιγ), το ποσό 400000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 750000 ευρώ·

ζ)

στο στοιχείο ιδ), το ποσό 1300000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 1000000 ευρώ·

η)

στο στοιχείο ιστ), το ποσό 2000000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 2400000 ευρώ·

θ)

στο στοιχείο ιη), το ποσό 400000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 10000 ευρώ.

6. Στο άρθρο 6, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

6. α)

στο στοιχείο α), το ποσό 750000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 500000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο δ), το ποσό 2000000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 250000 ευρώ·

γ)

στο στοιχείο ζ), το ποσό 3500000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 2450000 ευρώ·

δ)

στο στοιχείο θ), το ποσό 1000000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 200000 ευρώ·

ε)

στο στοιχείο ια), το ποσό 300000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 80000 ευρώ·

στ)

στο στοιχείο ιγ), το ποσό 2000000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 3400000 ευρώ·

ζ)

Τα στοιχεία ιε) έως ιθ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

ιε)

700000 ευρώ για την Αυστρία·

ιστ)

3500000 ευρώ για την Πολωνία·

ιζ)

50000 ευρώ για την Πορτογαλία·

ιη)

20000 ευρώ για τη Ρουμανία·

ιθ)

500000 ευρώ για τη Σλοβακία·.

7. Στο άρθρο 7, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

7. α)

στο στοιχείο στ), το ποσό 2500000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 2000000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο η), το ποσό 525000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 375000 ευρώ.

8. Στο άρθρο 9, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

8. α)

στο στοιχείο γ), το ποσό 65000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 25000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο ε), το ποσό 580000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 280000 ευρώ·

γ)

στο στοιχείο ια), το ποσό 380000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 600000 ευρώ·

δ)

στο στοιχείο κα), το ποσό 465000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 300000 ευρώ.

9. Στο άρθρο 10, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

9. α)

στο στοιχείο στ), το ποσό 250000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 280000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο ζ), το ποσό 5000000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 6200000 ευρώ·

γ)

στο στοιχείο θ), το ποσό 4700000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 5500000 ευρώ·

δ)

στο στοιχείο ια), το ποσό 3050000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 5800000 ευρώ·

ε)

στο στοιχείο ιβ), το ποσό 250000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 450000 ευρώ·

στ)

στο στοιχείο ιγ), το ποσό 300000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 350000 ευρώ·

ζ)

στο στοιχείο ιη), το ποσό 3150000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 2950000 ευρώ

η)

στο στοιχείο ιθ), το ποσό 1250000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 1400000 ευρώ·

θ)

στο στοιχείο κ), το ποσό 3250000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 1350000 ευρώ·

ι)

στο στοιχείο κα), το ποσό 1250000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 2700000 ευρώ·

ια)

στο στοιχείο κβ), το ποσό 7500 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 1000000 ευρώ·

ιβ)

στο στοιχείο κδ), το ποσό 750000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 550000 ευρώ·

ιγ)

στο στοιχείο κε), το ποσό 650000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 550000 ευρώ·

ιδ)

στο στοιχείο κστ), το ποσό 1150000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 1500000 ευρώ.

10. Στο άρθρο 11, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

10. α)

στο στοιχείο ζ), το ποσό 430000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 130000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο θ), το ποσό 500000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 200000 ευρώ·

γ)

στο στοιχείο ιε), το ποσό 100000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 300000 ευρώ·

δ)

στο στοιχείο ιστ), το ποσό 232000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 130000 ευρώ.

11. Στο άρθρο 12, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

11. α)

στο στοιχείο δ), το ποσό 204000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 110000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο ε), το ποσό 1000000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 100000 ευρώ·

γ)

στο στοιχείο ζ), το ποσό 550000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 250000 ευρώ·

δ)

στο στοιχείο θ), το ποσό 3800000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 3700000 ευρώ·

ε)

στο στοιχείο ι), το ποσό 3000000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 2450000 ευρώ·

στ)

στο στοιχείο ιβ), το ποσό 1100000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 1200000 ευρώ·

ζ)

στο στοιχείο ιζ), το ποσό 258000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 150000 ευρώ·

η)

στο στοιχείο ιθ), το ποσό 35000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 100000 ευρώ·

θ)

στο στοιχείο κ), το ποσό 881000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 100000 ευρώ·

ι)

στο στοιχείο κβ), το ποσό 302000 αντικαθίσταται από το ποσό 100000 ευρώ·

ια)

στο στοιχείο κγ), το ποσό 201000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 50000 ευρώ·

ιβ)

στο στοιχείο κδ), το ποσό 4000000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 1800000 ευρώ.

12. Στο άρθρο 13, η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

12. α)

στο στοιχείο α), το ποσό 700000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 0 ευρώ·

β)

Τα στοιχεία γ) έως ζ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

γ)

1000000 ευρώ για την Ουγγαρία·

δ)

330000 ευρώ για την Αυστρία·

ε)

4200000 ευρώ για την Πολωνία·

στ)

0 ευρώ για τη Ρουμανία·

ζ)

425000 ευρώ για τη Σλοβακία·.

13. Στο άρθρο 14 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

13. γ)

3000000 ευρώ για την Πολωνία.

14. Στο άρθρο 15 παράγραφος 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

14. γ)

4650000 ευρώ για την Πολωνία.

15. Στο άρθρο 16 παράγραφος 5, τα στοιχεία β) έως ε) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

15. β)

225000 ευρώ για τη Γερμανία·

γ)

860000 ευρώ για την Εσθονία·

δ)

700000 ευρώ για τη Λεττονία·

ε)

380000 ευρώ για τη Σλοβενία·.

16. Στο άρθρο 18, η παράγραφος 5 τροποποιείται ως εξής:

16. α)

στο στοιχείο α), το ποσό 400000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 650000 ευρώ·

β)

στο στοιχείο γ), το ποσό 300000 ευρώ αντικαθίσταται από το ποσό 350000 ευρώ.

Άρθρο 7 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2008. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα Βασιλείου Μέλος της Επιτροπής

Versions

1. 2008-12-04