Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2008/920@2008-12-04/et

Contents

1. Preamble
2. 1. Artikkel 1
   2. Artikkel 2
   3. Artikkel 3
   4. Artikkel 4
   5. Artikkel 5
   6. Artikkel 6
   7. Artikkel 7

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, eriti selle artiklite 24 lõikeid 5 ja 6,

ning arvestades järgmist:

(1) Otsusega 90/424/EMÜ kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse andmise kord loomahaiguste ja zoonooside likvideerimise, kontrollimise ja seirekavade puhul.

(2) Komisjoni 30. novembri 2007. aasta otsusega 2007/782/EÜ, millega kiidetakse heaks liikmesriikide 2008. aastaks ja järgnevateks aastateks esitatud aastased ja mitmeaastased riiklikud kavad ning ühenduse rahaline toetus teatavate loomahaiguste ja zoonooside likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks, on heaks kiidetud teatavate riikide kavad ning kehtestatud ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud kavale.

(3) Komisjon on hinnanud liikmesriikide esitatud aruandeid kavadega seotud kulude kohta. Kõnealuse hinnangu tulemustest järeldub, et teatavad liikmesriigid ei kasuta täielikult ära 2008. aastaks eraldatud vahendeid, samal ajal kui teised ületavad eraldatud summa.

(4) Seepärast tuleks mitme riikliku kava puhul antavat ühenduse rahalist toetust kohandada. On asjakohane jaotada vahendid ümber nende riiklike kavade arvelt, mille puhul ei kasutata eraldisi täielikult ära, ja kanda need üle kavadele, mis ületavad eraldisi. Ümberjaotamine peab põhinema viimasel teabel asjaomase liikmesriigi tegelike kulude kohta.

(5) Lisaks on Belgia, Taani ja Soome esitanud transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) muudetud kavad; Ungari on esitanud marutaudi likvideerimise muudetud kava, ning Rumeenia on esitanud muudetud kava sigade klassikalise katku likvideerimiseks.

(6) Komisjon on esitatud muudetud kavasid hinnanud nii veterinaaria kui ka rahalisest vaatenurgast lähtudes. Leiti, et kavad vastavad ühenduse asjakohastele veterinaariaalastele õigusaktidele ning eelkõige nõukogu otsuses 90/638/EMÜ sätestatud kriteeriumidele. Seetõttu tuleks kõnealuse viie liikmesriigi muudetud kavad heaks kiita.

(7) Seepärast tuleks otsust 2007/782/EÜ vastavalt muuta.

(8) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Kiidetakse heaks Belgia 23. mail 2008 esitatud transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate seire muudetud kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2008.

Artikkel 2

Kiidetakse heaks Taani 18. juunil 2008 esitatud transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate seire muudetud kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2008.

Artikkel 3

Kiidetakse heaks Soome 9. aprillil 2008 esitatud transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate seire muudetud kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2008.

Artikkel 4

Kiidetakse heaks Ungari 4. septembril 2008 esitatud marutaudi likvideerimise muudetud kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2008.

Artikkel 5

Kiidetakse heaks Rumeenia 30. juunil 2008 esitatud sigade klassikalise katku likvideerimise muudetud kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2008.

Artikkel 6

Otsust 2007/782/EÜ muudetakse järgmiselt.

1) Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmiselt:

2. Ühenduse rahaline toetus moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, mis on seotud laboritestidega, omanikele hüvitise maksmisega kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest ja vaktsiini ostmisega, ning toetuse ülemmäär on:

a) Iirimaa puhul 1550000 eurot;

b) Hispaania puhul 3000000 eurot;

c) Itaalia puhul 4100000 eurot;

d) Küprose puhul 15000 eurot;

e) Portugali puhul 1460000 eurot;

f) Ühendkuningriigi puhul 4400000 eurot.

2) Artikli 2 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis b asendatakse tekst 6100000 eurot tekstiga 7700000 eurot;

b) punktis d asendatakse tekst 1100000 eurot tekstiga 1500000 eurot.

3) Artikli 3 lõike 2 punktid a ja b asendatakse järgmistega:

a) Hispaania puhul 4400000 eurot;

b) Itaalia puhul 3500000 eurot;.

4) Artikli 4 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis a asendatakse tekst 377000 eurot tekstiga 630000 eurot;

b) punktis c asendatakse tekst 3100000 eurot tekstiga 1200000 eurot;

c) punktis e asendatakse tekst 4100000 eurot tekstiga 5800000 eurot;

d) punktis f asendatakse tekst 351000 eurot tekstiga 3100000 eurot;

e) punktis i asendatakse tekst 527000 eurot tekstiga 125000 eurot;

f) punktis k asendatakse tekst 1004000 eurot tekstiga 610000 eurot;

g) punktis l asendatakse tekst 43000 eurot tekstiga 100000 eurot.

5) Artikli 5 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis a asendatakse tekst 550000 eurot tekstiga 700000 eurot;

b) punktis c asendatakse tekst 200000 eurot tekstiga 500000 eurot;

c) punktis e asendatakse tekst 600000 eurot tekstiga 50000 eurot;

d) punktis i asendatakse tekst 500000 eurot tekstiga 400000 eurot;

e) punktis j asendatakse tekst 470000 eurot tekstiga 120000 eurot;

f) punktis m asendatakse tekst 400000 eurot tekstiga 750000 eurot;

g) punktis n asendatakse tekst 1300000 eurot tekstiga 1000000 eurot;

h) punktis p asendatakse tekst 2000000 eurot tekstiga 2400000 eurot;

i) punktis r asendatakse tekst 400000 eurot tekstiga 10000 eurot.

6) Artikli 6 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis a asendatakse tekst 750000 eurot tekstiga 500000 eurot;

b) punktis d asendatakse tekst 2000000 eurot tekstiga 250000 eurot;

c) punktis g asendatakse tekst 3500000 eurot tekstiga 2450000 eurot;

d) punktis i asendatakse tekst 1000000 eurot tekstiga 200000 eurot;

e) punktis k asendatakse tekst 300000 eurot tekstiga 80000 eurot;

f) punktis m asendatakse tekst 2000000 eurot tekstiga 3400000 eurot;

g) punktid o–s asendatakse järgmisega:

o) Austria puhul 700000 eurot;

p) Poola puhul 3500000 eurot;

q) Portugali puhul 50000 eurot;

r) Rumeenia puhul 20000 eurot;

s) Slovakkia puhul 500000 eurot.

7) Artikli 7 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis f asendatakse tekst 2500000 eurot tekstiga 2000000 eurot;

b) punktis h asendatakse tekst 525000 eurot tekstiga 375000 eurot.

8) Artikli 9 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis c asendatakse tekst 65000 eurot tekstiga 25000 eurot;

b) punktis e asendatakse tekst 580000 eurot tekstiga 280000 eurot;

c) punktis k asendatakse tekst 380000 eurot tekstiga 600000 eurot;

d) punktis u asendatakse tekst 465000 eurot tekstiga 300000 eurot.

9) Artikli 10 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis f asendatakse tekst 250000 eurot tekstiga 280000 eurot;

b) punktis g asendatakse tekst 5000000 eurot tekstiga 6200000 eurot;

c) punktis i asendatakse tekst 4700000 eurot tekstiga 5500000 eurot;

d) punktis k asendatakse tekst 3050000 eurot tekstiga 5800000 eurot;

e) punktis l asendatakse tekst 250000 eurot tekstiga 450000 eurot;

f) punktis m asendatakse tekst 300000 eurot tekstiga 350000 eurot;

g) punktis r asendatakse tekst 3150000 eurot tekstiga 2950000 eurot;

h) punktis s asendatakse tekst 1250000 eurot tekstiga 1400000 eurot;

i) punktis t asendatakse tekst 3250000 eurot tekstiga 1350000 eurot;

j) punktis u asendatakse tekst 1250000 eurot tekstiga 2700000 eurot;

k) punktis v asendatakse tekst 7500 eurot tekstiga 1000000 eurot;

l) punktis x asendatakse tekst 750000 eurot tekstiga 550000 eurot;

m) punktis y asendatakse tekst 650000 eurot tekstiga 550000 eurot;

n) punktis z asendatakse tekst 1150000 eurot tekstiga 1500000 eurot.

10) Artikli 11 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis g asendatakse tekst 430000 eurot tekstiga 130000 eurot;

b) punktis i asendatakse tekst 500000 eurot tekstiga 200000 eurot;

c) punktis o asendatakse tekst 100000 eurot tekstiga 300000 eurot;

d) punktis p asendatakse tekst 232000 eurot tekstiga 130000 eurot.

11) Artikli 12 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis d asendatakse tekst 204000 eurot tekstiga 110000 eurot;

b) punktis e asendatakse tekst 1000000 eurot tekstiga 100000 eurot;

c) punktis g asendatakse tekst 550000 eurot tekstiga 250000 eurot;

d) punktis i asendatakse tekst 3800000 eurot tekstiga 3700000 eurot;

e) punktis j asendatakse tekst 3000000 eurot tekstiga 2450000 eurot;

f) punktis l asendatakse tekst 1100000 eurot tekstiga 1200000 eurot;

g) punktis q asendatakse tekst 258000 eurot tekstiga 150000 eurot;

h) punktis s asendatakse tekst 35000 eurot tekstiga 100000 eurot;

i) punktis t asendatakse tekst 881000 eurot tekstiga 100000 eurot;

j) punktis v asendatakse tekst 302000 eurot tekstiga 100000 eurot;

k) punktis w asendatakse tekst 201000 eurot tekstiga 50000 eurot;

l) punktis x asendatakse tekst 4000000 eurot tekstiga 1800000 eurot.

12) Artikli 13 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

a) punktis a asendatakse tekst 700000 eurot tekstiga 0 eurot;

b) punktid c–g asendatakse järgmisega:

c) Ungari puhul 1000000 eurot;

d) Austria puhul 330000 eurot;

e) Poola puhul 4200000 eurot;

f) Rumeenia puhul 0 eurot;

g) Slovakkia puhul 425000 eurot.

13) Artikli 14 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:

c) Poola puhul 3000000 eurot.

14) Artikli 15 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:

c) Poola puhul 4650000 eurot.

15) Artikli 16 lõike 5 punktid b–e asendatakse järgmistega:

b) Saksamaa puhul 225000 eurot;

c) Eesti puhul 860000 eurot;

d) Läti puhul 700000 eurot;

e) Sloveenia puhul 380000 eurot.

16) Artikli 18 lõiget 5 muudetakse järgmiselt:

a) punktis a asendatakse tekst 400000 eurot tekstiga 650000 eurot;

b) punktis c asendatakse tekst 300000 eurot tekstiga 350000 eurot.

Artikkel 7

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 4. detsember 2008 Komisjoni nimel komisjoni liige Androulla Vassiliou

Versions

1. 2008-12-04