Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2008/935@2008-12-05/bg

Contents

1. Preamble
2. Член 1
3. Член 2

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните, и по-специално член 32, параграф 7 от него,

като има предвид, че:

(1) На референтните лаборатории на Общността в областта на контрола на храните и фуражите може да се предоставя финансова помощ от Общността съгласно член 28 от Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област.

(2) Съвместният изследователски център на Европейската комисия в Ispra, Италия, е посочен в приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004 като референтна лаборатория на Общността за материали, предназначени да влизат в допир с храни и за генетично модифицирани организми. Съвместният изследователски център на Европейската комисия в Geel, Белгия, е посочен в приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004 като референтна лаборатория на Общността за тежки метали в храните и фуражите, за микотоксини и за полициклични ароматни въглеводороди (ПАВ).

(3) Съвместният изследователски център и генерална дирекция Здравеопазване и потребители са служби на Комисията и взаимоотношенията им са уредени в годишно административно споразумение, подкрепено от работна програма и бюджет към нея.

(4) Работните програми и съответните бюджетни прогнози на референтните лаборатории на Общността в рамките на Съвместния изследователски център за 2009 г. бяха оценени.

(5) Следователно следва да бъде предоставена финансова помощ за някои дейности на Съвместния изследователски център на Европейската комисия в Geel, Белгия и Ispra, Италия, както е предвидено в Регламент (ЕО) № 882/2004. Финансовата помощ на Общността следва да е в размер на 100 % от приемливите разходи, определени в Регламент (ЕО) № 1754/2006 на Комисията.

(6) В съответствие с член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика програмите за унищожаване и контрол на болести по животните (ветеринарни мерки) се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ). Наред с това в член 13, втора алинея от посочения регламент се предвижда, че в надлежно обосновани извънредни случаи за мерки и програми, включени в обхвата на Решение 90/424/ЕИО, извършените разходи под формата на административни разходи и разходи за персонала от държавите-членки и бенефициерите на помощ от ЕФГЗ се поемат от фонда. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от Регламент (ЕО) № 1290/2005.

(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1 Предоставя се финансова помощ от Общността за следните дейности на Съвместния изследователски център на Европейската комисия в Ispra, Италия (наричан по-долу лабораторията), извършвани съгласно член 32, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 882/2004, както и за организиране на семинари, посветени на тези дейности, за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.:

Член 1

1. дейности, свързани с материали, влизащи в допир с храни; тази помощ не надвишава 180003 EUR;

2. организирането на семинари от посочената лаборатория, които се отнасят до дейностите, посочени в точка 1; тази помощ не надвишава 75947 EUR;

3. дейности, свързани с ГМО; тази помощ не надвишава 13388 EUR;

4. организирането на семинари от посочената лаборатория, които засягат дейностите, посочени в точка 3; тази помощ не надвишава 61440 EUR.

Член 2 Предоставя се финансова помощ от Общността за следните дейности на Съвместния изследователски център на Европейската комисия в Geel, Белгия (наричан по-долу лабораторията), извършвани съгласно член 32, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 882/2004, както и за организиране на семинари, посветени на тези дейности, за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.:

Член 2

1. дейности, свързани с тежки метали във фуражите и храните; тази помощ не надвишава 250000 EUR;

2. организирането на семинари от посочената лаборатория, които засягат дейностите, посочени в точка 1; тази помощ не надвишава 25000 EUR;

3. дейности, свързани с микотоксини; тази помощ не надвишава 230000 EUR;

4. организирането на семинари от посочената лаборатория, които засягат дейностите, посочени в точка 3; тази помощ не надвишава 22000 EUR;

5. дейности, свързани с полициклични ароматни въглеводороди (ПАВ); тази помощ не надвишава 232000 EUR;

6. организирането на семинари от посочената лаборатория, които засягат дейностите, посочени в точка 5; тази помощ не надвишава 22000 EUR.

Член 3 Финансовата помощ на Общността, предвидена в членове 1 и 2, е в размер на 100 % от приемливите разходи, определени в Регламент (ЕО) № 1754/2006.

Член 4 Адресати на настоящото решение са:

за материали, влизащи в допир с храни: Съвместен изследователски център, Институт по здравеопазване и защита на потребителите, звено Излагане на физични и химични влияния, TP 260, Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra (Италия),

за генетично модифицирани организми: Съвместен изследователски център, Институт по здравеопазване и защита на потребителите, звено Биотехнология и ГМО, Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra (Италия),

за тежки метали: Съвместен изследователски център, Retieseweg 111, 2440 Geel (Белгия),

за микотоксини: Съвместен изследователски център, Retieseweg 111, 2440 Geel (Белгия),

за ПАВ: Съвместен изследователски център, Retieseweg 111, 2440 Geel (Белгия).

Съставено в Брюксел на 5 декември 2008 година. За Комисията Androulla Vassiliou Член на Комисията

Versions

1. 2008-12-05