Kommissionens forordning (EU) nr. 1231/2009 af 15. december 2009 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. december 2009
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2009/1231@2009-12-15/da
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen)
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn, særlig artikel 2, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 10011000, 10019091, ex10019099 (blød hvede af høj kvalitet), 1002, ex1005 undtagen hybridmajs til udsæd, og ex1007 undtagen hybridsorghum til udsæd, lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.
(2) Ifølge artikel 136, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter.
(3) Ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for produkter henhørende under KN-kode 10011000, 10019091, ex10019099 (blød hvede af høj kvalitet), 100200, 10051090, 10059000 og 10070090 den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i nævnte forordnings artikel 4.
(4) Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 16. december 2009 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft —
VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fra den 16. december 2009 gælder den importtold, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II, for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 16. december 2009.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2009. På Kommissionens vegne, efter bemyndigelse fra formanden Jean-Luc Demarty Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
ANNEX
BILAG I Importtold for produkter som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 16. december 2009
KN-kode Varebeskrivelse Importtold (EUR/t) 10011000 Hård HVEDE af høj kvalitet 0,00 af middel kvalitet 0,00 af lav kvalitet 5,68 10019091 Blød HVEDE, til udsæd 0,00 ex10019099 Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen blød hvede til udsæd 0,00 10020000 RUG 31,46 10051090 MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs 22,02 10059000 MAJS, undtagen til udsæd 22,02 10070090 SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd 31,46
BILAG II Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I 1)2) 1.12.2009-14.12.2009
Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96: (EUR/t) Blød hvede Majs Hård hvede, høj kvalitet Hård hvede, middel kvalitet Hård hvede, lav kvalitet Byg Børs Minnéapolis Chicago — — — — Notering 151,95 105,28 — — — — Pris fob USA — — 134,05 124,05 104,05 79,70 Præmie for Golfen — 8,14 — — — — Præmie for The Great Lakes 6,55 — — — — — Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96: Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam 23,02 EUR/t Fragt/omkostninger: The Great Lakes–Rotterdam 47,30 EUR/t