Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2009/721@2009-08-06/bg

Contents

1. Preamble

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП), и по-специално член 144, параграф 1 във връзка с член 4 от него,

като има предвид, че:

(1) С Регламент (ЕО) № 676/2009 на Комисията се открива тръжна процедура за максимално намаление на митото за внос в Испания на царевица с произход от трети държави.

(2) Съгласно член 8 от Регламент (ЕО) № 1296/2008 на Комисията от 18 декември 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на тарифните квоти за внос на царевица и сорго в Испания и внос на царевица в Португалия, Комисията може да реши, съгласно процедурата, предвидена в член 195, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, да не продължава тръжната процедура.

(3) Като се вземат предвид критериите, посочени в членове 7 и 8 от Регламент (ЕО) № 1296/2008, не следва да се определя максимално намаление на митото.

(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1 Не се продължава тръжната процедура по отношение на офертите, подадени от 28 юли до 6 август 2009 г. в рамките на тръжната процедура за намаление на митото за внос на царевица, посочена в Регламент (ЕО) № 676/2009.

Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на 7 август 2009 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 6 август 2009 година. За Комисията Jean-Luc Demarty Генерален директор на Генерална дирекция Земеделие и развитие на селските райони

Versions

1. 2009-08-06