Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2009/772@2009-08-25/bg

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ПРИЛОЖЕНИЕ XVII ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВНОСНИ МИТА: ДЯЛ IV, ГЛАВА II, РАЗДЕЛ 2

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП), и по-специално член 143, буква б) от него, във връзка с член 4,

като има предвид, че:

(1) Регламент (ЕО) № 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 година за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците предвижда наблюдение на вноса на продуктите, изброени в приложение XVII към него. Това наблюдение се извършва съгласно правилата, предвидени в член 308г от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността.

(2) За целите на член 5, параграф 4 от Споразумението за селското стопанство, сключено в рамките на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг, и въз основа на последните получени данни за 2006 г., 2007 г. и 2008 г. праговите нива на допълнителните мита за домати следва да се коригират.

(3) Поради това Регламент (ЕО) № 1580/2007 следва да бъде съответно изменен.

(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1 Приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1580/2007 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент.

Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 октомври 2009 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 25 август 2009 година. За Комисията Mariann Fischer Boel Член на Комисията

ANNEX

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ XVII ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВНОСНИ МИТА: ДЯЛ IV, ГЛАВА II, РАЗДЕЛ 2

Без да се засягат правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на стоката се разглежда като имащо само указателно значение. Приложното поле на допълнителните мита за целите на настоящото приложение е определено от обхвата на кодовете по КН — такива, каквито са в момента на приемането на настоящия регламент. Пореден номер Код по КН Описание Срок на прилагане Прагови нива (в тонове) 78.0015 07020000 Домати от 1 октомври до 31 май 415907 78.0020 от 1 юни до 30 септември 40107 78.0065 07070005 Краставици от 1 май до 31 октомври 19309 78.0075 от 1 ноември до 30 април 17223 78.0085 07099080 Артишок от 1 ноември до 30 юни 16421 78.0100 07099070 Тиквички от 1 януари до 31 декември 65893 78.0110 08051020 Портокали от 1 декември до 31 май 700277 78.0120 08052010 Клементини от 1 ноември до края на февруари 385569 78.0130 08052030 08052050 08052070 08052090 Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); wilkings и подобни цитрусови хибриди от 1 ноември до края на февруари 95620 78.0155 08055010 Лимони от 1 юни до 31 декември 329947 78.0160 от 1 януари до 31 май 61422 78.0170 08061010 Трапезно грозде от 21 юли до 20 ноември 89140 78.0175 08081080 Ябълки от 1 януари до 31 август 824442 78.0180 от 1 септември до 31 декември 327526 78.0220 08082050 Круши от 1 януари до 30 април 223485 78.0235 от 1 юли до 31 декември 70116 78.0250 08091000 Кайсии от 1 юни до 31 юли 5785 78.0265 08092095 Череши, различни от вишни от 21 май до 10 август 133425 78.0270 080930 Праскови, включително праскови без мъх от 11 юни до 30 септември 131459 78.0280 08094005 Сливи от 11 юни до 30 септември 129925

Versions

1. 2009-08-25