Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/1125@2010-12-03/fi

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. Viljan interventiokeskukset BELGIA

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ja erityisesti sen 41 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Viljan interventiokeskuksista 8 päivänä toukokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 428/2008 liitteessä I luetellaan kaikkien jäsenvaltioiden osalta eri viljojen interventiokeskukset durumvehnää lukuun ottamatta.

(2) Komission asetuksen (EY) N:o 1173/2009 liitteessä nimetään komission asetuksen (EY) N:o 670/2009 2 artiklassa tarkoitetut durumvehnän ja riisin interventiokeskukset.

(3) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden julkisten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1272/2009 säädetään markkinointivuodesta 2010/2011 alkaen viljan interventiokeskusten ja varastointipaikkojen nimeämistä ja hyväksymistä koskevista vaatimuksista. Näiden vaatimusten osalta mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa edellytetään erityisesti, että kunkin viljan interventiokeskuksen vähimmäisvarastointikapasiteetin on oltava 20000 tonnia.

(4) Asetus (EY) N:o 670/2009 kumotaan viljan osalta 1 päivästä heinäkuuta 2010 asetuksella (EU) N:o 1272/2009.

(5) Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 41 artiklan mukaisesti nimettyjen viljan interventiokeskusten on täytettävä asetuksen (EU) N:o 1272/2009 2 ja 3 artiklassa vahvistetut vaatimukset 1 päivästä heinäkuuta 2010 alkaen. Sen vuoksi asetus (EY) N:o 428/2008 olisi kumottava ja asetusta (EY) N:o 1173/2009 olisi muutettava.

(6) Jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle asetuksen (EU) N:o 1272/2009 55 artiklan 1 kohdan mukaisesti interventiokeskusten luettelot niiden tosiasiallista nimeämistä varten sekä luettelot kyseisiin keskuksiin liittyvistä jäsenvaltioiden hyväksymistä varastoista, jotka täyttävät yhteisön lainsäädännössä edellytettävät vähimmäisvaatimukset. Eräät jäsenvaltiot eivät ole ilmoittaneet viljan interventiokeskuksia joko alhaisen viljantuotannon tasonsa tai ilmoittamansa viljantuotannon ylijäämäalueiden puuttumisen ja intervention hyvin vähäisen ja lyhytkestoisen käyttöasteen vuoksi.

(7) Julkisen interventiojärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi komission olisi nimettävä interventiokeskukset niiden maantieteellisen sijainnin mukaan ja julkaistava luettelo kyseisiin keskuksiin liittyvistä varastoista sekä kaikki julkiseen interventioon osallistuvien toimijoiden tarvitsemat tiedot.

(8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETTUKSEN:

1 artikla Asetuksen (EU) N:o 1272/2009 2 artiklassa tarkoitetut viljan interventiokeskukset nimetään tämän asetuksen liitteessä. Kuhunkin interventiokeskukseen liittyvien varastojen osoitteet ja kyseisiin varastoihin ja interventiokeskuksiin liittyvät tiedot julkaistaan internetissä.

2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 428/2008. Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1173/2009 liitteen A osa.

3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2010. Komission puolesta José Manuel Barroso Puheenjohtaja

ANNEX

LIITE

Viljan interventiokeskukset BELGIA

België/Belgique

BULGARIA

Североизточен район Северен централен район Северозападен район Югоизточен район Южен район

TŠEKKI

Jihovýchod Jihozápad Severovýchod Severozápad Střední Čechy Střední Morava - Moravskoslezsko

TANSKA

Aalborg Århus Fredericia Kolding Grenå Åbenrå Kalundborg Korsør Vordingborg Odense Svendborg Nakskov Rønne

SAKSA

Lübeck Heiligenhafen Bad Oldesloe Kiel Kappeln Büdelsdorf Nordhackstedt Itzehoe Hochdonn Büsum Hamburg Brake Hoya Lüneburg Hildesheim Peine Nienburg Pollhagen Rinteln Salzhemmendorf Rosdorf Northeim Bad Gandersheim Holzminden Bremen Büren Beverungen Krefeld Hanau Andernach Worms Mannheim Stuttgart Augsburg Regensburg Würzburg Drebkau Ketzin Gransee Kyritz Karstädt Neubrandenburg Malchin Pasewalk Rostock Güstrow Stralsund Schwerin Wismar Trebsen Eilenburg Riesa Torgau Groitzsch Ziegra-Knobelsdorf Aschersleben Querfurt Dessau-Roßlau Salzwedel Halberstadt Magdeburg Bülstringen Osterburg Buttstädt Ebeleben Erfurt

VIRO

Tamsalu Keila Viljandi Tartu

KREIKKA

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ ΣΕΡΡΕΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΟΛΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΙ ΛΑΡΙΣΑ ΛΙΒΑΝΑΤΕΣ

ESPANJA

Cádiz Córdoba-Málaga Sevilla Huesca Teruel Zaragoza Burgos Palencia Salamanca Soria Valladolid Zamora Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Badajoz Cáceres Navarra

RANSKA

Aquitaine Basse-Normandie Bourgogne Bretagne Centre Champagne-Ardenne Haute-Normandie Île-de-France Lorraine Nord-Pas-de-Calais Pays de la Loire Picardie Poitou-Charentes Rhône-Alpes

LATVIA

Daugavpils Dobele Rīga Jēkabpils

LIETTUA

Šiaurės vakarų regionas

LUXEMBURG

MERSCH

UNKARI

Bács-Kiskun Baranya Békés Borsod-Abaúj-Zemplén Csongrád Fejér Győr-Moson-Sopron Hajdú-Bihar Heves Jász-Nagykun-Szolnok Komárom-Esztergom Nógrád Pest Somogy Szabolcs-Szatmár-Bereg Tolna Vas Veszprém Zala

ITÄVALTA

IZ-Ost IZ-Süd IZ-Mitte

PUOLA

WARMIŃSKO-MAZURSKIE LUBELSKIE DOLNOŚLĄSKIE ZACHODNIOPOMORSKIE WIELKOPOLSKIE

PORTUGALI

Silo de Évora Silo de Cuba

ROMANIA

Oradea Roman Ianca Brăila Făurei Dudești Bărăganul Ciocârlia Casicea N. Bălcescu Palas Cogealac Negru Vodă Băneasa Traian Babadag Baia Cataloi Oltenița Ciulnița Chirnogi Călărași Movila Fetești Țăndărei Căzănești Bucu Turnu Măgurele Alexandria Corabia Satu Mare Cărpiniș Carani

SLOVENIA

Slovenija

SLOVAKIA

Bratislava Trnava Dunajská Streda Nitra Dvory nad Žitavou Bánovce nad Bebravou Martin Veľký Krtíš Rimavská Sobota Košice

SUOMI

Hämeenlinna-Turenki Iisalmi-Oulu Kokemäki-Rauma Koria-Kouvola Loimaa-Naantali Mustio-Perniö Seinäjoki-Vaasa

RUOTSI

Södra Sverige, som omfattar alla Sveriges län förutom Gävleborgs, Västernorrlands, Jämtlands, Västerbottens och Norrbottenslän.

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

England Scotland

Versions

1. 2010-12-03