Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/1125@2010-12-03/lv

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. Labības intervences centri BEĻĢIJA

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula), un jo īpaši tās 41. pantu saistībā ar tās 4. pantu,

tā kā:

(1) Komisijas 2008. gada 8. maija Regulas (EK) Nr. 428/2008, kas nosaka intervences centrus labībai, I pielikumā par katru dalībvalsti norādīti intervences centri atsevišķi pa graudaugu veidiem, izņemot cietos kviešus.

(2) Komisijas Regulā (EK) Nr. 1173/2009 norādīti Komisijas Regulas (EK) Nr. 670/2009 2. pantā noteiktie intervences centri cietajiem kviešiem un rīsiem.

(3) Komisijas 2009. gada 11. decembra Regulā (ES) Nr. 1272/2009, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopīgus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanai attiecībā uz lauksaimniecības produktu iepirkšanu un pārdošanu valsts intervencē, no 2010./2011. gada sezonas paredzēti nosacījumi, saskaņā ar kuriem izraugās un apstiprina labības intervences centrus un to glabāšanas vietas. Šie nosacījumi ietver minētās regulas 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punktā noteikto prasību par to, ka minimālā uzglabāšanas ietilpība katram labības intervences centram ir 20000 tonnu.

(4) Ar Regulu (ES) Nr. 1272/2009 no 2010. gada 1. jūlija atceļ Regulu (EK) Nr. 670/2009 attiecībā uz labību.

(5) No 2010. gada 1. jūlija labības intervences centriem, kas noteikti, piemērojot Regulas (EK) Nr. 1234/2007 41. pantu, jāatbilst nosacījumiem, kas paredzēti Regulas (ES) Nr. 1272/2009 2. un 3. pantā. Tāpēc ir lietderīgi atcelt Regulu (EK) Nr. 428/2008 un izdarīt grozījumus Regulā (EEK) Nr. 1173/2009.

(6) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1272/2009 55. panta 1. punktu dalībvalstis ir paziņojušas Komisijas dienestiem intervences centru sarakstu to faktiskajai izraudzīšanai un sarakstu ar šo centru glabāšanas vietām, kuras ir apstiprinātas kā Kopienas regulējuma nosacījumu minimuma prasībām atbilstīgas. Dažas dalībvalstis nav paziņojušas savus labības intervences centrus, jo labības ražošanas apjoms šajās valstīs ir neliels vai aplēsēs nav konstatēti apgabali, kuros varētu būt labības pārpalikums, un intervence nav izmantota ilgu laika posmu.

(7) Lai nodrošinātu labu valsts intervences režīma darbību, Komisijai jāizraugās intervences centri, pamatojoties uz to ģeogrāfisko atrašanās vietu, un jāpublicē saraksts ar šo centru glabāšanas vietām, iekļaujot visu informāciju, kura ir nepieciešama valsts intervencē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem.

(8) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants Regulas (ES) Nr. 1272/2009 2. pantā minētie labības intervences centri ir norādīti šīs regulas pielikumā. Visu intervences centru glabāšanas vietu adreses un sīku informāciju par šīm glabāšanas vietām un par intervences centriem publicē tīmekļa vietnē.

2. pants Ar šo atceļ Regulu (EK) Nr. 428/2008. Svītro Regulas (EK) Nr. 1173/2009 pielikuma A iedaļu.

3. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2010. gada 3. decembrī Komisijas vārdā – priekšsēdētājs José Manuel Barroso

ANNEX

PIELIKUMS

Labības intervences centri BEĻĢIJA

België/Belgique

BULGĀRIJA

Североизточен район Северен централен район Северозападен район Югоизточен район Южен район

ČEHIJAS REPUBLIKA

Jihovýchod Jihozápad Severovýchod Severozápad Střední Čechy Střední Morava - Moravskoslezsko

DĀNIJA

Aalborg Århus Fredericia Kolding Grenå Åbenrå Kalundborg Korsør Vordingborg Odense Svendborg Nakskov Rønne

VĀCIJA

Lübeck Heiligenhafen Bad Oldesloe Kiel Kappeln Büdelsdorf Nordhackstedt Itzehoe Hochdonn Büsum Hamburg Brake Hoya Lüneburg Hildesheim Peine Nienburg Pollhagen Rinteln Salzhemmendorf Rosdorf Northeim Bad Gandersheim Holzminden Bremen Büren Beverungen Krefeld Hanau Andernach Worms Mannheim Stuttgart Augsburg Regensburg Würzburg Drebkau Ketzin Gransee Kyritz Karstädt Neubrandenburg Malchin Pasewalk Rostock Güstrow Stralsund Schwerin Wismar Trebsen Eilenburg Riesa Torgau Groitzsch Ziegra-Knobelsdorf Aschersleben Querfurt Dessau-Roßlau Salzwedel Halberstadt Magdeburg Bülstringen Osterburg Buttstädt Ebeleben Erfurt

IGAUNIJA

Tamsalu Keila Viljandi Tartu

GRIEĶIJA

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ ΣΕΡΡΕΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΟΛΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΙ ΛΑΡΙΣΑ ΛΙΒΑΝΑΤΕΣ

SPĀNIJA

Cádiz Córdoba-Málaga Sevilla Huesca Teruel Zaragoza Burgos Palencia Salamanca Soria Valladolid Zamora Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Badajoz Cáceres Navarra

FRANCIJA

Aquitaine Basse-Normandie Bourgogne Bretagne Centre Champagne-Ardenne Haute-Normandie Île-de-France Lorraine Nord-Pas-de-Calais Pays de la Loire Picardie Poitou-Charentes Rhône-Alpes

LATVIJA

Daugavpils Dobele Rīga Jēkabpils

LIETUVA

Šiaurės vakarų regionas

LUKSEMBURGA

MERSCH

UNGĀRIJA

Bács-Kiskun Baranya Békés Borsod-Abaúj-Zemplén Csongrád Fejér Győr-Moson-Sopron Hajdú-Bihar Heves Jász-Nagykun-Szolnok Komárom-Esztergom Nógrád Pest Somogy Szabolcs-Szatmár-Bereg Tolna Vas Veszprém Zala

AUSTRIJA

IZ-Ost IZ-Süd IZ-Mitte

POLIJA

WARMIŃSKO-MAZURSKIE LUBELSKIE DOLNOŚLĄSKIE ZACHODNIOPOMORSKIE WIELKOPOLSKIE

PORTUGĀLE

Silo de Évora Silo de Cuba

RUMĀNIJA

Oradea Roman Ianca Brăila Făurei Dudești Bărăganul Ciocârlia Casicea N. Bălcescu Palas Cogealac Negru Vodă Băneasa Traian Babadag Baia Cataloi Oltenița Ciulnița Chirnogi Călărași Movila Fetești Țăndărei Căzănești Bucu Turnu Măgurele Alexandria Corabia Satu Mare Cărpiniș Carani

SLOVĒNIJA

Slovenija

SLOVĀKIJA

Bratislava Trnava Dunajská Streda Nitra Dvory nad Žitavou Bánovce nad Bebravou Martin Veľký Krtíš Rimavská Sobota Košice

SOMIJA

Hämeenlinna-Turenki Iisalmi-Oulu Kokemäki-Rauma Koria-Kouvola Loimaa-Naantali Mustio-Perniö Seinäjoki-Vaasa

ZVIEDRIJA

Södra Sverige, som omfattar alla Sveriges län förutom Gävleborgs, Västernorrlands, Jämtlands, Västerbottens och Norrbottenslän.

APVIENOTĀ KARALISTE

England Scotland

Versions

1. 2010-12-03