Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/1160@2010-12-09/mt

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. ANNESS I PRODOTTI TAT-TESSUTI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1 1.2.3.4.

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3030/93 tat-12 ta' Ottubru 1993 dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tat-tessuti minn pajjiżi terzi, u b'mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,

Billi:

(1) Ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet ta' ċerti prodotti tat-tessuti minn pajjiżi terzi għandhom jiġu aġġornati biex jieħdu inkonsiderazzjoni l-emendi għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni li jaffettwaw ukoll xi kodiċijiet fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 3030/93.

(2) Ir-Regolament (KEE) Nru 3030/93 għalhekk għandu jkun emendat skont dan.

(3) Il-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar it-Tessuti mwaqqaf skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 3030/93,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1 L-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 3030/93 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Huwa għandu jgħodd b'effett mill-1 ta' Jannar 2011.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u huwa applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Diċembru 2010. Għall-Kummissjoni Il-President José Manuel Barroso

ANNEX

ANNESS

L-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 3030/93 huwa emendati kif ġej: L-Anness I huwa mibdul minn dan li ġej:

ANNESS I PRODOTTI TAT-TESSUTI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1 1.2.3.4.

Mingħajr ħsara għar-regoli ta' interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, il-kliem tad-deskrizzjoni tal-oġġetti huwa kkonsidrat bħala li huwa ta' valur indikattiv biss, għaliex il-prodotti koperti minn kull kategorija huma determinati, fi ħdan dan l-Anness, minn Kodiċi NM. Fejn hemm is-simbolu ex quddiem kodiċi NM, il-prodotti koperti f’kull kategorija huma determinati mill-ambitu tal-kodiċi NM u b’dak tad-deskrizzjoni korrispondenti. Meta l-materjal kostituttiv tal-prodotti tal-kategoriji 1 sa 114 li joriġinaw fiċ-Ċina ma jissemmiex speċifikament, dawn il-prodotti għandhom jitqiesu li jkunu esklussivament magħmula mis-suf jew pil fin tal-annimal, mill-qoton jew mill-fibri magħmula mill-bniedem.' Ħwejjeġ li ma jintgħarfux jekk humiex ħwejjeġ għall-irġiel jew għas-subien jew inkella ħwejjeġ għan-nisa jew għall-bniet huma kklassifikati ma’ dawk imsemmija l-aħħar. Fejn tintuża l-espressjoni ħwejjeġ tat-trabi, din maħsuba li tkopri ħwejjeġ sa u tinkludi l-qies kummerċjali 86 Il-Kategorija Id-Deskrizzjoni Kodiċi NM 2010 Tabella ta' ekwivalenza biċċiet/kg g/biċċa (1) (2) (3) (4) GRUPP I A 1 Ħjut tal-qoton, mhux maħruġa għall-bejgħ bl-imnut 5204110052041900520511005205120052051300520514005205151052051590520521005205220052052300520524005205260052052700520528005205310052053200520533005205340052053500520541005205420052054300520544005205460052054700520548005206110052061200520613005206140052061500520621005206220052062300520624005206250052063100520632005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064500ex56049090 2 Drappijiet minsuġin tal-qoton, barra mill-garza, drapp tat-terri, drappjijiet minsuġin dojoq, drappijiet tal-pil, drappijiet tax-xinilja, tull u drappijiet oħra tax-xibka. 520811105208119052081216520812195208129652081299520813005208190052082110520821905208221652082219520822965208229952082300520829005208310052083216520832195208329652083299520833005208390052084100520842005208430052084900520851005208520052085910520859905209110052091200520919005209210052092200520929005209310052093200520939005209410052094200520943005209490052095100520952005209590052101100521019005210210052102900521031005210320052103900521041005210490052105100521059005211110052111200521119005211200052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 2 a) Li minnhom: barra minn dawk li mhumiex ibbliċjati jew ibbliċjati 52083100520832165208321952083296520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085200520859105208599052093100520932005209390052094100520942005209430052094900520951005209520052095900521031005210320052103900521041005210490052105100521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 3 Drappijiet minsuġin tal-fibri sintetiċi (mhux issoktat jew skartat) barra minn drappijiet minsuġin irqaq, drappijiet tal-pil, (inklużi drappijiet tat-terri) u drappijiet tax-xinilja 5512110055121910551219905512210055122910551229905512910055129910551299905513112055131190551312005513130055131900551321005513231055132390551329005513310055133900551341005513490055141100551412005514191055141990551421005514220055142300551429005514301055143030551430505514309055144100551442005514430055144900551511105515113055151190551512105515123055151290551513115515131955151391551513995515191055151930551519905515211055152130551521905515221155152219551522915515229955152900551591105515913055159190551599205515994055159980ex58030090ex59050070ex63080000 3 a) Li minnhom: barra minn dawk li mhumiex ibbliċjati jew ibbliċjati 5512191055121990551229105512299055129910551299905513210055132310551323905513290055133100551339005513410055134900551421005514220055142300551429005514301055143030551430505514309055144100551442005514430055144900551511305515119055151230551512905515131955151399551519305515199055152130551521905515221955152299ex5515290055159130551591905515994055159980ex58030090ex59050070ex63080000 GRUPP I B 4 Qomos, T-shirts, tgeżwira ħafifa nnittjata b’mod fin, ġampers polo jew turtle necked u pullovers (barra minn dawk tas-suf jew tal-pil fin tal-annimali), flokkijiet ta’ taħt u dawk simili, innittjati jew magħmulin bil-kroxé 6105100061052010610520906105901061091000610990206110201061103010 6,48 154 5 Ġersijiet, pullovers, slip-overs, sdieri, twinsets, cardigans, bed-jackets u ġampers (barra minn ġkieget u blejżers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets u simili, innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex6101908061012090610130906102109061022090610230906110111061101130611011906110121061101290611019106110199061102091611020996110309161103099 4,53 221 6 Qliezet qosra minsuġin, xorts barra minn malji tal-għawm u qliezet (inklużi qliezet tal-faċendi) għall-irġiel u għas-subien; qliezet minsuġin u qliezet tal-faċendi, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem għan-nisa u għall-bniet; il-partijiet t’isfel tat-track suits bil-linji, barra minn dawk f’kategorija 16 jew 29, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 1,76 568 7 Blouses, qomos u shirt-blouses, tan-nisa u għall-bniet innittjati jew le jew magħmulin bil-kroxé jew le, tas-suf jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem 610610006106200061069010620620006206300062064000 5,55 180 8 Qomos tal-irġiel u tas-subien, minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tas-suf jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem ex620590806205200062053000 4,60 217 GRUPP II A 9 Xugamani tat-terri u drappijiet tat-terri minsuġin tal-qoton; bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, xugamani tat-terri u drappijiet tat-terri minsuġin, tal-qoton 5802110058021900ex63026000 20 Bjankerija tas-sodda, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé 630221006302229063022990630231006302329063023990 22 Ħajt tal-qoton jew fibri minn skart sintetiku, mhux għall-bejgħ bl-imnut 55081010550911005509120055092100550922005509310055093200550941005509420055095100550952005509530055095900550961005509620055096900550991005509920055099900 22 a) Li minnu akriliku ex550810105509310055093200550961005509620055096900 23 Ħajt tal-qoton jew fibri minn skart sintetiku, mhux għall-bejgħ bl-imnut 550820105510110055101200551020005510300055109000 32 Drappijiet tal-pil minsuġ u drappijiet tax-xemilja (barra mix-xugamani tat-terri jew drappjiet tat-terri tal-qoton u drappijiet minsuġ irqiq) uċuh tat-tessuti mtroffin, tas-suf, tal-qoton, jew tal-fibri tat-tessuti magħmulin mill-bniedem 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 32 a) Li minnu: Kurduroj tal-qoton 58012200 39 Bjankerija tal-mejda, bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, barra mix-xugamani tat-terri jew drappijiet tat-terri tal-qoton simili 6302510063025390ex630259906302910063029390ex63029990 GRUPP II B 12 Panty-hose u tights, kalzetti, peduni ta’ taħt, peduni, peduni tal-għaksa, sockettes u simili, innittjati jew magħmulin bil-kroxé, barra minn dawk tat-trabi, inklużi kalzetti għall-vini varikużi, barra mill-prodotti tal-kategorija 70 61151010ex61151090611522006115290061153011611530906115940061159500611596106115969961159900 24.3 pari 41 13 Qliezet ta’ taħt u qliezet ta’ taħt imqaċċtin tal-irġiel u tas-subien, qliezet ta’ taħt u qliezet ta’ taħt imqaċċtin tan-nisa u tal-bniet, innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem 610711006107120061071900610821006108220061082900ex62121010 17 59 14 Surtù minsuġin tal-irġiel jew tas-subien, kapotti għax-xita u kowtijiet oħrajn, imnatar u kapep, tas-suf, tal-qoton, jew tal-fibri tat-tessuti sintetiċi (għajr parkas) (tal-kategorija 21) 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 0,72 1389 15 Sraten minsuġin, kapotti għax-xita u kowtijiet oħrajn, imnatar u kapep; Overcoats, raincoats u kowtijiet oħrajn minsuġin, kapotti u kapep, ġkieket u blejżers tas-suf, tal-qoton jew fibri tat-tessuti magħmulin mill-bniedem (barra mill-parkas) (tal-kategorija 21) tan-nisa u tal-bniet 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 0,84 1190 16 Ilbiesi intieri u ensembles tal-irġiel jew tas-subien, barra minn dawk innittjati jew magħmulin mill-kroxé jew fibri magħmulin mill-bniedem, esklużi ski suits; track suits bil-linji tal-irġiel jew s-subien, b’qoxra ta’ barra magħmula minn drapp identiku singolu jew fibri magħmulin mill-bniedem. 62031100620312006203191062031930620322806203238062032918620329306211323162113331 0,80 1250 17 Ġkieket jew blejżers tal-irġiel u s-subien, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tas-suf jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem 62033100620332906203339062033919 1,43 700 18 Singlets u flokkijiet ta’ taħt oħrajn, qliezet ta’ taħt u qliezet ta’ taħt imqaċċtin, qomos ta’ bil-lejl, piġamijiet, ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili, tal-irġiel jew tas-subien barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé 6207110062071900620721006207220062072900620791006207991062079990 Singlets u flokkijiet ta’ taħt oħrajn, slips, ilbiesi ta’ taħt, qliezet ta’ taħt imqaċċtin, qliezet ta’ taħt, ilbiesi ta’ bil-lejl, piġamijiet, négligees ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili, tan-nisa u tal-bniet barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé 6208110062081900620821006208220062082900620891006208920062089900ex62121010 19 Imkatar, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé 62132000ex62139000 59 17 21 Parkas; anoraks, windcheaters, waister jackets u simili, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem; il-partijiet ta’ fuq tat-tracksuits bl-inforra, barra mill-kategoriji 16 jew 29, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 2,3 435 24 Qomos ta’ bil-lejl, piġamijiet, ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili, innittjati jew magħmulin bil-kroxé tal-irġiel jew tas-subien 61072100610722006107290061079100ex61079900 Qomos ta’ bil-lejl, piġamijiet, négligees, ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili, innittjati jew magħmulin bil-kroxé tan-nisa jew tal-bniet 6108310061083200610839006108910061089200ex61089900 3,9 257 26 Ilbiesi, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem tan-nisa jew tal-bniet 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 3,1 323 27 Dbielet tan-nisa jew tal-bniet, inklużi divided skirts 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 2,6 385 28 Qliezet, bib u brace overalls, qliezet qosra u xorts (barra minn malji tal-għawm), innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew fibri magħmul mill-bniedem 610341006103420061034300ex61034900610461006104620061046300ex61046900 1,61 620 29 Ilbiesi intieri u ensembles tan-nisa jew tal-bniet, barra minn dawk innittjati jew magħmulin mill-kroxé jew fibri magħmulin mill-bniedem, esklużi ski suits; track suits bil-linji, b’qoxra ta’ barra magħmula minn drapp identiku, tas-suf jew tal-fibri magħmul minn bniedem tan-nisa jew tal-bniet 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 1,37 730 31 Reġipetti, minsuġin, innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex6212101062121090 18,2 55 68 Ħwejjeġ u aċċessorji tal-ħwejjeġ tat-trabi, esklużi ingwanti tat-trabi, mittens u mitts tal-kategoriji 10 u 87, kalzetti tat-trabi, peduni u sockettes, barra minn dawk innittajati jew magħmulin bil-kroxé, tal-kategorija 88 611190196111209061113090ex61119090ex62099010ex62092000ex62093000ex62099090 73 Track suits tal-drapp innittjat jew magħmul bil-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri tat-tessuti magħmulin mill-bniedem 611211006112120061121900 1,67 600 76 Ilbies industrijali jew ta' fuq ix-xogħol tal-irġiel jew tas-subien, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 Fradal, smock overalls u Ilbies industrijali ieħor jew ta' fuq ix-xogħol tan-nisa jew tal-bniet, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 77 Ski suits, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex62112000 78 Ħwejjeġ, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, esklużi l-ħwejjeġ fil-kategoriji 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 u 77 620341306203425962034339620349396204618562046259620462906204633962046390620469396204695062104000621050006211329062113390ex62113900621141006211429062114390 83 Overcoats, ġkieket, blejżers u ħwejjeġ oħra, inklużi ski suits, innittjati jew magħmulin bil-kroxé, esklużi l-ħwejjeġ fil-kategoriji 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 ex610190206101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex6104390061122000611300906114200061143000ex61149000 GRUPP III A 33 Drappijiet minsuġin tal-ħajt tal-filament sintetiku miksub minn strixxa jew xi ħaġa simili ta’ polijetilin jew polipropelin, anqas minn 3 m wesgħin 54072011 Xkejjer u boroż, ta’ tip użati biex ikunu ppakkjati l-oġġetti, mhux innittjati jew magħmulin bil-kroxé, minn strixxa jew xi ħaġa simili. 6305321963053390 34 Drappijiet minsuġin tal-Ħat tal-filament sintetiku miksub minn strixxa jew xi ħaġa simili ta’ polijetilin jew polipropelin, 3 m wesgħin jew aktar 54072019 35 Drappijiet minsuġin ta’ fibri sintetiċi (kontinwi), barra minn dawk għat-tajers tal-kategorija 114 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 35 a) barra dawk li mhumiex ibbliċjati jew ibbliċjati ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 36 Drappijiet minsuġin ta’ fibri kontinwi artifiċjali, barra minn dawk għat-tajers tal-kategorija 114 54081000540821005408221054082290540823005408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 36 a) Barra dawk li mhumiex ibbliċjati jew ibbliċjati ex5408100054082210540822905408230054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 37 Drappijiet minsuġin tal-fibri tal-qoton artifiċjali 551611005516120055161300551614005516210055162200551623105516239055162400551631005516320055163300551634005516410055164200551643005516440055169100551692005516930055169400ex58030090ex59050070 37 a) Barra dawk li mhumiex ibbliċjati jew ibbliċjati 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58030090ex59050070 38 A Drapp tal-purtieri sintetiku nnittjat jew magħmul mill-kroxé inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka. 6005311060053210600533106005341060063110600632106006331060063410 38 B Purtieri tax-xibka, barra dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex63039100ex63039290ex63039990 40 Purtieri minsuġin (inklużi drappijiet, blinds ta’ ġewwa, pavaljuni tal-purtieri u tas-sodda u artikoli oħra tad-dar), barra minn dawk innittjati jew magħmulin mill-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 41 Ħajt tal-filament sintetiku (kontinwu), mhux għall-bejgħ bl-imnut, barra minn dawk ħjut mhux miksur ewlieni mhux minsuġ jew b’kisra ta’ mhux aktar minn 50 kisra/m 5401101254011014540110165401101854021100540219005402200054023100540232005402330054023400540239005402440054024800540249005402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56049010ex56049090 42 Ħajt ta’ fibri kontinwi magħmulin mill-bniedem, mhux għall-bejgħ bl-imnut 54012010 Ħajt ta’ fibri artifiċjali; ħajt ta’ filamenti artifiċjali, mhux għall-bejgħ bl-imnut, barra mill-ħajt ewlieni tar-rejon tal-visk mhux miksur jew b’kisra li mhix akbar minn 250 kisra/m u ħajt mhux minsuġ ewlieni ta’ ċelluloża aċetata 5403100054033200ex5403330054033900540341005403420054034900ex56049010 43 Ħajt ta’ filament magħmul mill-bniedem, ħajt ta’ fibri tal-qoton artifiċjali, ħajt tal-qoton, għall-bejgħ bl-imnut 5204200052071000520790005401109054012090540600005508209055113000 46 Suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf mqardex jew mimxut jew mill-pil fin tal-annimali ieħor 5105100051052100510529005105310051053900 47 Ħajt tas-suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf imqardex (ħajt tas-suf) jew pil fin imqardex tal-annimali, mhux għall-bejgħ bl-imnut 51061010510610905106201051062091510620995108101051081090 48 Ħajt tas-suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf mimxut (ħajt fin imqardex) jew pil fin mimxut tal-annimali, mhux għall-bejgħ bl-imnut 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 49 Ħajt tas-suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf jew pil fin mimxut tal-annimali, għall-bejgħ bl-imnut 510910105109109051099000 50 Drappijiet minsuġin tas-suf tan-nagħġa jew tal-ħaruf jew mimxut jew tal-pil fin tal-annimali 51111100511119105111199051112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112110051121910511219905112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 51 Qoton, imqardex jew mimxut 52030000 53 Garza tal-qoton 58030010 54 Fibri tal-qoton artifiċjali, inkluż skart, imqardxa, mimxutin jew b’mod ieħor ipproċessati għall-brim fi ħjut 55070000 55 Fibri tal-qoton sintetiċi, inkluż skart, imqardex, mimxut jew b’mod ieħor ipproċessat għall-brim fi ħjut 55061000550620005506300055069000 56 Ħajt ta’ fibri tat-tilju sintetiċi (inkluż skart), mhux għall-bejgħ bl-imnut 550810905511100055112000 58 Twapet, carpentines u raggijiet, bl-għoqod (magħmulin jew maħlulin) 57011010570110905701901057019090 59 Twapet u għata tat-tessuti ieħor tal-art, barra minn dawk it-twapet tal-kategorija 58 5702100057023110570231805702321057023290ex5702390057024110570241905702421057024290ex57024900570250105702503157025039ex57025090570291005702921057029290ex570299005703100057032012570320185703209257032098570330125703301857033082570330885703902057039080570410005704900057050030ex57050080 60 Arazzi, magħmulin bl-idejn, tat-tip Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais u simili, arazzi xogħol-il labra (e.g. petit point u cross stitch) magħmulin f’pannelli jew simili bl-idejn 58050000 61 Drappijiet minsuġin irqaq, u drappijiet irqaq (bolduc) magħmulin minn medd mingħajr il-bandiera, magħqudin flimkien permezz ta’ sustanza li twaħħal, barra mit-tikketti jew artikoli simili tal-kategorija 62. Drappijiet elastiċi u qtugħ (mhux innittjati jew magħmulin bil-kroxé), magħmulin minn materjali tat-tessuti miġburin flimkien mill-ħajt tal-lastku ex58061000580620005806310058063210580632905806390058064000 62 Ħajt tax-xenilja (inkluż ħajt tax-xenilja tat-troffa), ħajt tal-guipure (barra mill-ħajt metallizzat u ħajt tax-xagħar gimm taż-żiemel) 5606009156060099 Tull u drappijiet tax-xibka oħrajn iżda li ma jinkludux drappijiet minsuġin, innittjati jew magħmulin bil-kroxé, bizzilla magħmula bl-idejn jew fuq il-makni, bil-biċċiet, fi strixxi jew f’motifi 58041010580410905804211058042190580429105804299058043000 Tikketti, baġġijiet u simili tal-materjal tat-tessuti, mhux irrakkmati, bil-biċċa, fi strixxi jew maqtugħin bid-disinn jew bil-qies, minsuġin 5807101058071090 Żigarelli u burduri ornamentali bil-biċċa; irfidi, ġmiemen u simili 5808100058089000 Rakkmu, bil-biċċa, fi strixxi jew f’motifi 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 63 Drapp innittjat jew magħmul bil-kroxé ta’ fibri sintetiċi li fihom 5 % piż jew aktar ta’ ħajt elastometriku u drappijiet innittjati jew magħmulin bil-kroxé li fihom 5 % piż jew aktar ta’ ħajt tal-lastku 59069100ex6002400060029000ex6004100060049000 Bizzilla Raschel u drapp ta’ pil twil tal-fibri sintetiċi ex600110006003301060053150600532506005335060053450 65 Drapp innittjat jew magħmul bil-kroxé, barra minn dawk tal-kategoriji 38 A u 63, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem 56060010ex600110006001210060012200ex600129006001910060019200ex60019900ex6002400060031000600320006003309060034000ex600410006005901060052100600522006005230060052400600531906005329060053390600534906005410060054200600543006005440060061000600621006006220060062300600624006006319060063290600633906006349060064100600642006006430060064400 66 Raggs tas-safar u kutri, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé,tas-suf jew tal-fibri magħmul mill-bniedem 630110006301209063013090ex63014090ex63019090 GRUPP III B 10 Ingwanti, mittens u mitts, innittjati jew magħmulin bil-kroxé 611190116111201061113010ex61119090611610206116108061169100611692006116930061169900 17 pari 59 67 Aċċessorji tal-ħwejjeġ innittjati jew magħmulin bil-kroxé barra dawk għat-trabi; bjankerija tad-djar ta' kull xorta, maħduma bil-labar jew bil-ganċ; purtieri (inkl. drappijiet) u blinds ta' ġewwa, damask tal-purtieri u tas-sodda u oġġetti oħrajn għat-tagħmir maħdumin bil-labar jew bil-ganċ; kutri u raggijiet tas-safar innittjati jew magħmulin bil-kroxé, artikoli oħra innittjati jew magħmulin bil-kroxé inklużi partijiet tal-ħwejjeġ jew ta’ aċċessorji tal-ħwejjeġ 580790906113001061171000611780106117808061179000630120106301301063014010630190106302100063024000ex6302600063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 67 a) Li minnhom: Xkejjer jew boroż tat-tip użati għall-ippakkjar tal-oġġetti, magħmulin minn strixxi tal-polijetilin jew tal-polipropelin 6305321163053310 69 Slips u ilbiesi ta’ taħt tan-nisa u l-bniet, innittjati jew magħmulin bil-kroxé 6108110061081900 7,8 128 70 Panty-hose u tights tal-fibri sintetiċi, ta’ kejl ta’ anqas minn 67 decitex (6,7 tex) għal kull ħajt ewlieni ex611510906115210061153019 Kalzettar tan-nisa ta’ tul sħiħ tal-fibri sintetiċi ex6115109061159691 30,4 pari 33 72 Malji tal-għawm, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 9,7 103 74 Ilbiesi intieri u ensembles innittjati jew magħmulin bil-kroxé tan-nisa jew tal-bniet, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem, esklużi ski suits 6104130061041920ex61041990610422006104230061042910ex61042990 1,54 650 75 Ilbiesi intieri u ensembles innittjati jew magħmulin bil-kroxé tal-irġiel jew tas-subien, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem, esklużi ski suits 6103101061031090610322006103230061032900 0,80 1250 84 Xalel, xalpi, maflers, mantilji, veli u simili barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmulin mill-bniedem 621420006214300062144000ex62149000 85 Ingravajjet, ċfuf u kravatti, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tas-suf, tal-qoton jew tal-fibri magħmuinl mill-bniedem 6215200062159000 17,9 56 86 Kurpetti, ċintorini tal-kurpett, ċineg tat-takkalja, ċineg, takkalji, takkalja u dawk simili, u partijiet tagħhom, kemm jekk inittjati jew magħmulin bil-kroxé u kemm jekk mhumiex 621220006212300062129000 8,8 114 87 Ingwanti, mittens u mitts, li mhumiex innittjati u l-anqas magħmulin bil-kroxé ex62099010ex62092000ex62093000ex6209909062160000 88 Kalzetti, peduni jew kalzettini, mhux innittjati jew magħmulin bil-kroxé; aċċessorji tal-ħwejjeġ oħra, partijiet tal-ħwejjeġ jew aċċessorji tal-ħwejjeġ barra minn dawk għat-trabi, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé. ex62099010ex62092000ex62093000ex620990906217100062179000 90 Spag oħxon, ċwiemi, ħbula u kejbils ta’ fibri sintetiċi, immaljati jew le 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 91 Tined 6306220063062900 93 Xkejjer u boroż ta' tip użati għall-ippakkjar ta' oġġetti tad-drappijiet minsuġin, għajr magħmulin minn strixxa ta' polietilene jew polipropilene ex63052000ex63053290ex63053900 94 Materjal tat-tessuti artab u oġġetti minnu; Mili tal-materjali u tat-tessuti u artikoli tagħhom, fibri tat-tessuti, li ma jaqbżux 5 mm fit-tul (troffa), trab tat-tessuti u minn neps 5601101056011090560121105601219056012210560122905601290056013000 95 Feltru u oġġetti tiegħu, mimlija jew le, miksija jew le, barra mill-għata tal-art 5602101956021031ex560210385602109056022100ex5602290056029000ex58079010ex590500706210101063079091 96 Drappijiet mhux minsuġin u oġġetti ta’ dawn id-drappijiet, mimlijin jew le, miksijin jew le, mgħottijin jew le, jew laminati jew le. 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex5905007062101090ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 97 Xbieki tal-ispag, taċ-ċwiemi jew tal-ħabel u magħmulin minn xbieki tas-sajd tal-ħajt, spag, ċwiemi jew ħabel 56081120560811805608191156081919560819305608199056089000 98 Oġġetti oħrajn magħmulin minn ħajt, spag, ċwiemi, kejbils jew ħabel, barra mid-drappijiet tat-tessuti, artikoli magħmulin minn dawn id-drappijiet u artikoli tal-katgorija 97 5609000059050010 99 Drappijiet tat-tessuti miksija bil-gomma jew sustanzi amilaċea, tat-tip użati għall-qxur ta’ barra tal-kotba u simili; drapp ta' traċċar; tila għat-tpinġija ppreparata; bakrum u drappijiet simili ta' tessuti mwebbsin ta' tip użat għall-bażijiet tal-kpiepel 5901100059019000 Linolju, maqtugħ għad-disinn jew le; għata tal-art li jikkonsisti f'kisja jew għata applikata fuq id-dahar tat-tessuti, maqtugħa għad-disinn jew le 5904100059049000 Drapp tat-tessuti bil-gomma, mhux innittjat jew magħmul bil-kroxé, esklużi dawk tat-tajers 590610005906991059069990 Drappijiet tat-tessuti li b’mod ieħor mimlijia jew miksija; tila impinġija li tkun xenarju tat-teatru, purtieri tal-istudjo, barra minn dawk tal-kategorija 100 59070000 100 Drappijiet tat-tessuti li b’mod ieħor mimlijia, miksija jew laminati bi preparazzjonijiet ta’ derivattivi taċ-ċelluloża jew b’materjali tal-plastik artifiċjali oħrajn 59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 101 Spag oħxon, ċwiemi, ħbula u kejbils, immaljati jew le, barra minn dawk tal-fibri sintetiċi ex56079090 109 Inċirati, qlugħ, tined ta’ bastiment jew dgħajsa u sunblinds 630612006306190063063000 110 Saqqijiet pnewmatiċi minsuġin 63064000 111 Oġġetti tal-camping, minsuġin, barra mis-saqqijiet pnewmatiċi u t-tined 6306910063069900 112 Oġġetti tat-tessuti oħrajn magħmulin, minsuġin, esklużi dawk ta’ kategoriji 113 u 114 63072000ex63079099 113 Biċċa tal-art, biċċa tal-platti u dusters, barra minn dawk innittjati u magħmulin bil-kroxé 63071090 114 Drappijiet minsuġin u oġġetti għall-użu tekniku 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex59112000591131115911311959113190591132115911321959113290591140005911901059119090 GRUPP IV 115 Ħajt tal-qanneb jew tar-rami 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 117 Drappijiet minsuġin tal-qanneb jew tar-rami 530911105309119053091900530921005309290053110010ex5803009059050030 118 Bjankerija tal-mejda, bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina tal-qanneb jew tar-rami, barra minn dawk meħjuta jew magħmulin bil-kroxè 630229106302392063025910ex6302599063029910ex63029990 120 Purtieri (inklużi drappijiet), blinds ta’ ġewwa, pavaljuni tal-purtieri u tas-sodda u artikoli oħra tad-dar, mhux innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tal-qanneb jew tar-rami ex6303999063041930ex63049900 121 Spag oħxon, ċwiemi, ħbula u kejbils, immaljati jew le, tal-qanneb jew tar-rami ex56079090 122 Xkejjer u boroż, tat-tip użati għall-ippakkjar tal-oġġetti, użati, tal-qanneb, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex63059000 123 Drappijiet tal-pil minsuġin u drappijiet tax-xenilja tal-qanneb jew tar-rami, barra dawk id-drappijiet minsuġin irqaq 58019010ex58019090 Xalel, xalpi, maflers, mantilji, veli u simili, tal-qanneb jew tar-rami, barra minn dawk innittajti jew bil-kroxé ex62149000 GRUPP V 124 Fibri tal-qoton sintetiċi 55011000550120005501300055014000550190005503110055031900550320005503300055034000550390005505101055051030550510505505107055051090 125 A Ħajt tal-filament sintetiku (kontinwu) mhux għall-bejgħ bl-imnut, ħlief għall-ħajt ta' kategorija 41 540245005402460054024700 125 B Monofilament, strixxa (tiben artifiċjali u xi ħaġa simili) u imitazzjoni ta' watar minn materjali sintetiċi 5404110054041200540419005404901054049090ex56049010ex56049090 126 Fibri tal-qoton sintetiċi 550200105502004055020080550410005504900055052000 127 A Ħajt ta' filamenti artifiċjali (kontinwu) mhux għall-bejgħ bl-imnut, ħlief ħajt tal-kategorija 42. 54033100ex54033200ex54033300 127 B Monofilament, strixxa (tiben artifiċjali u xi ħaġa simili) u imitazzjoni ta' water minn materjali tat-tessuti artifiċjali 54050000ex56049090 128 Pil oħxon tal-animali, imqardex jew mimxut 51054000 129 Hajt ta' pil oħxon tal-annimali jew pil taż-żiemel 51100000 130 A Ħajt tal-ħarir ħlief ħajt mibrum minn skart tal-ħarir 500400105004009050060010 130 B Ħajt tal-ħarir ħlief dak ta’ kategorija 130 A; watâr tad-dudu tal-ħarir 500500105005009050060090ex56049090 131 Ħajt ta’ fibri tat-tessuti veġetali oħra 53089090 132 Ħjut tal-karta 53089050 133 Ħajt tal-qanneb veru 5308201053082090 134 Ħajt metalizzat 56050000 135 Drappijiet minsuġin mill-pil oħxon tal-annimali jew minn pil taż-żwiemel 51130000 136 Drapp minsuġ tal-ħarir jew ta’ skart tal-ħarir 5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058030030ex59050090ex59112000 137 Drappijiet tal-pil minsuġin u drappijiet tax-xenilja u drapp minsuġ irqiq tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir ex58019090ex58061000 138 Drappijiet minsuġa tal-ħajt mill-karta u fibri tat-tessuti oħra barra dawk tar-rami 53110090ex59050090 139 Drappijiet minsuġa ta’ ħjut tal-metall jew ta’ ħajt metalizzat 58090000 140 Drapp innittjat jew minsuġ irqiq minn materjal tat-tessuti barra minn suf jew fil fin tal-annimali, qoton jew fibri magħmulin mill-bniedem ex60011000ex60012900ex60019900600390006005909060069000 141 Raggs tas-safar u kutri ta’ materjal tat-tessuti ta’ materjal tat-tessuti barra dawk tas-suf jew pil fin tal-annimali, qoton jew fibri magħmulin mill-bniedem ex63019090 142 Twapet u għata ieħor tal-art tat-tesuti tas-sisal, ta’ fibri oħra mill-familja agave jew tal-qanneb ta’ Manila ex57023900ex57024900ex57025090ex57029900ex57050080 144 Feltru ta’ pil oħxon tal-annimali ex56021038ex56022900 145 Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils immaljati jew le abaca (qanneb ta’ Manila) jew minn qanneb veru ex56079020ex56079090 146 A Spag li jorbot jew jimballa għal makkinarju agrikolu,tas-sisal jew fibri oħra tal-familja agave ex56072100 146 B Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils tas-sisal jew fibri oħra tal-familja agave, barra dawk il-prodotti ta’ kategorija 146 A ex5607210056072900 146 C Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils, immaljati jew le, tal-ġuta jew minn fibri tat-tessuti bast taħt l-intestatura Nru 5303 ex56079020 147 Skart tal-ħarir (inklużi fosdqi mhux tajbin għall-brim) skart tal-ħajt u stokk garnetted, barra dak mhux imqardex jew mimxut ex50030000 148 A Ħajt tal-ġuta jew ta’ fibri oħra tat-tessuti bast tal-intestatura Nru 5303 5307100053072000 148 B Ħajt tal-kajjâr 53081000 149 Drappijiet minsuġin tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn ta' wisà mhux aktar minn 150 cm 53101090ex53109000 150 Drappijiet minsuġin tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn ta' wisà mhux aktar minn 150 cm; Xkejjer u boroż, tat-tip użati fl-ippakkjar ta' oġġetti, tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn, barra mhux użati 53101010ex531090005905005063051090 151 A Għata tal-art tal-fibri tal-ġewża tal-Indi (kajjâr) 57022000 151 B Twapet u għata ieħor tal-art tat-tessuti, tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn, barra dawk imtroffin jew trapuntati ex57023900ex57024900ex57025090ex57029900 152 Feltru tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn maħdum bin-newl bil-labra mhux mimli b'sustanza oħra jew miksi, barra għata tal-art 56021011 153 Xkejjer u boroż, tax-xorta wżati għall-ippakkjar ta' oġġetti, tal-ġuta jew fibri tat-tessuti bast oħrajn taħt l-intestatura Nru 5303 63051010 154 Fosdqiet tad-dudu tal-ħarir tajbin għat-tkebbib 50010000 Ħarir mhux maħdum (mhux mibrum) 50020000 Skart tal-ħarir (inkl. fosdqi mhux adattati għat-tkebbib) skart tal-ħajt u stokk garnetted, mhux imqardex jew mimxut ex50030000 Suf mhux imqardex jew mimxut 5101110051011900510121005101290051013000 Xagħar fin jew aħrax tal-annimali, mhux imqardex jew mimxut 510211005102191051021930510219405102199051022000 Skart tal-ħarir jew ta' pil fin jew oħxon tal-annimali, inkluż skart tal-ħajt iżda eskluż stokk garnetted 51031010510310905103200051033000 Stokk garnetted tas-suf jew pil fin jew oħxon tal-annimali 51040000 Qanneb, mhux maħdum jew proċessat iżda mhux mibrum; stoppa tal-qanneb u skart (inkl. skart tal-ħajt u stokk garnetted) 53011000530121005301290053013000 Rami u fibri tat-tessuti veġetali, mhux maħduma jew processati iżda mhux mibruma; stoppa, suf qasir u skart, barra minn kajjar u abaca 53050000 Qoton, mhux imqardex jew mimxut 5201001052010090 Skart tal-qoton (ink. skart tal-qoton u stokk garnetted) 520210005202910052029900 Qanneb veru (cannabis sativa L.), mhux maħdum jew proċessat iżda mhux mibrum: stoppa u skart ta' qanneb veru (inkluż skart tal-hajt u stokk garnetted) 5302100053029000 Abaca (Qanneb ta' Manila or Musa Textilis Nee), mhux maħdum jew ipproċessat iżda mhux mibrum; stoppa u skart tal-abaca (inkluż skart tal-ħajt u stokk garnetted ) 53050000 Ġuta jew fibri tat-tessuti bast (eskl. qanneb, qanneb veru u rami), mhux maħdum jew proċessat iżda mhux mibrum: stoppa u skart tal-ġuta jew fibri tat-tessuti bast (inkluż skart tal-ħajt u stokk garnetted) 5303100053039000 Fibri tat-tessuti veġetali oħrajn, mhux maħduma jew proċessati iżda mhux mibrumin; stoppa u skart ta' fibri bħal dawn (inklużi skart tal-ħajt u stokk garnetted) 53050000 156 Blouses u pullovers inittjati jew magħmulin bil-kroxé tal-ħarir jew skart tal-ħarir għan-nisa jew għall-bniet 61069030ex61109090 157 Ħwejjeġ, innittjati jew magħmulin bil-kroxé, esklużi ħwejjeġ tal-kategoriji 1 sa 123 u 156 ex61019020ex610190806102901061029090ex61033900ex61034900ex61041990ex61042990ex6104390061044900ex61046900610590906106905061069090ex61079900ex610899006109909061109010ex61109090ex61119090ex61149000 159 Ilbiesi, blouses u shirt-blouses, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tal-ħarir jew skart tal-ħarir 6204491062061000 Xalel, xalpi, maflers, mantilji, veli u simili barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tal-ħarir jew skart tal-ħarir 62141000 Ingravajjet, ċfuf u kravatti, tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir 62151000 160 Imkatar tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir ex62139000 161 Ħwejjeġ, barra dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, esklużi ħwejjeġ tal-kategoriji 1 sa 123 u l-kategorija 159 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010ex620590806206901062069090ex62112000ex6211390062114900

ANNESS I A

Il-Kategorija Deskrizzjoni NK-Kodiċi 2010 Tabella ta' ekwivalenza biċċiet/kg g/biċċa (1) (2) (3) (4) 163 Garża u oġġetti tal-garża magħmulin f'forom jew f'pakketti għall-bejgħ bl-imnut 30059031

ANNESS I B 1.2.3.4.

Dan l-Anness ikopri materjali mhux maħdumin tat-tessuti (kategoriji 128 u 154), prodotti tat-tessuti barra dawk tas-suf u pil fin tal-annimali, qoton jew fibri magħmulin mill-bniedem, kif ukoll fibri magħmulin mill-bniedem u filamenti u ħjut tal-kategoriji 124, 125A, 125B, 126, 127A u 127B. Mingħajr ħsara għar-regoli ta' interpretazzjoni tan-nomenklatura maqgħuda, il-kliem tad-deskrizzjoni tal-oġġetti huwa kkonsidrat bħala li huwa ta' valur indikattiv biss, għaliex il-prodotti koperti minn kull kategorija huma determinati, fi ħdan dan l-Anness, minn Kodiċi NK. Fejn hemm is-simbolu ex quddiem Kodici NK, il-prodotti koperti f'kull kategorija huma determinati bil-firxa tal-NK u b'dak tad-deskrizzjoni korrispondenti. Ħwejjeġ li ma jintgħarfux jekk humies ħwejjeġ għall-irġiel u għas-subien jew inkella ħwejjeġ għan-nisa u għall-bniet huma kklassifikati ma' tal-aħħar. Fejn l-espressjoni ħwejjeġ tat-tfal hija użata, din maħsuba biex tkopri ħwejjeġ sa u li tinkludi il-qies kummerċjali 86 Il-Kategorija Deskrizzjoni NK-Kodiċi 2010 Tabella ta' ekwivalenza biċċiet/kg g/biċċa (1) (2) (3) (4) GRUPP I ex 20 Bjankerija tas-sodda, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex63022990ex63023990 ex 32 Drappijiet tal-pil minsuġ u drappijiet tax-xenilja u uċuh tat-tessuti mtroffin ex58022000ex58023000 ex 39 Bjankerija tal-mejda, bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé u barra dawk ta' kategorija 118 ex63025990ex63029990 GRUPP II ex 12 Panty-hose u tights, kalzetti, peduni ta’ taħt, peduni, peduni tal-għaksa, sockettes u simili, innittjati jew magħmulin bil-kroxé, barra dawk għat-trabi ex61151090ex61152900ex61153090ex61159900 24,3 41 ex 13 Qliezet ta’ taħt u qliezet ta’ taħt imqaċċtin tal-irġiel u tas-subien, qliezet ta’ taħt u qliezet ta’ taħt imqaċċtin tan-nisa u tal-bniet, innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex61071900ex61082900ex62121010 17 59 ex 14 Overcoats, raincoats u kowtijiet oħrajn, kapotti u kapep minsuġin għall-irġiel u għas-subien ex62102000 0,72 1389 ex 15 Overcoats, raincoats u kowtijiet oħrajn minsuġin, kapotti u kapep, ġkieket u blejżers barra mill-parkas ex62103000 0,84 1190 ex 18 Singlets u flokkijiet ta’ taħt oħrajn, qliezet ta’ taħt u qliezet ta’ taħt imqaċċtin, qomos ta’ bil-lejl, piġamijiet, ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili, tal-irġiel jew tas-subien barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex62071900ex62072900ex62079990 Singlets u flokkijiet ta’ taħt oħrajn, slips, ilbiesi ta’ taħt, qliezet ta’ taħt imqaċċtin, qliezet ta’ taħt, ilbiesi ta’ bil-lejl, piġamijiet, négligees ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili, tan-nisa u tal-bniet barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex62081900ex62082900ex62089900ex62121010 ex 19 Imkatar barra minn dawk tal-ħarir u skart tal-ħarir ex62139000 59 17 ex 24 Qomos ta’ bil-lejl, piġamijiet, ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili, innittjati jew magħmulin bil-kroxé tal-irġiel jew tas-subien ex61072900 Qomos ta’ bil-lejl, piġamijiet, négligees, ġagagi tal-banju, ġagagi u oġġetti simili, innittjati jew magħmulin bil-kroxé tan-nisa jew tal-bniet ex61083900 3,9 257 ex 27 Dbielet tan-nisa jew tal-bniet, inklużi divided skirts ex61045900 2,6 385 ex 28 Qliezet, bib u brace overalls, qliezet qosra u xorts (barra minn malji tal-għawm), innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex61034900ex61046900 1,61 620 ex 31 Reġipetti, minsuġin, innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex62121010ex62121090 18,2 55 ex 68 Ħwejjeġ u aċċessorji tal-ħwejjeġ tat-trabi, esklużi ingwanti tat-trabi, mittens u mitts tal-kategoriji ex 10 u ex 87, kalzetti tat-trabi, peduni u sockettes, barra minn dawk innittajati jew magħmulin bil-kroxé, tal-kategorija ex 88 ex62099090 ex 73 Track suits tal-drapp innittjat jew magħmul bil-kroxé ex61121900 1,67 600 ex 78 Hwejjeġ, minsuġin tad-drapp ta' intestatura nru 5903, 5906 u 5907, esklużi ħwejjeġ ta' kategoriji ex14 u ex 15 ex62104000ex62105000 ex 83 Ħwejjeġ ta' drappijiet innittjati jew magħmulin bil-kroxé tal-intestatura nri 5903 u 5907 u ski suits, innittjati jew magħmiln bil-kroxé ex61122000ex61130090 GRUPP III A ex 38 B Purtieri tax-xibka, barra dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex63039990 ex 40 Purtieri minsuġin (inklużi drappijiet, blinds ta’ ġewwa, pavaljuni tal-purtieri u tas-sodda u oġġetti oħra tad-dar), barra minn dawk innittjati jew magħmulin mill-kroxé ex63039990ex63041990ex63049900 ex 58 Twapet, carpentines u raggijiet, bl-għoqod (magħmulin jew maħlulin) ex57019010ex57019090 ex 59 Twapet u għata tat-tessuti ieħor tal-art, barra minn dawk it-twapet tal-kategorija ex 58, 142 u 151B ex57021000ex57025090ex57029900ex57039020ex57039080ex57041000ex57049000ex57050080 ex 60 Arazzi, magħmulin bl-idejn, tat-tip Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais u simili, arazzi xogħol-il labra (e.g. petit point u cross stitch) magħmulin f’pannelli jew simili bl-idejn ex58050000 ex 61 Drappijiet minsuġin fid-djuq, u drappijiet dojoq (bolduc) magħmulin minn medd mingħajr tgħama, immuntati permezz ta' kolla, għajr tikketti u oġġetti simili ta' kategorija ex 62 u tal-kategorija 137 Drappijiet elastiċi u qtugħ (mhux innittjati jew magħmulin bil-kroxé), magħmulin minn materjali tat-tessuti miġburin flimkien mill-ħajt tal-lastku ex58061000ex58062000ex58063900ex58064000 ex 62 Ħajt tax-xenilja (inkluż ħajt tax-xenilja tat-troffa), ħajt tal-guipure (barra mill-ħajt metallizzat u ħajt tax-xagħar gimm taż-żiemel) ex56060091ex56060099 Tull u drappijiet tax-xibka oħrajn iżda li ma jinkludux drappijiet minsuġin, innittjati jew magħmulin bil-kroxé, bizzilla magħmula bl-idejn jew fuq il-makni, bil-biċċiet, fi strixxi jew f’motifi ex58041010ex58041090ex58042910ex58042990ex58043000 Tikketti, baġġijiet u simili tal-materjal tat-tessuti, mhux irrakkmati, bil-biċċa, fi strixxi jew maqtugħin bid-disinn jew bil-qies, minsuġin ex58071010ex58071090 Żigarelli u burduri ornamentali bil-biċċa; irfidi, ġmiemen u simili ex58081000ex58089000 Rakkmu, bil-biċċa, fi strixxi jew f’motifi ex58101010ex58101090ex58109910ex58109990 ex 63 Drapp innittjat jew magħmul bil-kroxé ta’ fibri sintetiċi li fihom 5 % piż jew aktar ta’ ħajt elastometriku u drappijiet innittjati jew magħmulin bil-kroxé li fihom 5 % piż jew aktar ta’ ħajt tal-lastku ex59069100ex60024000ex60029000ex60041000ex60049000 ex 65 Drapp innittjat jew magħmul bil-kroxé, barra minn dawk tal-kategoriji ex 63 ex56060010ex60024000ex60041000 ex 66 Raggs tas-safar u kutri, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex63011000 GRUPP III B ex 10 Ingwanti, mittens u mitts, innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex61161020ex61161080ex61169900 17 pari 59 ex 67 Aċċessorji tal-ħwejjeġ innittjati jew magħmulin bil-kroxé barra dawk għat-trabi; bjankerija tad-djar ta' kull xorta, maħduma bil-labar jew bil-ganċ; purtieri (inkl. drappijiet) u blinds ta' ġewwa, damask tal-purtieri u tas-sodda u oġġetti oħrajn għat-tagħmir maħdumin bil-labar jew bil-ganċ; kutri u raggijiet tas-safar innittjati jew magħmulin bil-kroxé, artikoli oħra innittjati jew magħmulin bil-kroxé inklużi partijiet tal-ħwejjeġ jew ta’ aċċessorji tal-ħwejjeġ ex58079090ex61130010ex61171000ex61178010ex61178080ex61179000ex63019010ex63021000ex63024000ex63031900ex63041100ex63049100ex63071010ex63079010 ex 69 Slips u ilbiesi ta’ taħt tan-nisa u l-bniet, innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex61081900 7,8 128 ex 72 Malji tal-għawm ex61123910ex61123990ex61124910ex61124990ex62111100ex62111200 9,7 103 ex 75 Ilbiesi intieri u ensembles innittjati jew magħmulin bil-kroxé tal-irġiel jew tas-subien ex61031090ex61032900 0,80 1250 ex 85 Ingravajjet, ċfuf u kravatti, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, barra minn dawk ta'kategorija 159 ex62159000 17,9 56 ex 86 Kurpetti, ċintorini tal-kurpett, ċineg tat-takkalja, ċineg, takkalji, takkalja u dawk simili, u partijiet tagħhom, kemm jekk inittjati jew magħmulin bil-kroxé u kemm jekk mhumiex ex62122000ex62123000ex62129000 8,8 114 ex 87 Ingwanti, mittens u mitts, li mhumiex innittjati u l-anqas magħmulin bil-kroxé ex62099090ex62160000 ex 88 Kalzetti, peduni jew kalzettini, mhux innittjati jew magħmulin bil-kroxé; aċċessorji tal-ħwejjeġ oħra, partijiet tal-ħwejjeġ jew aċċessorji tal-ħwejjeġ barra minn dawk għat-trabi, barra minn dawk meħjuta jew magħmulin bil-kroxè. ex62099090ex62171000ex62179000 ex 91 Tined ex63062900 ex 94 Materjal tat-tessuti artab u oġġetti minnu; Mili tal-materjali u tat-tessuti u artikoli tagħhom, fibri tat-tessuti, li ma jaqbżux 5 mm fit-tul (troffa), trab tat-tessuti u minn neps ex56011090ex56012900ex56013000 ex 95 Feltru u oġġetti tiegħu, mimlija jew le, miksija jew le, barra mill-għata tal-art ex56021019ex56021038ex56021090ex56022900ex56029000ex58079010ex62101010ex63079091 ex 97 Xbieki tal-ispag, taċ-ċwiemi jew tal-ħabel u magħmulin minn xbieki tas-sajd tal-ħajt, spag, ċwiemi jew ħabel ex56089000 ex 98 Oġġetti oħrajn magħmulin minn ħajt, spag, ċwiemi, kejbils jew ħabel, barra mid-drappijiet tat-tessuti, artikoli magħmulin minn dawn id-drappijiet u artikoli tal-katgorija 97 ex56090000ex59050010 ex 99 Drappijiet tat-tessuti miksija bil-gomma jew sustanzi amilaċea, tat-tip użati għall-qxur ta’ barra tal-kotba u simili; drapp ta' traċċar; tila għat-tpinġija ppreparata; bakrum u drappijiet simili ta' tessuti mwebbsin ta' tip użat għall-bażijiet tal-kpiepel ex59011000ex59019000 Linolju, maqtugħ għad-disinn jew le; għata tal-art li jikkonsisti f'kisja jew għata applikata fuq id-dahar tat-tessuti, maqtugħa għad-disinn jew le ex59041000ex59049000 Drapp tat-tessuti bil-gomma, mhux innittjat jew magħmul bil-kroxé, esklużi dawk tat-tajers ex59061000ex59069910ex59069990 Drappijiet tat-tessuti li b’mod ieħor mimlijia jew miksija; tila impinġija li tkun xenarju tat-teatru, purtieri tal-istudjo, barra minn dawk tal-kategorija ex 100 ex59070000 ex 100 Drappijiet tat-tessuti li b’mod ieħor mimlijia, miksija jew laminati bi preparazzjonijiet ta’ derivattivi taċ-ċelluloża jew b’materjali tal-plastik artifiċjali oħrajn ex59031010ex59031090ex59032010ex59032090ex59039010ex59039091ex59039099 ex 109 Inċirati, qlugħ, tined ta’ bastiment jew dgħajsa u sunblinds ex63061900ex63063000 ex 110 Saqqijiet pnewmatiċi minsuġin ex63064000 ex 111 Oġġetti tal-camping, minsuġin, barra mis-saqqijiet pnewmatiċi u t-tined ex63069900 ex 112 Artikoli tat-tessuti oħrajn magħmulin, minsuġin, esklużi dawk ta’ kategoriji ex 113 u ex 114 ex63072000ex63079099 ex 113 Biċċa tal-art, biċċa tal-platti u dusters, barra minn dawk innittjati u magħmulin bil-kroxé ex63071090 ex 114 Drappijiet minsuġin u oġġetti għall-użu tekniku, barra dawk ta’ kategorija 136 ex59080000ex59090090ex59100000ex59111000ex59113119ex59113190ex59113211ex59113219ex59113290ex59114000ex59119010ex59119090 GRUPP IV 115 Ħajt tal-qanneb jew tar-rami 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 117 Drappijiet minsuġin tal-qanneb jew tar-rami 530911105309119053091900530921005309290053110010ex5803009059050030 118 Bjankerija tal-mejda, bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina tal-qanneb jew tar-rami, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé 630229106302392063025910ex6302599063029910ex63029990 120 Purtieri (inklużi drappijiet), blinds ta’ ġewwa, pavaljuni tal-purtieri u tas-sodda u artikoli oħra tad-dar, mhux innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tal-qanneb jew tar-rami ex6303999063041930ex63049900 121 Spag oħxon, ċwiemi, ħbula u kejbils, immaljati jew le, tal-qanneb jew tar-rami ex56079090 122 Xkejjer u boroż, tat-tip użati għall-ippakkjar tal-oġġetti, użati, tal-qanneb, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé ex63059000 123 Drappijiet tal-pil minsuġin u drappijiet tax-xenilja tal-qanneb jew tar-rami, barra dawk id-drappijiet minsuġin irqaq 58019010ex58019090 Xalel, xalpi, maflers, mantilji, veli u simili, tal-qanneb jew tar-rami, barra minn dawk innittajti jew bil-kroxé ex62149000 GRUPP V 124 Fibri tal-qoton sintetiċi 55011000550120005501300055014000550190005503110055031900550320005503300055034000550390005505101055051030550510505505107055051090 125 A Ħajt tal-filament sintetiku (kontinwu) mhux għall-bejgħ bl-imnut ex54024400540245005402460054024700 125 B Monofilament, strixxa (tiben artifiċjali u xi ħaġa simili) u imitazzjoni ta' watar minn materjali sintetiċi 5404110054041200540419005404901054049090ex56049010ex56049090 126 Fibri tal-qoton sintetiċi 550200105502004055020080550410005504900055052000 127 A Ħajt ta' filamenti artifiċjali (kontinwu) mhux għall-bejgħ bl-imnut, ħajt ewlieni jew tar-rejon tal-visk mhux miksur jew jew b’kisra li mhix akbar minn 250 kisra/m u ħajt mhux minsuġ ewlieni ta’ ċelluloża aċetata ex54033100ex54033200ex54033300 127 B Monofilament, strixxa (tiben artifiċjali u xi ħaġa simili) u imitazzjoni ta' water minn materjali tat-tessuti artifiċjali 54050000ex56049090 128 Pil oħxon tal-animali, imqardex jew mimxut 51054000 129 Hajt ta' pil oħxon tal-annimali jew pil taż-żiemel 51100000 130 A Ħajt tal-ħarir ħlief ħajt mibrum minn skart tal-ħarir 500400105004009050060010 130 B Ħajt tal-ħarir ħlief dak ta’ kategorija 130 A; watâr tad-dudu tal-ħarir 500500105005009050060090ex56049090 131 Ħajt ta’ fibri tat-tessuti veġetali oħra 53089090 132 Ħjut tal-karta 53089050 133 Ħajt tal-qanneb veru 5308201053082090 134 Ħajt metalizzat 56050000 135 Drappijiet minsuġin mill-pil oħxon tal-annimali jew minn pil taż-żwiemel 51130000 136 A Drapp minsuġ tal-ħarir jew ta’ skart tal-ħarir ħlief dak mhux ibbliċjat, mogħruk jew ibbliċjat 50072019ex50072031ex50072039ex5007204150072059500720615007206950072071500790305007905050079090 136 B Drapp minsuġ tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir barra dawk ta’ kategorija 136A ex500710005007201150072021ex50072031ex50072039ex50072041500720515007901058030030ex59050090ex59112000 137 Drappijiet tal-pil minsuġin u drappijiet tax-xenilja u drapp minsuġ irqiq tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir ex58019090ex58061000 138 Drappijiet minsuġa tal-ħajt mill-karta u fibri tat-tessuti oħra barra dawk tar-rami 53110090ex59050090 139 Drappijiet minsuġa ta’ ħjut tal-metall jew ta’ ħajt metalizzat 58090000 140 Drapp innittjat jew minsuġ irqiq minn materjal tat-tessuti barra minn suf jew fil fin tal-annimali, qoton jew fibri magħmulin mill-bniedem ex60011000ex60012900ex60019900600390006005909060069000 141 Raggs tas-safar u kutri ta’ materjal tat-tessuti ta’ materjal tat-tessuti barra dawk tas-suf jew pil fin tal-annimali, qoton jew fibri magħmulin mill-bniedem ex63019090 142 Twapet u għata ieħor tal-art tat-tesuti tas-sisal, ta’ fibri oħra mill-familja agave jew tal-qanneb ta’ Manila ex57023900ex57024900ex57025090ex57029900ex57050080 144 Feltru ta’ pil oħxon tal-annimali ex56021038ex56022900 145 Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils immaljati jew mhux abaca (qanneb ta’ Manila) jew minn qanneb veru ex56079020ex56079090 146 A Spag li jorbot jew jimballa għal makkinarju agrikolu,tas-sisal jew fibri oħra tal-familja agave ex56072100 146 B Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils tas-sisal jew fibri oħra tal-familja agave, barra dawk il-prodotti ta’ kategorija 146 ex5607210056072900 146 C Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils, immaljati jew le, tal-ġuta jew minn fibri tat-tessuti bast taħt l-intestatura Nru 5303 ex56079020 147 Skart tal-ħarir (inklużi fosdqi mhux tajbin għall-brim) skart tal-ħajt u stokk garnetted, barra dak mhux imqardex jew mimxut ex50030000 148 A Ħajt tal-ġuta jew ta’ fibri oħra tat-tessuti bast tal-intestatura Nru 5303 5307100053072000 148 B Ħajt tal-kajjâr 53081000 149 Drappijiet minsuġin tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn ta' wisà mhux aktar minn 150 cm 53101090ex53109000 150 Drappijiet minsuġin tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn ta' wisà mhux aktar minn 150 cm; Xkejjer u boroż, tat-tip użati fl-ippakkjar ta' oġġetti, tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn, barra mhux użati 53101010ex531090005905005063051090 151 A Għata tal-art tal-fibri tal-ġewża tal-Indi (kajjâr) 57022000 151 B Twapet u għata ieħor tal-art tat-tessuti, tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn, barra dawk imtroffin jew trapuntati ex57023900ex57024900ex57025090ex57029900 152 Feltru tal-ġuta jew ta' fibri tat-tessuti bast oħrajn maħdum bin-newl bil-labra mhux mimli b'sustanza oħra jew miksi, barra għata tal-art 56021011 153 Xkejjer u boroż, tax-xorta wżati għall-ippakkjar ta' oġġetti, tal-ġuta jew fibri tat-tessuti bast oħrajn taħt l-intestatura Nru 5303 63051010 154 Fosdqiet tad-dudu tal-ħarir tajbin għat-tkebbib 50010000 Ħarir mhux maħdum (mhux mibrum) 50020000 Skart tal-ħarir (inkl. fosdqi mhux adattati għat-tkebbib) skart tal-ħajt u stokk garnetted, mhux imqardex jew mimxut ex50030000 Suf mhux imqardex jew mimxut 5101110051011900510121005101290051013000 Xagħar fin jew aħrax tal-annimali, mhux imqardex jew mimxut 510211005102191051021930510219405102199051022000 Skart tal-ħarir jew ta' pil fin jew oħxon tal-annimali, inkluż skart tal-ħajt iżda eskluż stokk garnetted 51031010510310905103200051033000 Stokk garnetted tas-suf jew pil fin jew oħxon tal-annimali 51040000 Qanneb, mhux maħdum jew proċessat iżda mhux mibrum; stoppa tal-qanneb u skart (inkl. skart tal-ħajt u stokk garnetted) 53011000530121005301290053013000 Rami u fibri tat-tessuti veġetali, mhux maħduma jew processati iżda mhux mibruma; stoppa, suf qasir u skart, għajr il-kajjar u l-abaca taħt l-intestatura 53050000 Qoton, mhux imqardex jew mimxut 5201001052010090 Skart tal-qoton (ink. skart tal-qoton u stokk garnetted) 520210005202910052029900 Qanneb veru (cannabis sativa), mhux maħdum jew proċessat iżda mhux mibrum: stoppa u skart ta' qanneb veru (inkluż skart tal-ħajt u stokk garnetted) 5302100053029000 Abaca (Qanneb ta' Manila or Musa Textilis Nee), mhux maħdum jew ipproċessat iżda mhux mibrum; stoppa u skart tal-abaca (inkluż skart tal-ħajt u stokk garnetted ) 53050000 Ġuta jew fibri tat-tessuti bast (eskl. qanneb, qanneb veru u rami), mhux maħdum jew proċessat iżda mhux mibrum; stoppa u skart tal-ġuta jew fibri tat-tessuti bast (inkluż skart tal-ħajt u stokk garnetted) 5303100053039000 Fibri tat-tessuti veġetali oħrajn, mhux maħduma jew proċessati iżda mhux mibrumin; stoppa u skart ta' fibri bħal dawn (inklużi skart tal-ħajt u stokk garnetted) 53050000 156 Blouses u pullovers inittjati jew magħmulin bil-kroxé tal-ħarir jew skart tal-ħarir għan-nisa jew għall-bniet 61069030ex61109090 157 Ħwejjeġ, innittjati jew magħmulin bil-kroxé, esklużi ħwejjeġ tal-kategoriji ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 u 156 ex61019020ex610190806102901061029090ex61033900ex61034900ex61041990ex61042990ex6104390061044900ex61046900610590906106905061069090ex61079900ex610899006109909061109010ex61109090ex61119090ex61149000 159 Ilbiesi, blouses u shirt-blouses, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tal-ħarir jew skart tal-ħarir 6204491062061000 Xalel, xalpi, maflers, mantilji, veli u simili barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, tal-ħarir jew skart tal-ħarir 62141000 Ingravajjet, ċfuf u kravatti, tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir 62151000 160 Imkatar tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir ex62139000 161 Ħwejjeġ, barra dawk meħjuta jew magħmulin bil-kroxè, esklużi ħwejjeġ tal-kategoriji ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 u 159 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010ex620590806206901062069090ex62112000ex6211390062114900

Versions

1. 2010-12-09