Komission päätös, annettu 10 päivänä elokuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 mukaisia, tiettyjen hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden siirtoja Bulgariaan koskevien vastalauseiden esittämisen osalta Bulgarialle myönnetyn poikkeusajan pidentämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5434) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/438/EU)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/438@2010-08-10/fi
Contents
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 ja erityisesti sen 63 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 1013/2006 63 artiklan 4 kohdan nojalla Bulgaria voi esittää vastalauseita tiettyjen hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden siirtojen osalta 31 päivään joulukuuta 2009.
(2) Bulgaria pyysi 23 päivänä joulukuuta 2009 päivätyllä kirjeellä mainitun määräajan pidentämistä 31 päivään joulukuuta 2012.
(3) On tarpeen varmistaa, että ympäristönsuojelu pysyy korkeatasoisena kaikkialla unionissa erityisesti silloin, kun tiettyjen siirrettyjen jätteiden hyödyntäminen ei edelleenkään ole lähettäjämaassa voimassa olevan jätteiden hyödyntämistä koskevan kansallisen lainsäädännön mukaista. Sen vuoksi Bulgarialla olisi edelleen oltava mahdollisuus esittää vastalauseita tiettyjen sen alueella hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden suunniteltujen ei-toivottujen siirtojen osalta. Näin ollen on tarpeen pidentää Bulgariaan sovellettavaa poikkeusjärjestelyä 31 päivään joulukuuta 2012.
(4) Jotta voitaisiin edelleen varmistaa korkeatasoinen ympäristönsuojelu ja säilyttää tiettyjen asetuksen (EY) N:o 1013/2006 mukaisiin Bulgariassa hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden siirtoihin sovellettavaa oikeudellista järjestelyä koskeva oikeusvarmuus, tässä päätöksessä säädettyjä toimenpiteitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2010. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/12/EY 18 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 12 artiklassa säädetään, määräaikaa, johon asti Bulgarian toimivaltaiset viranomaiset voivat esittää vastalauseita mainitun asetuksen 11 artiklassa olevien vastustamisperusteiden mukaisesti sen 63 artiklan 4 kohdan toisessa alakodassa lueteltujen hyödynnettäviksi tarkoitettujen jätteiden Bulgariaan tapahtuvien siirtojen osalta, pidennetään 31 päivään joulukuuta 2012.
2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 2010. Komission puolesta Janez Potočnik Komission jäsen