Gelex

Kommissionens afgørelse af 26. august 2010 om standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for Den Europæiske Union med sæd, æg og embryoner fra dyr af heste-, fåre- og gedearter samt med æg og embryoner fra svin (meddelt under nummer K(2010) 5779) (EØS-relevant tekst) (2010/470/EU)

GældendeVersion 2010-08-26fra 2010-08-31
Karakter B

afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.

Spørg Gelex om denne lov

Adresse https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/470@2010-08-26/da

Indhold
  1. Indledning
    1. Artikel 1 Genstand
    2. Artikel 2 Handel med hingstesæd
    3. Artikel 3 Handel med æg og embryoner fra dyr af hestefamilien
    4. Artikel 4 Handel med sæd fra dyr af fåre- og gedearter
    5. Artikel 5 Handel med æg og embryoner fra får og geder
    6. Artikel 6 Handel med af æg og embryoner fra svin
    7. Artikel 7 Ophævelser
    8. Artikel 8 Anvendelse
    9. Artikel 9 Adressater
  3. ANNEX
  4. BILAG I Standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for eu med sendinger af hingstesæd
  5. DEL A
  6. DEL B
  7. DEL C
  8. BILAG II Standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for EU med sendinger af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien
  9. DEL A
  10. DEL B
  11. BILAG III Standardsundhedscertifikater til brug ved handel med sendinger af sæd fra dyr af fåre- og gedearter
  12. DEL A
  13. DEL B
  14. DEL C
  15. BILAG IV Standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for EU med sendinger af æg/embryoner fra får og geder
  16. DEL A
  17. DEL B
  18. BILAG V Standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for eu med sendinger af æg/embryoner fra svin
  19. DEL A
  20. DEL B

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF, særlig artikel 11, stk. 2, fjerde led, og artikel 11, stk. 3, tredje led, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved direktiv 92/65/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Den Europæiske Union med dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er omfattet af specifikke EU-retsakter. Ved direktivet er der fastsat krav vedrørende handel med sæd, æg og embryoner fra dyr af heste-, fåre- og gedearter samt æg og embryoner fra svin (i det følgende benævnt varerne). Direktivet foreskriver desuden, at der skal fastlægges sundhedscertifikater til brug ved handel med varerne inden for Den Europæiske Union.

(2) Bilag D til direktiv 92/65/EØF, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2010, indeholder visse nye betingelser vedrørende varerne, som vil finde anvendelse fra den 1. september 2010.

(3) Ved bilag D til direktiv 92/65/EØF, som således ændret ved forordning (EU) nr. 176/2010, er der indført bestemmelser for sædbanker samt nærmere betingelser vedrørende godkendelse af og tilsyn med disse. Bilaget indeholder ligeledes nærmere betingelser vedrørende godkendelse af og tilsyn med embryoopsamlings- og embryoproduktionshold, opsamling og behandling af in vivo-producerede embryoner samt fremstilling og behandling af in vitro-befrugtede embryoner og mikromanipulerede embryoner. Ved bilag D, som således ændret, er også de betingelser, der gælder for donordyr af heste-, fåre- og gedearter til sæd, æg og embryoner og for donorsøer til æg og embryoner, blevet ændret.

(4) Det er nødvendigt at fastlægge nye standardsundhedscertifikater for handel inden for Den Europæiske Union med varerne under hensyntagen til de dyresundhedsmæssige betingelser i bilag D til direktiv 92/65/EØF, som ændret ved forordning (EU) nr. 176/2010.

(5) Der bør tillige fastsættes bestemmelser for bestående lagre af varerne i Den Europæiske Union, der opfylder kravene i direktiv 92/65/EØF og er opbygget inden ikrafttrædelsen af de ændringer, der er indført ved forordning (EU) nr. 176/2010. Det er således nødvendigt at fastlægge særskilte standardsundhedscertifikater for handel inden for Den Europæiske Union med sæd, æg og embryoner fra dyr af heste-, fåre- og gedearter samt med æg og embryoner fra svin, der er opsamlet eller produceret, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med bilag D til direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010.

(6) På grund af varernes evne til at blive langtidsopbevaret er det umuligt på nuværende tidspunkt at fastsætte en dato for, hvornår de bestående lagre skal være opbrugt. Det er derfor ikke muligt at fastsætte en frist for, hvornår de pågældende standardsundhedscertifikater ikke længere vil skulle anvendes for de bestående lagre.

(7) Af hensyn til sammenhængen i og forenklingen af EU-lovgivningen bør standardsundhedscertifikaterne fastlægges i én enkelt afgørelse under hensyntagen til Kommissionens forordning (EF) nr. 599/2004 af 30. marts 2004 om en model for certifikat og erklæring om kontrol i forbindelse med samhandel inden for Fællesskabet med dyr og animalske produkter.

(8) Ved denne afgørelse bør der endvidere, for at sikre fuld sporbarhed for varerne, fastlægges standardsundhedscertifikater for handel inden for Den Europæiske Union med sæd fra dyr af heste-, fåre- og gedearter, der opsamles på godkendte sædopsamlingsstationer og afsendes fra en godkendt sædbank, uanset om sidstnævnte er en del af en sædopsamlingsstation, der er godkendt under et andet godkendelsesnummer.

(9) Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen bør de EU-retsakter, hvorved der er fastlagt standardsundhedscertifikater for handel inden for Den Europæiske Union med varerne, udtrykkeligt ophæves. Således bør Kommissions beslutning 95/294/EF of 24. juli 1995 om sundhedscertifikatet for handel med æg og embryoner fra heste, Kommissionens beslutning 95/307/EF af 24. juli 1995 om sundhedscertifikatet for handel med hingstesæd, Kommissionens beslutning 95/388/EF af 19. september 1995 om sundhedscertifikatet for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og geder og Kommissionens beslutning 95/483/EF af 9. november 1995 om sundhedscertifikatet for handel inden for EF med æg og embryoner fra svin ophæves.

(10) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1 Genstand

Ved denne afgørelse fastlægges der standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for Den Europæiske Union med følgende varer:

a) hingstesæd

b) æg og embryoner fra dyr af hestefamilien

c) sæd fra dyr af fåre- og gedearter

d) æg og embryoner fra får og geder

e) æg og embryoner fra svin.

Artikel 2 Handel med hingstesæd

Et sundhedscertifikat udstedt i overensstemmelse med en af følgende modeller, jf. bilag I, skal ledsage sendinger af hingstesæd under transport fra én medlemsstat til en anden:

a) standardsundhedscertifikat IA som fastlagt i del A for sendinger af sæd, der er opsamlet efter den 31. august 2010 og afsendt fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra

b) standardsundhedscertifikat IB som fastlagt i del B for sendinger af lagre af sæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra

c) standardcertifikat IC som fastlagt i del C for sendinger af sæd og lagre af sæd som omhandlet i litra a) og b), der er afsendt fra en godkendt sædbank.

Artikel 3 Handel med æg og embryoner fra dyr af hestefamilien

Et sundhedscertifikat udstedt i overensstemmelse med en af følgende modeller, jf. bilag II, skal ledsage sendinger af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien under transport fra én medlemsstat til en anden:

a) standardsundhedscertifikat IIA som fastlagt i del A for sendinger af æg og embryoner, der er opsamlet eller produceret efter den 31. august 2010 og afsendt af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra

b) standardsundhedscertifikat IIB som fastlagt i del B for sendinger af lagre af æg og embryoner, der er opsamlet, behandlet og opbevaret inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 af et godkendt embryoopsamlingshold, som æggene eller embryonerne stammer fra.

Artikel 4 Handel med sæd fra dyr af fåre- og gedearter

Et sundhedscertifikat udstedt i overensstemmelse med en af følgende modeller, jf. bilag III, skal ledsage sendinger af sæd fra dyr af fåre- og gedearter under transport fra én medlemsstat til en anden:

a) standardsundhedscertifikat IIIA som fastlagt i del A for sendinger af sæd, der er opsamlet efter den 31. august 2010 og afsendt fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra

b) standardsundhedscertifikat IIIB som fastlagt i del B for sendinger af lagre af sæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra

c) standardcertifikat IIIC som fastlagt i del C for sendinger af sæd og lagre af sæd som omhandlet i litra a) og b), der er afsendt fra en godkendt sædbank.

Artikel 5 Handel med æg og embryoner fra får og geder

Et sundhedscertifikat udstedt i overensstemmelse med en af følgende modeller, jf. bilag IV, skal ledsage sendinger af æg og embryoner fra får og geder under transport fra én medlemsstat til en anden:

a) standardsundhedscertifikat IVA som fastlagt i del A for sendinger af æg og embryoner, der er opsamlet eller produceret efter den 31. august 2010 og afsendt af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra

b) standardsundhedscertifikat IVB som fastlagt i del B for sendinger af lagre af æg og embryoner, der er opsamlet, behandlet og opbevaret inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 af et godkendt embryoopsamlingshold, som æggene eller embryonerne stammer fra.

Artikel 6 Handel med af æg og embryoner fra svin

Et sundhedscertifikat udstedt i overensstemmelse med en af følgende modeller, jf. bilag V, skal ledsage sendinger af æg og embryoner fra svin under transport fra én medlemsstat til en anden:

a) standardsundhedscertifikat VA som fastlagt i del A for sendinger af æg og embryoner, der er opsamlet eller produceret efter den 31. august 2010 og afsendt af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra

b) standardsundhedscertifikat VB som fastlagt i del B for sendinger af lagre af æg og embryoner, der er opsamlet, behandlet og opbevaret inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 af et godkendt embryoopsamlingshold, som æggene eller embryonerne stammer fra.

Artikel 7 Ophævelser

Beslutning 95/294/EF, 95/307/EF, 95/388/EF og 95/483/EF ophæves.

Artikel 8 Anvendelse

Denne afgørelse anvendes fra den 1. september 2010.

Artikel 9 Adressater

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. august 2010. På Kommissionens vegne John Dalli Medlem af Kommissionen

ANNEX

BILAG I Standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for eu med sendinger af hingstesæd

DEL A

Standardsundhedscertifikat IA til brug ved handel inden for EU med sendinger af hingstesæd, der er opsamlet i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010 og afsendt fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Bedrift Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Donors identitet Opsamlingsdato Centrets godkendelsesnr. Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Hingstesæd — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed følgende: II.1. Sædopsamlingsstationen (2), hvor ovenfor beskrevne sæd til handel er opsamlet, behandlet og opbevaret, er godkendt og under tilsyn af den kompetente myndighed i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, punkt 1, og kapitel I, afsnit II, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF. II.1.1. I de sidste 30 dage før første opsamling af ovenfor beskrevne sæd frem til datoen for afsendelse af den friske eller nedkølede sæd eller frem til udløbet af opbevaringsperioden for frossen sæd på 30 dage har sædopsamlingsstationen: II.1.1.1. ligget i en medlemsstat eller, hvis der er tale om regionalisering, i en del af en medlemsstats område (1) som i henhold til artikel 5, stk. 2, litra a) og b), i direktiv 2009/156/EF (3) ikke er blevet betragtet som angrebet af afrikansk hestepest II.1.1.2. opfyldt kravene til bedrifter i artikel 4, stk. 5, i direktiv 2009/156/EF II.1.1.3. kun omfattet dyr af hestefamilien, der var frie for kliniske tegn på equin viral arteritis og kontagiøs equin metritis. II.2. Der er på sædopsamlingsstationen kun indsat dyr af hestefamilien, der opfylder kravene i artikel 4 og 5 eller artikel 12-16 i direktiv 2009/156/EF. II.3. Ovenfor beskrevne sæd er opsamlet fra donorhingste, som: II.3.1. ikke har vist kliniske tegn på infektiøse eller smitsomme sygdomme på tidspunktet for indsættelsen på sædopsamlingsstationen og den dag, hvor sæden blev opsamlet II.3.2. i 30 dage inden sædopsamlingen er blevet holdt på bedrifter, hvor ingen dyr af hestefamilien har vist kliniske tegn på equin viral arteritis eller kontagiøs equin metritis i den pågældende periode II.3.3. ikke har været anvendt til bedækning i mindst 30 dage inden datoen for den første sædopsamling og fra datoen for den første undersøgelse som omhandlet i punkt II.3.5.1, II.3.5.2 eller II.3.5.3 til slutningen af opsamlingsperioden II.3.4. er blevet underkastet følgende undersøgelser, der som et minimum opfylder kravene i det relevante kapitel i OIE's Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals og er udført på prøver udtaget i henhold til et af de i punkt II.3.5 angivne programmer på et laboratorium, som er anerkendt af den kompetente myndighed: (1) enten [II.3.4.1. en agar-gel-immunodiffusionsprøve (Coggins-test) for equin infektiøs anæmi (EIA) med negativt resultat] (1) eller [II.3.4.1. en ELISA for equin infektiøs anæmi (EIA) med negativt resultat] og (1) enten [II.3.4.2. en serumneutralisationsprøve for equin viral arteritis (EVA) med negativt resultat ved en serumfortynding på 1:4] (1) eller [II.3.4.2. en virusisolationsprøve for equin viral arteritis (EVA), udført med negativt resultat på en aliquot af hele donorhingstens sæd] og [II.3.4.3. en agensidentifikationstest for kontagiøs equin metritis (CEM), udført ved to lejligheder på prøver, der er taget med syv dages mellemrum, ved isolering af Taylorella equigenitalis efter dyrkning i 7-14 dage fra præejakulationsvæske eller en sædprøve og fra genitalsvaberprøver, der som et minimum er udtaget fra forhuden, urinrøret og divertikulum fossa glandis, med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde II.3.5. er blevet underkastet mindst ét af følgende prøveprogrammer (4), der er nærmere beskrevet i punkt II.3.5.1, II.3.5.2 og II.3.5.3 med de resultater, der er anført i punkt II.3.4 i hvert enkelt tilfælde: II.3.5.1. Donorhingsten har til stadighed opholdt sig på sædopsamlingsstationen i mindst 30 dage inden datoen for første sædopsamling og i opsamlingsperioden, og ingen dyr af hestefamilien på sædopsamlingsstationen har været i direkte kontakt med dyr af hestefamilien med lavere sundhedsstatus end donorhingstens. De i punkt II.3.4 beskrevne undersøgelser er udført på prøver udtaget (5) før den første sædopsamling og mindst 14 dage efter påbegyndelsen af opholdsperioden på mindst 30 dage. DEN EUROPÆISKE UNION Hingstesæd — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. II.3.5.2. Donorhingsten har opholdt sig på sædopsamlingsstationen i mindst 30 dage inden datoen for første sædopsamling og i opsamlingsperioden, men har forladt stationen under stationens dyrlæges ansvar i en sammenhængende periode på under 14 dage, og/eller andre dyr af hestefamilien på sædopsamlingsstationen har været i direkte kontakt med dyr af hestefamilien med lavere sundhedsstatus. De i punkt II.3.4 beskrevne undersøgelser er udført på prøver udtaget (5) før den første sædopsamling i avlssæsonen eller opsamlingsperioden i det år, hvor ovenfor beskrevne sæd er opsamlet, idet denne dato ligger mindst 14 dage efter påbegyndelsen af opholdsperioden på mindst 30 dage og den i punkt II.3.4.1 beskrevne prøve for equin infektiøs anæmi blev sidst udført på en blodprøve udtaget (5) højst 90 dage inden opsamlingen af ovenfor beskrevne sæd og (1) enten [en af de i punkt II.3.4.2 beskrevne prøver for equin viral arteritis blev sidst udført på en prøve udtaget (5) højst 30 dage inden opsamlingen af ovenfor beskrevne sæd] (1) eller [en virusisolationsprøve for equin viral arteritis er udført med negativt resultat på en aliquot af hele donorhingstens sæd udtaget (5) højst seks måneder inden indsamlingen af ovenfor beskrevne sæd og på en blodprøve udtaget på samme dato (5), som reagerede positivt i en serumneutralisationsprøve for equin viral arteritis ved en serumfortynding på over 1:4] og den i punkt II.3.4.3 beskrevne undersøgelse for kontagiøs equin metritis blev sidst udført på prøver udtaget (5) højst 60 dage inden opsamlingen af ovenfor beskrevne sæd. II.3.5.3. De i punkt II.3.4 beskrevne undersøgelser er udført på prøver udtaget (5) før den første sædopsamling i avlssæsonen eller opsamlingsperioden i det år, hvor ovenfor beskrevne sæd er opsamlet og de i punkt II.3.4 beskrevne undersøgelser blev sidst udført på prøver udtaget (5) mindst 14 dage og højst 90 dage efter opsamlingen af ovenfor beskrevne sæd. II.3.6. er blevet underkastet de i punkt II.3.5. beskrevne undersøgelser på prøver udtaget på følgende datoer: Identifikation af sæden Testprogram Startdato (5) Dato for udtagning af prøver til sundhedstest (5) Donors hjembedrift Sædopsamling EIA — II.3.4.1 EVA — II.3.4.2 CEM — II.3.4.3 Blodprøve Sædprøve 1. prøve 2. prøve (1) enten [II.4 Sæden er ikke tilsat antibiotika.] (1) eller [II.4 Følgende antibiotikum eller kombination af antibiotika er tilsat for at opnå en slutkoncentration i den fortyndede sæd på mindst (6): … …] II.5. Ovenfor beskrevne sæd er: II.5.1. opsamlet, behandlet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med kapitel II, afsnit I, punkt 1, og kapitel III, afsnit I, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.5.2. transporteret til indladningsstedet i en forseglet beholder i overensstemmelse med kapitel III, afsnit I, punkt 1.4, i bilag D til direktiv 092/65/EØF og mærket med det nummer, der er anført i rubrik I.23. DEN EUROPÆISKE UNION Hingstesæd — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation eller sædbank eller den bedrift, som sæden er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Centrets godkendelsesnummer skal svare til godkendelsesnummeret på den i rubrik I.12 angivne station, hvor sæden er opsamlet. Del II: Anvisning i udfyldelse af tabellen i punkt II.3.6: Forkortelser: EIA-1 Test for equin infektiøs anæmi (EIA) — første gang EIA-2 EIA-test — anden gang EVA-B1 Test for equin viral arteritis (EVA) på blodprøve — første gang EVA-B2 EVA-test på blodprøve — anden gang EVA-S1 EVA-test på sædprøve — første gang EVA-S2 EVA-test på sædprøve — anden gang CEM-11 Test for kontagiøs equin metritis (CEM) — første gang — første prøve CEM-12 CEM-test –- første gang — anden prøve udtaget 7 dage efter CEM-11 CEM-21 CEM-test — anden gang — første prøve CEM-22 CEM-test — anden gang — anden prøve udtaget 7 dage efter CEM-21 Vejledning: For hver sædidentifikation i kolonne A i nedenstående eksempel beskrives testprogrammet (II.3.5.1, II.3.5.2 og/eller II.3.5.3) i kolonne B, og de relevante datoer skal angives i kolonne C og D. Datoerne for udtagning af de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser forud for den første indsamling af ovenfor beskrevne sæd, jf. punkt II.3.5.1, II.3.5.2 og II.3.5.3, angives i øverste linje i tabellens kolonne 5-9, dvs. rubrikkerne med EIA-1, EVA-B1 eller EVA-S1 og CEM-11 og CEM-12 i nedenstående eksempel. Datoerne for udtagning af de nødvendige prøver til gentagelse af laboratorieundersøgelser, jf. punkt II.3.5.2 eller II.3.5.3 indsættes i nederste linje i tabellens kolonne 5-9, dvs. rubrikkerne med EIA-2, EVA-B2 eller EVA-S2 og CEM-21 og CEM-22 i nedenstående eksempel. DEN EUROPÆISKE UNION Hingstesæd – del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Identifikation af sæden Testprogram Startdato (5) Dato for udtagning af prøver til sundhedstest (5) Donors hjembedrift Sædopsamling EIA — II.3.4.1 EVA — II.3.4.2 CEM — II.3.4.3 Blodprøve Sædprøve 1. prøve 2. prøve A B C D EIA-1 EVA-B1 EVA-S1 CEM-11 CEM-12 EIA-2 EVA-B2 EVA-S2 CEM-21 CEM-22 (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte sædopsamlingsstationer, der er opført på listen på Kommissionens websted i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) EUT L 192 af 23.7.2010, s. 1. (4) Programmer, der ikke er relevante for sendingen, overstreges. (5) Indsæt datoen i tabellen i punkt II.3.6. (følg anvisningerne i del II under Bemærkninger). (6) Indsæt navne og koncentrationer. Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

DEL B

Standardsundhedscertifikat IB til brug ved handel inden for EU med sendinger af lagre af hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Bedrift Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Donors identitet Opsamlingsdato Centrets godkendelsesnr. Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Hingstesæd — del B II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed følgende: II.1. Sædopsamlingsstationen (2), hvor ovenfor beskrevne sæd til handel er opsamlet, behandlet og opbevaret: II.1.1. er godkendt og under tilsyn af den kompetente myndighed i overensstemmelse med kapitel I i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.1.2. ligger i en medlemsstat eller, hvis der er tale om regionalisering, i en del af en medlemsstats område (1) som på tidspunktet for sædopsamlingen frem til datoen for afsendelse af sæden som frisk/nedkølet (1) sæd eller indtil udløbet af den opbevaringsperiode på 30 dage, der er obligatorisk for frossen sæd (1) ikke er blevet betragtet som angrebet af afrikansk hestepest i henhold til artikel 5, stk. 2, litra a) og b), i direktiv 2009/156/EF (3); II.1.3. har i de sidste 30 dage inden sædopsamlingen frem til datoen for afsendelse af sæden som frisk/nedkølet (1) sæd eller indtil udløbet af den opbevaringsperiode på 30 dage, der er obligatorisk for frossen sæd (1), opfyldt kravene i artikel 4 i direktiv 2009/156/EF II.1.4. har i de sidste 30 dage inden sædopsamlingen frem til datoen for afsendelse af sæden som frisk/nedkølet (1) sæd eller indtil udløbet af den opbevaringsperiode på 30 dage, der er obligatorisk for frossen sæd (1) kun omfattet dyr af hestefamilien, der var frie for kliniske tegn på equin viral arteritis og kontagiøs equin metritis. II.2. Alle dyr af hestefamilien er blevet indsat på stationen i henhold til artikel 4 og 5 i direktiv 2009/156/EF. II.3. Ovenfor beskrevne sæd er opsamlet fra donorhingste, som: II.3.1. på opsamlingstidspunktet ikke har vist kliniske tegn på infektiøse eller smitsomme sygdomme II.3.2. i mindst 30 dage inden sædopsamlingen ikke har været anvendt til bedækning II.3.3. i de sidste 30 dage inden sædopsamlingen er blevet holdt på bedrifter, hvor ingen dyr af hestefamilien har vist kliniske tegn på equin viral arteritis II.3.4. i de sidste 60 dage inden sædopsamlingen er blevet holdt på bedrifter, hvor ingen dyr af hestefamilien har vist kliniske tegn på kontagiøs equin metritis II.3.5. mig bekendt, og så vidt jeg har kunnet konstatere, ikke har været i kontakt med dyr af hestefamilien, der lider af en infektiøs eller smitsom sygdom, i de sidste 15 dage inden sædopsamlingen II.3.6. er blevet underkastet følgende dyresundhedstest, som er gennemført på et laboratorium, der er anerkendt af den kompetente myndighed, i overensstemmelse med et prøveprogram som beskrevet i punkt II.3.7: [II.3.6.1. en agar-gel-immunodiffusionsprøve (Coggins-test) for equin infektiøs anæmi med negativt resultat] og (1) enten [II.3.6.2. en serumneutralisationsprøve for equin viral arteritis med negativt resultat ved en serumfortynding på 1:4 og] (1) eller [II.3.6.2. en virusisolationsprøve for equin viral arteritis, udført med negativt resultat på en aliquot af hele donorhingstens sæd] og II.3.6.3. en agensidentifikationstest for kontagiøs equin metritis, udført ved to lejligheder med syv dages mellemrum på prøver indsamlet fra donorhingsten ved isolering af Taylorella equigenitalis fra præejakulationsvæske eller en sædprøve og fra genitalsvaberprøver, der som et minimum er udtaget fra forhuden, urinrøret og divertikulum fossa glandis, med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde II.3.7. er blevet underkastet et af følgende prøveprogrammer (4): II.3.7.1. Donorhingsten har til stadighed opholdt sig på opsamlingsstationen i mindst 30 dage inden sædopsamlingen og i opsamlingsperioden, og ingen dyr af hestefamilien på opsamlingsstationen har på noget tidspunkt været i direkte kontakt med dyr af hestefamilien med lavere sundhedsstatus end donorhingstens. De i punkt II.3.6 beskrevne undersøgelser er udført på prøver udtaget den … (5) og, hvis der er tale om kontagiøs equin metritis, på yderligere en prøve udtaget den … (5), mindst 14 dage efter ovennævnte opholdsperiodes påbegyndelse og i hvert fald ved avlssæsonens påbegyndelse. DEN EUROPÆISKE UNION Hingstesæd — del B II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. II.3.7.2. Donorhingsten har ikke til stadighed opholdt sig på opsamlingsstationen, eller andre dyr af hestefamilien på opsamlingsstationen har været i kontakt med dyr af hestefamilien med lavere sundhedsstatus end donorhingstens. De i punkt II.3.6 beskrevne undersøgelser er udført på prøver udtaget den … (5) og, hvis der er tale om kontagiøs equin metritis, på yderligere en prøve udtaget den … (5), inden for de sidste 14 dage inden den første sædopsamling og i hvert fald ved avlssæsonens påbegyndelse og den i punkt II.3.6.1 beskrevne undersøgelse for equin infektiøs anæmi er senest blevet udført på en blodprøve taget den … (5), højst 120 dage inden opsamlingen af ovenfor beskrevne sæd og (1) enten [en af de i punkt II.3.6.2 beskrevne undersøgelser for equin viral arteritis er senest blevet udført på en blodprøve taget den … (5), højst 30 dage inden opsamlingen af ovenfor beskrevne sæd] (1) eller [det er bekræftet, at hingsten, der er seropositiv for equin viral arteritis, ikke er virusudskiller, ved en virusisolationsprøve udført på en aliquot af hele donorhingstens sæd, der er indsamlet den …(5), højst et år før opsamlingen af ovenfor beskrevne sæd]. II.3.7.3. De i punkt II.3.6 beskrevne undersøgelser er udført i den opbevaringsperiode på 30 dage, der er obligatorisk for frossen sæd, og tidligst 14 dage efter sædopsamlingen på prøver udtaget den … (5) og, hvis der er tale om kontagiøs equin metritis, på yderligere en prøve udtaget den … (5); II.4. Ovenfor beskrevne sæd er opsamlet, behandlet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med kapitel II og III i bilag D til direktiv 92/65/EØF. Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation eller sædbank eller den bedrift, som sæden er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Centrets godkendelsesnummer skal svare til godkendelsesnummeret på den i rubrik I.12 angivne station, hvor sæden er opsamlet. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte sædopsamlingsstationer, der er opført på listen på Kommissionens websted i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) EUT L 192 af 23.7.2010, s. 1. (4) Programmer, der ikke er relevante for sendingen, overstreges. (5) Indsæt dato. Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

DEL C

Standardsundhedscertifikat IC til brug ved handel inden for EU med sendinger af hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010, og med sendinger af lagre af hingstesæd, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædbank Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. Tilhørende originale certifikater (nr.) Ledsagedokumenter (nr.) I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Bedrift Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO code Medlemsstat ISO code Medlemsstat ISO code I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Donors identitet Opsamlingsdato Centrets godkendelsesnr Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Hingstesæd — del C II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed, at ovenfor beskrevne sæd: (1) enten [II.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret i mindst 30 dage umiddelbart efter opsamlingen på en godkendt sædopsamlingsstation (2), som ligger i den medlemsstat, sæden stammer fra, og som drives og er under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, punkt 1, og kapitel I, afsnit II, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF, og hvorfra sæden er transporteret til den i rubrik I.12 angivne sædbank, der ligger i den samme medlemsstat, som sæden stammer fra, under dyresundheds- og certifikatudstedelsesbetingelser, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i: (1) enten [del A i bilag I til afgørelse 2010/470/EU] (1) eller [del B i bilag I til afgørelse 2010/470/EU] (1) eller [beslutning 95/307/EF]] (1) eller [II.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret i mindst 30 dage umiddelbart efter opsamlingen på en godkendt sædopsamlingsstation (2), som ligger i EU, og som drives og er under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, punkt 1, og kapitel I, afsnit II, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF, og sæden er transporteret til den i rubrik I.12 angivne sædbank i overensstemmelse med: (1) enten [del A i bilag I til afgørelse 2010/470/EU] (1) eller [del B i bilag I til afgørelse 2010/470/EU] (1) eller [del C i bilag I til afgørelse 2010/470/EU] (1) eller [beslutning 95/307/EF]] (1) eller [II.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret på en godkendt sædopsamlingsstation (2), som ligger i et tredjeland eller en del/dele af et tredjeland, der er opført i kolonne 2 og 4 i bilag I til Kommissionens beslutning 2004/211/EF, og som drives og er under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, punkt 1, og kapitel I, afsnit II, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF, og sæden er importeret til EU under de i artikel 4 i beslutning 2004/211/EF fastsatte betingelser i overensstemmelse med: (1) enten [del A i bilag I til afgørelse 2010/471/EU] (1) eller [del B i bilag I til afgørelse 2010/471/EU] (1) eller [del C i bilag I til afgørelse 2010/471/EU] (1) eller [beslutning 96/539/EF]] II.2. har været opbevaret i den i rubrik I.12 angivne godkendte sædbank(2), som drives og er under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, punkt 2, og kapitel I, afsnit II, punkt 2, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.3. er transporteret til indladningsstedet i en forseglet beholder i overensstemmelse med kapitel III, afsnit I, punkt 1.4, i bilag D til direktiv 92/65/EØF og mærket med det nummer, der er anført i rubrik I.23. Bemærkninger Del I: Rubrik I.6: Skal svare til serienummeret på de(t) individuelle officielle dokument(er) eller sundhedscertifikat(er) [enten INTRA eller CVED], der ledsagede ovenfor beskrevne sæd fra den godkendte sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra, til ovennævnte sædbank. Originalen af dette eller disse dokumenter/certifikater eller den eller de officielt bekræftede kopier heraf skal være vedlagt dette certifikat. Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til den sædbank, som sæden er afsendt fra. DEN EUROPÆISKE UNION Hingstesæd — del C II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation eller sædbank eller den bedrift, som sæden er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Centrets godkendelsesnummer skal svare til godkendelsesnummeret på den sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte sædopsamlingsstationer eller sædbanker, der er opført på listen på Kommissionens websteder i henhold til artikel 11, stk. 4, eller artikel 17, stk. 3, litra b), i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, der afviger fra den øvrige tekst.

BILAG II Standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for EU med sendinger af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien

DEL A

Standardsundhedscertifikat IIA til brug ved handel inden for EU med sendinger af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, der er opsamlet eller produceret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010 og afsendt af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Bedrift Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Kategori Donors identitet Opsamlingsdato Holdets godkendelsesnummer Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Æg og embryoner fra dyr af hestefamilien — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed følgende: (1) enten [II.1. Ovenfor beskrevne in vivo-producerede embryoner/in vivo-producerede æg (1) er opsamlet, behandlet og opbevaret af et embryoopsamlingshold (2), som er godkendt og under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit III, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.1. Ovenfor beskrevne in vitro-producerede embryoner/mikromanipulerede embryoner (1) er produceret, behandlet og opbevaret af et embryoproduktionshold (2), som er godkendt og under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit III, punkt 1 og 2, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) enten [II.2. Ovenfor beskrevne in vivo-producerede embryoner opfylder kravene i kapitel III, afsnit II, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.2. Ovenfor beskrevne in vivo-producerede æg opfylder kravene i kapitel III, afsnit II, punkt 2, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.2. Ovenfor beskrevne in vitro-producerede embryoner opfylder kravene i kapitel III, afsnit II, punkt 3, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.2. Ovenfor beskrevne mikromanipulerede embryoner opfylder kravene i kapitel III, afsnit II, punkt 4, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] II.3. Ovenfor beskrevne æg eller embryoner stammer fra donorhopper, som: II.3.1. kommer fra bedrifter, der opfylder betingelserne i artikel 4, stk. 5, i direktiv 2009/156/EF (3), og hvorpå der kun er indsat dyr af hestefamilien, der opfylder betingelserne i artikel 4 og 5 eller artikel 12-16 i direktiv 2009/156/EF II.3.2. opfylder de supplerende krav i kapitel IV, punkt 4, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.3.3. ikke er blevet naturligt bedækket i mindst 30 dage inden datoen for opsamling af æggene/embryonerne og fra datoen for den første prøve som omhandlet i punkt II.3.4 og punkt II.3.5 til datoen for opsamling af æggene/embryonerne II.3.4. med negativt resultat er blevet underkastet en agar-gel-immunodiffusionsprøve (Coggins-test) eller en ELISA for equin infektiøs anæmi på blodprøver, der er taget den … (3) inden for 30 dage inden datoen for den første opsamling af æggene/embryonerne, idet den sidste prøve er udført på en blodprøve taget den … (3) højst 90 dage inden opsamlingen af æggene/embryonerne II.3.5. er blevet underkastet en agensidentifikationstest for kontagiøs equin metritis ved isolering af Taylorella equigenitalis efter dyrkning i 7-14 dage, udført med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde på prøver udtaget inden for 30 dage inden den første opsamling af æggene/embryonerne fra slimhinden af fossa clitoridis og sinus clitoridis i to på hinanden følgende brunstperioder den … (3) og den … (3) samt en supplerende dyrkningsprøve udtaget fra cervix uteri i en af brunstperioderne den … (3) (1) enten [II.4. Ovenfor beskrevne embryoner er befrugtet ved kunstig insemination af donorhopperne med sæd, der er opsamlet, behandlet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, kapitel II, afsnit I, og kapitel III, afsnit I, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.4. Ovenfor beskrevne embryoner er befrugtet ved in vitro-befrugtning af æg, der opfylder betingelserne i kapitel III, afsnit II, punkt 2, i bilag D til direktiv 92/65/EØF, med sæd, der er opsamlet, behandlet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, kapitel II, afsnit I, og kapitel III, afsnit I, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.4. Æggene har ikke været i kontakt med hingstesæd.] II.5. Ovenfor beskrevne æg eller embryoner er transporteret til indladningsstedet i en forseglet beholder i overensstemmelse med kapitel III, afsnit II, punkt 6, i bilag D til direktiv 92/65/EØF og mærket med det nummer, der er anført i rubrik I.23. Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, der har stået for opsamlingen/produktionen af æggene/embryonerne. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold eller den bedrift, som æggene/embryonerne er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. DEN EUROPÆISKE UNION Æg og embryoner fra dyr af hestefamilien — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Rubrik I.31: Kategori: Angiv, om der er tale om in vivo-producerede embryoner, in vivo-producerede æg, in vitro-producerede embryoner eller mikromanipulerede embryoner. Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Holdets godkendelsesnummer skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, der har stået for opsamlingen/produktionen af æggene/embryonerne. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, der er opført på listen på Kommissionens websted i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Indsæt dato. (4) EUT L 192 af 23.7.2010, s. 1. Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

DEL B

Standardsundhedscertifikat IIB til brug ved handel inden for EU med sendinger af lagre af æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 af et godkendt embryoopsamlingshold, som æggene eller embryonerne stammer fra Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Bedrift Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Kategori Donors identitet Opsamlingsdato Holdets godkendelsesnummer Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Æg og embryoner fra dyr af hestefamilien — del B II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed følgende: II.1. Ovenfor beskrevne æg/embryoner (1) er opsamlet af et opsamlingshold (2), der er godkendt af den kompetente myndighed, og behandlet i et egnet laboratorium. II.2. Æggene/embryonerne (1) er opsamlet fra donorhopper, som: II.2.1. på opsamlingstidspunktet har befundet sig på ejendomme på en medlemsstats område eller, hvis der er tale om regionalisering, i en del af en medlemsstats område, som ikke er blevet betragtet som angrebet af afrikansk hestepest i henhold til artikel 5, stk. 2, litra a) og b), i direktiv 2009/156/EF (3) II.2.2. har befundet sig på bedrifter under dyrlægetilsyn, som på opsamlingstidspunktet opfyldte betingelserne i artikel 4 i direktiv 2009/156/EF II.2.3. før opsamlingen er blevet holdt på bedrifter, der har været frie for kliniske tegn på kontagiøs equin metritis i 60 dage II.2.4. ikke er blevet naturligt bedækket i de sidste 30 dage før opsamlingen af æggene/embryonerne (1) II.2.5. mig bekendt, og så vidt jeg har kunnet konstatere, ikke har været i kontakt med dyr af hestefamilien, der lider af en infektiøs eller smitsom sygdom, i de sidste 15 dage inden opsamlingen af æggene/embryonerne (1) II.2.6. på opsamlingstidspunktet ikke har vist kliniske tegn på infektiøse eller smitsomme sygdomme. II.3. Æggene/embryonerne (1) er opsamlet, behandlet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med bilag D til direktiv 92/65/EØF. II.4. Sæden, der er brugt til kunstig insemination af donorhopperne, opfylder kravene i direktiv 92/65/EØF (4) (1). II.5. Æggene, der er brugt til in vivo-produktion af embryoner, opfylder kravene i direktiv 92/65/EØF (1). Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til det embryoopsamlingshold, der har stået for opsamlingen af æggene/embryonerne. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold eller den bedrift, som æggene/embryonerne er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Kategori: Angiv, om der er tale om in vivo-producerede embryoner, in vivo-producerede æg, in vitro-producerede embryoner eller mikromanipulerede embryoner. Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Holdets godkendelsesnummer skal svare til det embryoopsamlingshold, der har stået for opsamlingen af æggene/embryonerne. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte embryoopsamlingshold, der er opført på listen på Kommissionens websted i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) EUT L 192 af 23.7.2010, s. 1. (4) Gælder ikke for æg. DEN EUROPÆISKE UNION Æg og embryoner fra dyr af hestefamilien — del B II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

BILAG III Standardsundhedscertifikater til brug ved handel med sendinger af sæd fra dyr af fåre- og gedearter

DEL A

Standardsundhedscertifikat IIIA til brug ved handel inden for EU med sendinger af sæd fra dyr af fåre- og gedearter, der er opsamlet i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010 og afsendt fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Bedrift Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Donors identitet Opsamlingsdato Centrets godkendelsesnr. Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Sæd fra dyr af fåre- og gedearter — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed følgende: II.1. Ovenfor beskrevne sæd: II.1.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret på en sædopsamlingsstation (2), der er godkendt og under tilsyn af den kompetente myndighed i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, punkt 1, og kapitel I, afsnit II, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.1.2. stammer fra donordyr, der opfylder kravene i kapitel II, afsnit II, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.1.3. er opsamlet, behandlet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med kapitel II, afsnit II, og kapitel III, afsnit I, i bilag D til direktiv 92/65/EØF (1) enten [II.1.4. opfylder kravene i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001] (1) eller [II.1.4. opfylder kravene i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 og er bestemt til en medlemsstat, der for hele eller en del af sit område er omfattet af bestemmelserne i kapitel A, del I, litra b) eller c), i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001, og donordyrene opfylder de garantier med hensyn til scrapie, der er fastsat i de i nævnte litraer omhandlede programmer, og de garantier (3), som bestemmelsesmedlemsstaten kræver] II.1.5. er transporteret til indladningsstedet i en forseglet beholder i overensstemmelse med kapitel III, afsnit I, punkt 1.4, i bilag D til direktiv 92/65/EØF og mærket med det nummer, der er anført i rubrik I.23. (1) enten [II.2. Sæden er ikke tilsat antibiotika eller antibiotikablandinger.] (1) eller [II.2. Følgende antibiotikum eller kombination af antibiotika er tilsat for at opnå en slutkoncentration i den fortyndede sæd på mindst (4): …] Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation eller sædbank eller den bedrift, som sæden er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Centrets godkendelsesnummer skal svare til godkendelsesnummeret på den i rubrik I.12 angivne station, hvor sæden er opsamlet. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte sædopsamlingsstationer, der er opført på listen på Kommissionens websted i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Supplerende garantier som fastlagt i artikel 2 i forordning (EF) nr. 546/2006 (EUT L 94 af 1.4.2006, s. 28). (4) Indsæt navne og koncentrationer. Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

DEL B

Standardsundhedscertifikat IIIB til brug ved handel inden for EU med sendinger af lagre af sæd fra dyr af fåre- og gedearter, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Bedrift Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Donors identitet Opsamlingsdato Centrets godkendelsesnr. Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Sæd fra dyr af fåre- og gedearter — del B II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed, at ovenfor beskrevne sæd: II.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret på en sædopsamlingsstation (2), der er godkendt og under tilsyn af den kompetente myndighed i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, og kapitel I, afsnit II, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.2. stammer fra donordyr, der opfylder kravene i kapitel II, afsnit II, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.3. er opsamlet, behandlet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med kapitel II, afsnit II, og kapitel III, i bilag D til direktiv 92/65/EØF (1) enten [II.4. opfylder kravene i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001] (1) eller [II.4. opfylder kravene i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 og er bestemt til en medlemsstat, der for hele eller en del af sit område er omfattet af bestemmelserne i kapitel A, del I, litra b) eller c), i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001, og donordyrene opfylder de garantier med hensyn til scrapie, der er fastsat i de i nævnte litraer omhandlede litraer, og de garantier (3), som bestemmelsesmedlemsstaten kræver.] Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation eller sædbank eller den bedrift, som sæden er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Centrets godkendelsesnummer skal svare til godkendelsesnummeret på den i rubrik I.12 angivne station, hvor sæden er opsamlet. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte sædopsamlingsstationer, der er opført på listen på Kommissionens websted i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Supplerende garantier som fastlagt i artikel 2 i forordning (EF) nr. 546/2006 (EUT L 94 af 1.4.2006, s. 28). Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

DEL C

Standardsundhedscertifikat IIIC til brug ved handel inden for EU med sendinger af sæd fra dyr af fåre- og gedearter, der er opsamlet i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010, og med sendinger af lagre af sæd fra dyr af fåre- og gedearter, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 fra en godkendt sædbank Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. Tilhørende originale certifikater (nr.) Ledsagedokumenter (nr.) I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Sædopsamlingsstation/sædbank Bedrift Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Donors identitet Opsamlingsdato Centrets godkendelsesnr. Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Sæd fra dyr af fåre- og gedearter — del C II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed, at ovenfor beskrevne sæd: (1) enten [II.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret i mindst 30 dage umiddelbart efter opsamlingen på en godkendt sædopsamlingsstation (2), som ligger i den medlemsstat, sæden stammer fra, og som drives og er under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, punkt 1, og kapitel I, afsnit II, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF, og hvorfra sæden er transporteret til den i rubrik I.12 angivne sædbank, der ligger i den samme medlemsstat, som sæden stammer fra, under dyresundheds- og certifikatudstedelsesbetingelser, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i: (1) enten [del A i bilag III til afgørelse 2010/470/EU] (1) eller [del B i bilag III til afgørelse 2010/470/EU] (1) eller [beslutning 95/388/EF]] (1) eller [II.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret i mindst 30 dage umiddelbart efter opsamlingen på en godkendt sædopsamlingsstation (2), som ligger i EU, og som drives og er under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, og kapitel I, afsnit II, i bilag D til direktiv 92/65/EØF, og sæden er transporteret til den i rubrik I.12 angivne sædbank i overensstemmelse med: (1) enten [del A i bilag III til afgørelse 2010/470/EU] (1) eller [del B i bilag III til afgørelse 2010/470/EU] (1) eller [beslutning 95/388/EF]] (1) eller [II.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret i mindst 30 dage umiddelbart efter opsamlingen på en godkendt sædopsamlingsstation (2), som ligger i et tredjeland eller en del/dele af et tredjeland, der er opført i bilag I til afgørelse 2010/472/EU, og som drives og er under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, punkt 1, og kapitel I, afsnit II, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF, og sæden er importeret til EU under de i artikel 17, stk. 2, i direktiv 92/65/EØF fastsatte betingelser i overensstemmelse med: (1) enten [del 2, afsnit A, i bilag II til afgørelse 2010/472/EU] (1) eller [del 2, afsnit B, i bilag II til afgørelse 2010/472/EU] (1) eller [bilag II til beslutning 2008/635/EF]] II.2. er opbevaret i den i rubrik I.12 angivne godkendte sædbank (2), som drives og er under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, punkt 2, og kapitel I, afsnit II, punkt 2, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.3. er transporteret til indladningsstedet i en forseglet beholder i overensstemmelse med kapitel III, afsnit I, punkt 1.4, i bilag D til direktiv 92/65/EØF og mærket med det nummer, der er anført i rubrik I.23. Bemærkninger Del I: Rubrik I.6: Skal svare til serienummeret på de(t) individuelle officielle dokument(er) eller sundhedscertifikat(er) [enten INTRA eller CVED], der ledsagede ovenfor beskrevne sæd fra den godkendte sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra, til ovennævnte sædbank. Originalen af dette eller disse dokumenter/certifikater eller den eller de officielt bekræftede kopier heraf skal være vedlagt dette certifikat. Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til den sædbank, som sæden er afsendt fra. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til den sædopsamlingsstation eller sædbank eller den bedrift, som sæden er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Centrets godkendelsesnummer skal svare til godkendelsesnummeret på den sædopsamlingsstation, som sæden stammer fra. DEN EUROPÆISKE UNION Sæd fra dyr af fåre- og gedearter — del C II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte sædopsamlingsstationer eller sædbanker, der er opført på listen på Kommissionens websteder i henhold til artikel 11, stk. 4, eller artikel 17, stk. 3, litra b), i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

BILAG IV Standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for EU med sendinger af æg/embryoner fra får og geder

DEL A

Standardsundhedscertifikat IVA til brug ved handel inden for EU med sendinger af æg og embryoner fra får og geder, der er opsamlet eller produceret efter den 31. august 2010 i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF og afsendt af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra

Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr I.2.a. Lokalt referencenr I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Bedrift Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Name Godkendelsesnr. Address Postnr. 1.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO code Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Kategori Donors identitet Opsamlingsdato Holdets godkendelsesnummer Mængde

Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Æg/embryoner fra får og geder — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed følgende: (1) enten [II.1. Ovenfor beskrevne in vivo-producerede embryoner/in vivo-producerede æg (1) er opsamlet, behandlet og opbevaret af et embryoopsamlingshold (2) som er godkendt og under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit III, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.1. Ovenfor beskrevne in vitro-producerede embryoner/mikromanipulerede embryoner (1) er produceret, behandlet og opbevaret af et embryoproduktionshold (2) som er godkendt og under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit III, punkt 1 og 2, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) enten [II.2. Ovenfor beskrevne in vivo-producerede embryoner opfylder kravene i kapitel III, afsnit II, punkt 1, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.2. Ovenfor beskrevne in vivo-producerede æg opfylder kravene i kapitel III, afsnit II, punkt 2, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.2. Ovenfor beskrevne in vitro-producerede embryoner opfylder kravene i kapitel III, afsnit II, punkt 3, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.2. Ovenfor beskrevne mikromanipulerede embryoner opfylder kravene i kapitel III, afsnit II, punkt 4, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] II.3. Ovenfor beskrevne æg eller embryoner: : (1) enten [II.3.1. opfylder kravene i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001] (1) eller [II.3.1. opfylder kravene i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 og er bestemt til en medlemsstat, der for hele eller en del af sit område er omfattet af bestemmelserne i kapitel A, del I, litra b) eller c), i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001, og donordyrene opfylder de garantier med hensyn til scrapie, der er fastsat i de i nævnte litraer omhandlede programmer, og de garantier (3) som bestemmelsesmedlemsstaterne kræver] II.3.2. stammer fra donorfår/donorgeder (1) der opfylder kravene i kapitel IV, punkt 3, i bilag D til direktiv 92/65/EØF. (1) enten [II.4. Ovenfor beskrevne embryoner er befrugtet ved kunstig insemination af hundonordyrene med sæd, der er opsamlet, produceret, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, kapitel II, afsnit I, og kapitel III, afsnit I, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.4. Ovenfor beskrevne embryoner er befrugtet ved in vitro-befrugtning af æg, der opfylder betingelserne i kapitel III, afsnit II, punkt 2, i bilag D til direktiv 92/65/EØF, med sæd, der er opsamlet, behandlet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med kapitel I, afsnit I, kapitel II, afsnit I, og kapitel III, afsnit I, i bilag D til direktiv 92/65/EØF.] (1) eller [II.4. Æggene har ikke været i kontakt med sæd fra dyr af fåre- og gedearter.] II.5. Ovenfor beskrevne æg eller embryoner er transporteret til indladningsstedet i en forseglet beholder i overensstemmelse med kapitel III, afsnit II, punkt 6, i bilag D til direktiv 92/65/EØF og mærket med det nummer, der er anført i rubrik I.23. Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, der har stået for opsamlingen/produktionen af embryonerne. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold eller den bedrift, som æggene/embryonerne er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Kategori: Angiv, om der er tale om in vivo-producerede embryoner, in vivo-producerede æg, in vitro-producerede embryoner eller mikromanipulerede embryoner. Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Holdets godkendelsesnummer skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, der har stået for opsamlingen/produktionen af æggene/embryonerne. DEN EUROPÆISKE UNION Æg/embryoner fra får og geder — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, der er opført på listen på Kommissionens websted i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Supplerende garantier som fastlagt i artikel 2 i forordning (EF) nr. 546/2006 (EUT L 94 af 1.4.2006, s. 28). Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

DEL B

Standardsundhedscertifikat IVB til brug ved handel inden for EU med sendinger af lagre af æg og embryoner fra får og geder, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 af et godkendt embryoopsamlingshold, som æggene eller embryonerne stammer fra Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Bedrift Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. 1.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Kategori Donors identitet Opsamlingsdato Holdets godkendelsesnummer Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Æg/embryoner fra får og geder — del B II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed, at ovenfor beskrevne æg/embryoner (1) opfylder følgende krav: II.1. De er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF. II.2. De stammer fra donorfår/donorgeder (1), der opfylder kravene i kapitel IV i bilag D til direktiv 92/65/EØF. (1) enten [II.3. De opfylder kravene i kapitel III i bilag D til direktiv 92/65/EØF og i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001.] (1) eller [II.3. De opfylder kravene i kapitel III i bilag D til direktiv 92/65/EØF og i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 og er bestemt til en medlemsstat, der for hele eller en del af sit område er omfattet af bestemmelserne i kapitel A, del I, litra b) eller c), i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001, og donordyrene opfylder de garantier med hensyn til scrapie, der er fastsat i de i nævnte litraer omhandlede programmer, og de garantier (2), som bestemmelsesmedlemsstaten kræver.] (1) enten [II.4. Hvis der er tale om embryoner, opfylder sæden, der er brugt til befrugtning af æggene, kravene i direktiv 92/65/EØF og i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001.] (1) eller [II.4. Hvis der er tale om embryoner, opfylder sæden, der er brugt til befrugtning af æggene, kravene i direktiv 92/65/EØF og i kapitel A, del I, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001 og er bestemt til en medlemsstat, der for hele eller en del af sit område er omfattet af bestemmelserne i kapitel A, del I, litra b) eller c), i bilag VIII til forordning (EF) nr. 999/2001, og donordyrene opfylder de garantier med hensyn til scrapie, der er fastsat i de i nævnte litraer omhandlede programmer, og de garantier (2), som bestemmelsesmedlemsstaten kræver.] Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til det embryoopsamlingshold, der har stået for opsamlingen af æggene/embryonerne. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold eller den bedrift, som æggene/embryonerne er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Kategori: Angiv, om der er tale om in vivo-producerede embryoner, in vivo-producerede æg, in vitro-producerede embryoner eller mikromanipulerede embryoner. Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Holdets godkendelsesnummer skal svare til det embryoopsamlingshold, der har stået for opsamlingen af æggene/embryonerne, jf. rubrik I.12. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Supplerende garantier som fastlagt i artikel 2 i forordning (EF) nr. 546/2006 (EUT L 94 af 1.4.2006, s. 28). Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

BILAG V Standardsundhedscertifikater til brug ved handel inden for eu med sendinger af æg/embryoner fra svin

DEL A

Standardsundhedscertifikat VA til brug ved handel inden for EU med sendinger af æg og embryoner fra svin, der er opsamlet eller produceret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF efter den 31. august 2010 og afsendt af et godkendt embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, som æggene eller embryonerne stammer fra

Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Bedrift Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. 1.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Kategori Donors identitet Opsamlingsdato Holdets godkendelsesnummer Mængde

Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Æg/embryoner fra svin — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed, at ovenfor beskrevne æg/embryoner (1): II.1. er produceret/opsamlet (1), behandlet og opbevaret af et embryoopsamlingshold/embryoproduktionshold (1) (2), der er godkendt og under tilsyn i overensstemmelse med kapitel I, afsnit III, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.2. opfylder kravene i kapitel III, afsnit II, i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.3. stammer fra donorsøer, der opfylder kravene i kapitel IV, punkt 2, i bilag D til direktiv 92/65/EØF (1) enten [II.4. er in vivo-producerede embryoner, som: II.4.1. er befrugtet ved kunstig insemination med sæd, der opfylder kravene i direktiv 90/429/EØF II.4.2. har oprindelse i en medlemsstat eller en region i en medlemsstat: (1) enten [der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF, og er vasket med trypsin] (1) eller [der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der ikke er opført i bilag I og II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF, og er vasket med trypsin] (1) eller [der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF]] (1) eller [II.4. er in vitro-producerede/mikromanipulerede (1) embryoner, som: II.4.1. er befrugtet ved in vitro-befrugtning med sæd, der opfylder kravene i direktiv 90/429/EØF II.4.2. har oprindelse i en medlemsstat eller en region i en medlemsstat: (1) enten [der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF, og hundonordyrene, som æggene, der er brugt til produktionen, er taget fra, opfylder betingelserne i artikel 1 i beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF, og hundonordyrene, som æggene, der er brugt til produktionen, er taget fra, opfylder betingelserne i artikel 1 i beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF]] DEN EUROPÆISKE UNION Æg/embryoner fra svin — del A II. Sundhedsoplysninger II.a. Certifikatets referencenr. II.b. (1) eller [II.4. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed, at ovenfor beskrevne æg/embryoner (1) enten [der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag I til beslutning 2008/185/EF, og stammer fra hundonordyr, der opfylder betingelserne i artikel 1 i beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF, og stammer fra hundonordyr, der opfylder betingelserne i artikel 1 i beslutning 2008/185/EF] (1) eller [der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF, og er bestemt til en medlemsstat eller en region i en medlemsstat, der ikke er opført i bilag I eller II til beslutning 2008/185/EF]] II.5. er transporteret til indladningsstedet i en forseglet beholder i overensstemmelse med kapitel III, afsnit II, punkt 6, i bilag D til direktiv 92/65/EØF og mærket med det nummer, der er anført i rubrik I.23. Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, der har stået for opsamlingen/produktionen af æggene/embryonerne. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold eller den bedrift, som æggene/embryonerne er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Kategori: Angiv, om der er tale om in vivo-producerede embryoner, in vivo-producerede æg, in vitro-producerede embryoner eller mikromanipulerede embryoner. Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Holdets godkendelsesnummer skal svare til det embryoopsamlingshold eller embryoproduktionshold, der har stået for opsamlingen af æggene/embryonerne, jf. rubrik I.12. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Kun godkendte embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold, der er opført på listen på Kommissionens websted i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets direktiv 92/65/EØF: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

DEL B

Standardsundhedscertifikat VB til brug ved handel inden for EU med sendinger af lagre af æg og embryoner fra svin, der er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/65/EØF inden den 1. september 2010 og afsendt efter den 31. august 2010 af et godkendt embryoopsamlingshold, som æggene eller embryonerne stammer fra Del I: Nærmere oplysninger om sendingen DEN EUROPÆISKE UNION Certifikat til brug ved samhandel inden for EU I.1. Afsender Navn Adresse Postnr. I.2. Certifikatets referencenr. I.2.a. Lokalt referencenr. I.3. Central kompetent myndighed I.4. Lokal kompetent myndighed I.5. Modtager Navn Adresse Postnr. I.6. I.7. I.8. Oprindelsesland ISO-kode I.9. Oprindelsesregion Kode I.10. Bestemmelsesland ISO-kode I.11. Bestemmelsesregion Kode I.12. Oprindelsessted Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. I.13. Bestemmelsessted Bedrift Embryoopsamlings-/embryoproduktionshold Navn Godkendelsesnr. Adresse Postnr. 1.14. I.15. I.16. Transportmidler Fly Skib Togvogn Køretøj Andet Identifikation I.17. I.18. Varebeskrivelse I.19. Varekode (KN-kode) 05 11 99 85 I.20. Mængde I.21. Produkternes temperatur Omgivelse Nedkølet Frosset I.22. Antal kolli I.23. Plombenr./containernr. I.24. Kollitype I.25. Varer attesteret til: Kunstig avl I.26. Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolstedets nr. I.27. Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode I.28. Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode I.29. I.30. I.31. Identifikation af varerne Art (videnskabeligt navn) Race Kategori Donors identitet Opsamlingsdato Holdets godkendelsesnummer Mængde Del II: Attest DEN EUROPÆISKE UNION Æg/embryoner fra svin — del B II. Health information II.a. Certifikatets referencenr. II.b. Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter hermed følgende: II.1. Ovenfor beskrevne æg/embryoner (1): II.1.1. er opsamlet, behandlet og opbevaret i overensstemmelse med direktiv 92/65/EØF II.1.2. stammer fra donorsøer, der opfylder kravene i kapitel IV i bilag D til direktiv 92/65/EØF II.1.3. opfylder kravene i kapitel III i bilag D til direktiv 92/65/EØF. (1) enten [II.2. Hvis der er tale om embryoner, II.2.1. opfylder sæden, der er brugt til befrugtning af æggene, kravene i direktiv 90/429/EØF II.2.2. er embryonerne vasket med trypsin (2).] (1) eller [II.2. Hvis der er tale om æg, stammer disse fra en donorso, der opfylder betingelserne i artikel 1 i beslutning 2008/185/EF (2).] Bemærkninger Del I: Rubrik I.12: Oprindelsesstedet skal svare til det embryoopsamlingshold, der har stået for opsamlingen af æggene/embryonerne. Rubrik I.13: Bestemmelsesstedet skal svare til det embryoopsamlings- eller embryoproduktionshold eller den bedrift, som æggene/embryonerne er bestemt til. Rubrik I.23: Identifikation af beholderen og plombenummeret skal angives. Rubrik I.31: Kategori: Angiv, om der er tale om in vivo-producerede embryoner, in vivo-producerede æg, in vitro-producerede embryoner eller mikromanipulerede embryoner. Donors identitet skal svare til dyrets officielle identifikation. Opsamlingsdatoen angives i følgende format: dd/mm/åååå. Holdets godkendelsesnummer skal svare til det embryoopsamlingshold, der har stået for opsamlingen af æggene/embryonerne, jf. rubrik I.12. Del II: (1) Det ikke relevante overstreges. (2) Denne betingelse gælder kun for æg og embryoner, der har oprindelse i medlemsstater eller regioner i medlemsstater, som ikke er opført i bilag I og II til beslutning 2008/185/EF (EUT L 59 af 4.3.2008, s. 19), og er bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er opført i samme bilag. Den gælder også for transport fra medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er opført i bilag II til beslutning 2008/185/EF, til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er opført i bilag I til samme beslutning. Embedsdyrlæge (*) Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel: Lokal veterinærenhed: Den lokale veterinærenheds kodenummer: Dato: Underskrift: Stempel: (*) Underskrift og stempel skal være i en farve, som afviger fra den øvrige tekst.

Versioner

  1. 2010-08-26