Address https://gelex.eu/eli/EU/act/2010/470@2010-08-26/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο 1 Αντικείμενο
3. α)
4. β)
5. γ)
6. δ)
7. ε)
8. Άρθρο 2 Εμπόριο σπέρματος ιπποειδών
9. α)
10. β)
11. γ)
12. Άρθρο 3 Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών
13. α)
14. β)
15. Άρθρο 4 Εμπόριο σπέρματος αιγοπροβάτων
16. α)
17. β)
18. γ)
19. Άρθρο 5 Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων
20. α)
21. β)
22. Άρθρο 6 Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων χοίρων
23. α)
24. β)
25. Άρθρο 7 Καταργήσεις
26. Άρθρο 8 Εφαρμογή
27. Άρθρο 9 Αποδέκτες
28. ANNEX
29. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της ένωσης παρτίδων σπέρματος ιπποειδών
30. ΜΕΡΟΣ Α
31. ΜΕΡΟΣ Β
32. ΜΕΡΟΣ Γ
33. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών
34. ΜΕΡΟΣ Α
35. ΜΕΡΟΣ Β
36. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο παρτίδων σπέρματος αιγοπροβάτων
37. ΜΕΡΟΣ Α
38. ΜΕΡΟΣ Β
39. ΜΕΡΟΣ Γ
40. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων ωαρίων/εμβρύων αιγοπροβάτων
41. ΜΕΡΟΣ Α
42. ΜΕΡΟΣ Β
43. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντος της Ένωσης παρτίδων ωαρίων και εμβρύων χοίρων
44. ΜΕΡΟΣ Α
45. ΜΕΡΟΣ Β

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Α μέρος Ι της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ και ιδίως την τέταρτη περίπτωση του άρθρου 11 παράγραφος 2 και την τρίτη περίπτωση του άρθρου 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου οι οποίες καθορίζονται στις ειδικές πράξεις της Ένωσης. Η εν λόγω οδηγία περιλαμβάνει απαιτήσεις για το εμπόριο του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων ιπποειδών και αιγοπροβάτων, καθώς και των ωαρίων και των εμβρύων χοίρων (τα προϊόντα). Επιπλέον, προβλέπει τη θέσπιση υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο των προϊόντων εντός της Ένωσης.

(2) Το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτροπής, ορίζει κάποιες νέες απαιτήσεις για τα προϊόντα οι οποίες πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.

(3) Το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτροπής, εισάγει κανόνες σχετικά με τα κέντρα αποθήκευσης σπέρματος και λεπτομερείς όρους σχετικά με την έγκριση και εποπτεία τους. Καθορίζει, επίσης, λεπτομερείς όρους σχετικά με την έγκριση και την εποπτεία των ομάδων συλλογής και παραγωγής εμβρύων, τη συλλογή και την επεξεργασία των εμβρύων που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo), και την παραγωγή και την επεξεργασία των εμβρύων που προέρχονται από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) καθώς και των εμβρύων που έχουν υποστεί μικροχειρισμούς. Οι τροποποιήσεις του παραρτήματος Δ αφορούν και τους όρους που ισχύουν για τα ζώα-δότες σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών και αιγοπροβάτων, καθώς και ωαρίων και εμβρύων χοίρων.

(4) Είναι αναγκαίο να καταρτιστούν νέα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο των προϊόντων εντός της Ένωσης στα οποία θα λαμβάνονται υπόψη οι υγειονομικές απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 176/2010.

(5) Επιπλέον, πρέπει να υπάρξει πρόνοια για τα αποθέματα των προϊόντων αυτών που ήδη υπάρχουν στην Ένωση και τα οποία ανταποκρίνονται στις διατάξεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, που θεσπίστηκαν πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιήσεων που επέφερε ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 176/2010. Επομένως, είναι αναγκαίο να καθοριστούν ξεχωριστά υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων ιπποειδών και αιγοπροβάτων και για το εμπόριο των ωαρίων και των εμβρύων χοίρων που συλλέγονται ή παράγονται, υφίστανται επεξεργασία και αποθηκεύονται σύμφωνα με το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.

(6) Η δυνατότητα μακροχρόνιας αποθεματοποίησης των προϊόντων αυτών δεν επιτρέπει επί του παρόντος τον καθορισμό μιας ημερομηνίας για την εξάντληση των αποθεμάτων που ήδη υπάρχουν. Επομένως, δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί μια ημερομηνία για τη λήξη της χρήσης εκείνων των υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών για τα αποθέματα που ήδη υπάρχουν.

(7) Για λόγους συνέπειας και απλούστευσης της ενωσιακής νομοθεσίας, τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών πρέπει να καθοριστούν σε μία ενιαία απόφαση και να ληφθεί υπόψη ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 599/2004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, σχετικά με την καθιέρωση εναρμονισμένου υποδείγματος πιστοποιητικού και απολογισμού επιθεώρησης για το ενδοκοινοτικό εμπόριο ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης.

(8) Με σκοπό να εξασφαλιστεί η πλήρης ιχνηλασιμότητα των προϊόντων αυτών πρέπει να καθοριστούν στην παρούσα απόφαση υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης του σπέρματος ιπποειδών και αιγοπροβάτων που συλλέγεται σε εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος και αποστέλλεται από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος, είτε το κέντρο αποθήκευσης αποτελεί τμήμα κέντρου συλλογής σπέρματος το οποίο έχει εγκριθεί με διαφορετικό αριθμό έγκρισης είτε όχι.

(9) Για λόγους σαφήνειας της ενωσιακής νομοθεσίας, οι πράξεις της Ένωσης με τις οποίες θεσπίζονται τα υποδείγματα των υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης των εν λόγω προϊόντων πρέπει να καταργηθούν ρητώς. Επομένως, η απόφαση 95/294/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 1995, για καθορισμό του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων για εμπορία ωαρίων και εμβρύων των ιπποειδών, η απόφαση 95/307/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 1995, για καθορισμό του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων για εμπορία σπέρματος ιπποειδών, η απόφαση 95/388/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 1995, για τον καθορισμό του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού το οποίο απαιτείται κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές που αφορούν το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα των αιγοειδών και προβατοειδών και η απόφαση 95/483/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 1995, για τον καθορισμό του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού το οποίο απαιτείται κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ωαρίων και εμβρύων χοίρων πρέπει να καταργηθούν.

(10) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Αντικείμενο

Η παρούσα απόφαση καθορίζει τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης όσον αφορά τα ακόλουθα προϊόντα:

α)

σπέρμα ιπποειδών·

β)

ωάρια και έμβρυα ιπποειδών·

γ)

σπέρμα αιγοπροβάτων·

δ)

ωάρια και έμβρυα αιγοπροβάτων·

ε)

ωάρια και έμβρυα χοίρων.

Άρθρο 2 Εμπόριο σπέρματος ιπποειδών

Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες σπέρματος ιπποειδών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα Ι:

α)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες σπέρματος το οποίο έχει συλλεχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

β)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων σπέρματος το οποίο έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

γ)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΓ όπως καθορίζεται στο μέρος Γ, για τις παρτίδες σπέρματος και αποθεμάτων σπέρματος που αναφέρονται στο στοιχείο α) και στο στοιχείο β) που αποστέλλονται από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος.

Άρθρο 3 Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών

Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ:

α)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IIA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί ή παραχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα·

β)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IIB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα.

Άρθρο 4 Εμπόριο σπέρματος αιγοπροβάτων

Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες σπέρματος αιγοπροβάτων συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ:

α)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IIIA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες σπέρματος το οποίο έχει συλλεχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

β)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IIIB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων σπέρματος το οποίο έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

γ)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΙΓ όπως καθορίζεται στο μέρος Γ, για τις παρτίδες σπέρματος και αποθεμάτων σπέρματος που αναφέρονται στο στοιχείο α) και στο στοιχείο β) που αποστέλλονται από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος.

Άρθρο 5 Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων

Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα IV:

α)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IVA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί ή παραχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα·

β)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IVB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα.

Άρθρο 6 Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων χοίρων

Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες ωαρίων και εμβρύων χοίρων συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα V:

α)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού VA όπως καθορίζεται στο μέρος A, για τις παρτίδες ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί ή παραχθεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 και αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα·

β)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού VB όπως καθορίζεται στο μέρος Β, για τις παρτίδες αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων τα οποία έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα.

Άρθρο 7 Καταργήσεις

Οι αποφάσεις 95/294/ΕΚ, 95/307/ΕΚ, 95/388/ΕΚ και 95/483/ΕΚ καταργούνται.

Άρθρο 8 Εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2010.

Άρθρο 9 Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 2010. Για την Επιτροπή John Dalli Μέλος της Επιτροπής

ANNEX

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της ένωσης παρτίδων σπέρματος ιπποειδών

ΜΕΡΟΣ Α

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΑ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου μετά την 31η Αυγούστου 2010 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Κέντρο σπέρματος Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Κέντρο σπέρματος Εκμετάλλευση Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης του κέντρου Ποσότητα Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα ιπποειδών — Μέρος Α II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος, πιστοποιώ ότι: II.1. Το κέντρο συλλογής σπέρματος (2), στο οποίο το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί με σκοπό το εμπόριο έχει εγκριθεί και εποπτεύεται από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι παράγραφος 1 και κεφάλαιο I τμήμα II παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/EΟΚ· II.1.1. στη διάρκεια της περιόδου που αρχίζει 30 ημέρες πριν από την πρώτη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω μέχρι την ημερομηνία κατά την οποία πραγματοποιήθηκε η αποστολή του νωπού ή διατηρημένου με ψύξη σπέρματος ή μέχρι τη λήξη της περιόδου αποθήκευσης των 30 ημερών για το κατεψυγμένο σπέρμα, το κέντρο συλλογής σπέρματος: II.1.1.1. βρισκόταν σε περιοχή ή, στην περίπτωση οργάνωσης σε περιφέρειες, σε τμήμα περιοχής (1) κράτους μέλους το οποίο δεν θεωρείτο μολυσμένο από την πανώλη των ίππων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) και στοιχείο β) της οδηγίας 2009/156/EΟΚ (3)· II.1.1.2. πληρούσε τους όρους του άρθρου 4 παράγραφος 5 της οδηγίας 2009/156/ΕΚ όσον αφορά τις εκμεταλλεύσεις· II.1.1.3. περιείχε μόνον ιπποειδή τα οποία ήταν απαλλαγμένα από κλινικά συμπτώματα ιογενούς αρτηρίτιδας των ιπποειδών και λοιμώδους μητρίτιδας των ιπποειδών· II.2. Στο κέντρο έχουν εισαχθεί μόνον ιπποειδή τα οποία πληρούν τους όρους του άρθρου 4 και του άρθρου 5 ή των άρθρων 12 έως 16 της οδηγίας 2009/156/ΕΚ· II.3. Το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω έχει συλλεχθεί από επιβήτορες-δότες, οι οποίοι: II.3.1. δεν έχουν παρουσιάσει κλινικά συμπτώματα λοιμώδους ή μεταδοτικής νόσου κατά τη στιγμή της εισαγωγής στο κέντρο και κατά την ημέρα συλλογής του σπέρματος· II.3.2. έχουν παραμείνει επί 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία συλλογής του σπέρματος σε εκμεταλλεύσεις όπου δεν υπήρχαν ιπποειδή τα οποία παρουσίαζαν οποιοδήποτε κλινικό σύμπτωμα ιογενούς αρτηρίτιδας των ιπποειδών ή λοιμώδους μητρίτιδας των ιπποειδών κατά την εν λόγω περίοδο· II.3.3. δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για φυσική οχεία κατά τη διάρκεια 30 τουλάχιστον ημερών πριν από την πρώτη συλλογή σπέρματος και μεταξύ των ημερομηνιών του πρώτου δείγματος που αναφέρεται στα σημεία II.3.5.1, II.3.5.2 ή II.3.5.3 καθώς και μέχρι τη λήξη της περιόδου συλλογής· II.3.4. έχουν υποβληθεί στις ακόλουθες δοκιμές, οι οποίες πληρούν τουλάχιστον τις απαιτήσεις του αντίστοιχου κεφαλαίου του εγχειριδίου για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαίων ζώων του Διεθνούς Οργανισμού Υγείας των Ζώων (OIE), που διεξάγονται σε δείγματα που λαμβάνονται σύμφωνα με ένα από τα προγράμματα που διευκρινίζονται στο σημείο II.3.5 σε εργαστήριο αναγνωρισμένο από την αρμόδια αρχή: (1) είτε [II.3.4.1. δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρ (δοκιμή Coggins) για τη λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών (EIA) με αρνητικό αποτέλεσμα·] (1) ή [II.3.4.1. δοκιμή ELISA για τη λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών (EIA) με αρνητικό αποτέλεσμα·] και (1) είτε [II.3.4.2. δοκιμή αδρανοποίησης ορού για την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών (EVA) με αρνητικό αποτέλεσμα σε διάλυμα ορού ένα προς τέσσερα·] (1) ή [II.3.4.2. δοκιμή απομόνωσης ιού για την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών (EVA) που διεξάγεται με αρνητικό αποτέλεσμα σε κλάσμα του συνολικού σπέρματος του επιβήτορα-δότη·] και II.3.4.3. δοκιμή ταυτοποίησης παράγοντα για λοιμώδη μητρίτιδα των ιπποειδών (CEM) που διεξάγεται δύο φορές σε δείγματα που λαμβάνονται σε διάστημα επτά ημερών με απομόνωση του ιού Taylorella equigenitalis ύστερα από καλλιέργεια 7 έως 14 ημερών από προσπερματικό υγρό ή δείγμα σπέρματος και από γεννητικά εκκρίματα που λαμβάνονται τουλάχιστον από το εγκόλπωμα της βαλάνου, την ουρήθρα και από το ουρηθραίο βοθρίο και με αρνητικό αποτέλεσμα σε κάθε περίπτωση· II.3.5. έχουν υποβληθεί με τα αποτελέσματα που διευκρινίζονται στο σημείο II.3.4 σε κάθε περίπτωση τουλάχιστον σε ένα από τα προγράμματα (4) που περιγράφονται αναλυτικά στα σημεία II.3.5.1, II.3.5.2 και II.3.5.3 ως ακολούθως: II.3.5.1. Ο επιβήτορας-δότης παρέμενε συνεχώς στο κέντρο συλλογής σπέρματος τουλάχιστον επί 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία της πρώτης συλλογής και κατά την περίοδο συλλογής του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω και κανένα ιπποειδές στο κέντρο συλλογής σπέρματος δεν ήρθε σε άμεση επαφή με ιπποειδές του οποίου η κατάσταση της υγείας ήταν κατώτερη από αυτή του επιβήτορα-δότη. Οι δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο II.3.4. πραγματοποιήθηκαν σε δείγματα που ελήφθησαν (5) πριν από την πρώτη συλλογή του σπέρματος και τουλάχιστον 14 ημέρες ύστερα από την ημερομηνία έναρξης της περιόδου παραμονής των 30 τουλάχιστον ημερών. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα ιπποειδών — Μέρος Α II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. II.3.5.2. Ο επιβήτορας-δότης παρέμενε συνεχώς στο κέντρο συλλογής σπέρματος τουλάχιστον επί 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία της πρώτης συλλογής και κατά την περίοδο συλλογής του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω, αλλά εγκατέλειψε το κέντρο υπό την ευθύνη του κτηνιάτρου του κέντρου για συνεχόμενη περίοδο μικρότερη των 14 ημερών, ή/και άλλο ιπποειδές στο κέντρο συλλογής σπέρματος ήρθε σε άμεση επαφή με ιπποειδές του οποίου η κατάσταση της υγείας ήταν κατώτερη. Οι δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο II.3.4. πραγματοποιήθηκαν σε δείγματα που ελήφθησαν (5) πριν από την πρώτη συλλογή σπέρματος της γόνιμης περιόδου ή της περιόδου συλλογής κατά το έτος που πραγματοποιήθηκε η συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω και τουλάχιστον 14 ημέρες ύστερα από την ημερομηνία έναρξης της περιόδου παραμονής των 30 τουλάχιστον ημερών, και η δοκιμή που περιγράφεται στο σημείο II.3.4.1. για την λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών πραγματοποιήθηκε την τελευταία φορά σε δείγμα αίματος που ελήφθη (5) το αργότερο 90 ημέρες πριν από τη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω· και (1) είτε [μία από τις δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο II.3.4.2. για την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών πραγματοποιήθηκε την τελευταία φορά σε δείγμα αίματος που ελήφθη (5) το αργότερο 30 ημέρες πριν από τη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω,] (1) ή [δοκιμή απομόνωσης ιού για την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών που διεξάγεται με αρνητικό αποτέλεσμα σε κλάσμα του συνολικού σπέρματος του επιβήτορα-δότη (5) το αργότερο εντός εξαμήνου πριν από τη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω και το δείγμα αίματος που ελήφθη κατά την ίδια ημερομηνία (5) αντέδρασε θετικά σε δοκιμή αδρανοποίησης ορού για την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών σε διάλυμα ορού ένα προς τέσσερα,] και η δοκιμή που περιγράφεται στο σημείο II.3.4.3. για τη λοιμώδη μητρίτιδα των ιπποειδών πραγματοποιήθηκε την τελευταία φορά σε δείγματα που ελήφθησαν (5) το αργότερο 60 ημέρες πριν από τη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω. II.3.5.3. Οι δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο II.3.4. πραγματοποιήθηκαν σε δείγματα που ελήφθησαν (5) πριν από την πρώτη συλλογή σπέρματος της γόνιμης περιόδου ή της περιόδου συλλογής κατά το έτος που πραγματοποιήθηκε η συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω. και Οι δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο II.3.4. πραγματοποιήθηκαν την τελευταία φορά σε δείγματα που ελήφθησαν (5) το λιγότερο 14 ημέρες και όχι πάνω από 90 ημέρες ύστερα από τη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω. II.3.6. έχουν υποβληθεί στις δοκιμές που προβλέπονται στο σημείο ΙΙ.3.5. σε δείγματα που ελήφθησαν κατά τις ακόλουθες ημερομηνίες: Ταυτοποίηση του σπέρματος Πρόγραμμα δοκιμής Ημερομηνία έναρξης (5) Ημερομηνία δειγματοληψίας για υγειονομικούς ελέγχους (5) Τόπος παραμονής του δότη Συλλογή σπέρματος EIA II.3.4.1. EVA II.3.4.2. CEM II.3.4.3. Δείγμα αίματος Δείγμα σπέρματος 1. δείγμα 2. δείγμα (1) είτε [II.4 Στο σπέρμα δεν προστέθηκαν αντιβιοτικά·] (1) ή [II.4 Στο σπέρμα προστέθηκαν τα κατωτέρω αντιβιοτικά ή συνδυασμός αντιβιοτικών ώστε στην τελική αραίωση του σπέρματος να υπάρχει συγκέντρωση τουλάχιστον (6): … …;] II.5. Το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω: II.5.1. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία, αποθηκευτεί και μεταφερθεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙ τμήμα Ι παράγραφος 1 και κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι της οδηγίας 92/65/EΟΚ· II.5.2. έχει αποσταλεί στον τόπο φόρτωσης σε σφραγισμένο εμπορευματοκιβώτιο σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι σημείο 1.4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ και φέρει τον αριθμό που αναφέρεται στο πλαίσιο I.23. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα ιπποειδών — Μέρος Α II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος ή στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος ή στην εκμετάλλευση προορισμού του σπέρματος. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης του κέντρου αντιστοιχεί στον αριθμό έγκρισης του κέντρου σπέρματος που αναφέρεται στο πλαίσιο I.12 και στο οποίο πραγματοποιήθηκε η συλλογή του σπέρματος. Μέρος ΙΙ: Καθοδήγηση για τη συμπλήρωση του πίνακα στο σημείο ΙΙ.3.6: Συντμήσεις: EIA-1 Λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών (EIA) δοκιμή πρώτη φορά EIA-2 EIA δοκιμή δεύτερη φορά EVA-B1 Ιογενής αρτηρίτιδα των ιπποειδών (EVA) δοκιμή δείγμα αίματος πρώτη φορά EVA-B2 EVA δοκιμή σε δείγμα αίματος δεύτερη φορά EVA-S1 EVA δοκιμή σε δείγμα σπέρματος πρώτη φορά EVA-S2 EVA δοκιμή σε δείγμα σπέρματος δεύτερη φορά CEM-11 Λοιμώδης μητρίτιδα των ιπποειδών (CEM) δοκιμή πρώτη φορά στο πρώτο δείγμα CEM-12 CEM δοκιμή πρώτη φορά στο δεύτερο δείγμα που ελήφθη 7 ημέρες μετά τη δοκιμή CEM-11 CEM-21 CEM δοκιμή δεύτερη φορά στο πρώτο δείγμα CEM-22 CEM δοκιμή δεύτερη φορά στο δεύτερο δείγμα που ελήφθη 7 ημέρες μετά τη δοκιμή CEM-21 Οδηγίες: Για κάθε ταυτοποίηση σπέρματος στη στήλη A στο κατωτέρω παράδειγμα, το πρόγραμμα δοκιμών (ΙΙ.3.5.1, ΙΙ.3.5.2 ή/και ΙΙ.3.5.3) πρέπει να περιγράφεται στη στήλη B, και οι στήλες Γ και Δ πρέπει να συμπληρώνονται με τις απαιτούμενες ημερομηνίες. Οι ημερομηνίες δειγματοληψίας για εργαστηριακή δοκιμή πριν από την πρώτη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω όπως απαιτείται στα σημεία II.3.5.1, II.3.5.2 και II.3.5.3, αναγράφονται στην επάνω γραμμή των στηλών 5 έως 9 του πίνακα, δηλαδή τα πλαίσια που χαρακτηρίζονται με EIA-1, EVA-B1 ή EVA-S1 και CEM-11 και CEM-12 στο κατωτέρω παράδειγμα. Οι ημερομηνίες δειγματοληψίας για την επανάληψη εργαστηριακής δοκιμής όπως απαιτείται σύμφωνα με το σημείο II.3.5.2. ή II.3.5.3 αναγράφονται στην κατώτερη γραμμή των στηλών 5 έως 9 στον πίνακα, δηλαδή στα πλαίσια EIA-2, EVA-B2 ή EVA-S2 και CEM-21 και CEM-22 στο κατωτέρω παράδειγμα. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα ιπποειδών — Μέρος Α II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ταυτοποίηση του σπέρματος Πρόγραμμα δοκιμής Ημερομηνία έναρξης (5) Ημερομηνία δειγματοληψίας για υγειονομικούς ελέγχους (5) Τόπος παραμονής του δότη Συλλογή σπέρματος EIA II.3.4.1 EVA II.3.4.2 CEM II.3.4.3 Δείγμα αίματος Δείγμα σπέρματος 1. δείγμα 2. δείγμα A B Γ Δ EIA-1 EVA-B1 EVA-S1 CEM-11 CEM-12 EIA-2 EVA-B2 EVA-S2 CEM-21 CEM-22 (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ του Συμβουλίου στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1. (4) Διαγράψτε το(τα) πρόγραμμα(-τα) που δεν ισχύουν για την εν λόγω παρτίδα. (5) Συμπληρώστε την ημερομηνία στο σημείο ΙΙ.3.6 του πίνακα (σύμφωνα με την καθοδήγηση του μέρους ΙΙ των σημειώσεων) (6) Συμπληρώστε ονόματα και συγκεντρώσεις Επίσημος κτηνίατρος (*) Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΜΕΡΟΣ Β

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΒ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφορά I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Κέντρο σπέρματος Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Κέντρο σπέρματος Εκμετάλλευση Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης του κέντρου Ποσότητα Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα ιπποειδών — Μέρος Β II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι: II.1. Το κέντρο συλλογής σπέρματος (2), στο οποίο το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί με σκοπό το εμπόριο: II.1.1. έχει εγκριθεί και εποπτεύεται από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι της οδηγίας 92/65/EΟΚ, II.1.2. βρίσκεται σε περιοχή ή στην περίπτωση οργάνωσης σε περιφέρειες σε τμήμα περιοχής (1) κράτους μέλους το οποίο κατά την ημέρα συλλογής του σπέρματος μέχρι την ημερομηνία κατά την οποία πραγματοποιήθηκε η αποστολή του νωπού/διατηρημένου με ψύξη σπέρματος (1) ή μέχρι τη λήξη της υποχρεωτικής περιόδου αποθήκευσης των 30 ημερών για το κατεψυγμένο σπέρμα (1) δεν θεωρείτο μολυσμένο από την πανώλη των ίππων, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) και β) της οδηγίας 2009/156/EΚ (3); II.1.3. πληρούσε κατά τη διάρκεια της περιόδου που αρχίζει 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία συλλογής του σπέρματος μέχρι την ημερομηνία της αποστολής του νωπού/διατηρημένου με ψύξη σπέρματος (1) ή μέχρι τη λήξη της περιόδου υποχρεωτικής αποθήκευσης των 30 ημερών για το κατεψυγμένο σπέρμα (1), τους όρους του άρθρου 4 της οδηγίας 2009/156/ΕΚ· II.1.4. περιείχε κατά τη διάρκεια της περιόδου που αρχίζει 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία συλλογής του σπέρματος μέχρι την ημερομηνία αποστολής του νωπού/διατηρημένου με ψύξη σπέρματος (1) ή μέχρι τη λήξη της περιόδου υποχρεωτικής αποθήκευσης των 30 ημερών για το κατεψυγμένο σπέρμα (1) μόνον ιπποειδή τα οποία ήταν απαλλαγμένα από κλινικά συμπτώματα ιογενούς αρτηρίτιδας των ιπποειδών και λοιμώδους μητρίτιδας των ιπποειδών· II.2. Η εισαγωγή όλων των ιπποειδών στο κέντρο πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της οδηγίας 2009/156/ΕΚ· II.3. Το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω έχει συλλεχθεί από επιβήτορες-δότες, οι οποίοι: II.3.1. κατά την ημέρα συλλογής του σπέρματος δεν παρουσίαζαν κλινικά συμπτώματα μεταδοτικής ή λοιμώδους νόσου, II.3.2. κατά τη διάρκεια τουλάχιστον 30 ημερών πριν από τη συλλογή του σπέρματος δεν είχαν χρησιμοποιηθεί για φυσική οχεία, II.3.3. κατά τη διάρκεια των τελευταίων 30 ημερών που προηγήθηκαν της συλλογής του σπέρματος παρέμειναν σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες τα ιπποειδή δεν παρουσίαζαν κλινικά συμπτώματα ιογενούς αρτηρίτιδας των ιπποειδών, II.3.4. κατά τη διάρκεια των τελευταίων 60 ημερών που προηγήθηκαν της συλλογής του σπέρματος παρέμειναν σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες τα ιπποειδή δεν παρουσίαζαν κλινικά συμπτώματα λοιμώδους μητρίτιδας των ιπποειδών, II.3.5. εξ όσων γνωρίζω και εξ όσων μπορώ να διαπιστώσω δεν ήρθαν σε επαφή με ιπποειδή που πάσχουν από κάποια μεταδοτική ή λοιμώδη νόσο κατά τη διάρκεια των 15 ημερών αμέσως πριν από τη συλλογή του σπέρματος, II.3.6. υποβλήθηκαν στις ακόλουθες υγειονομικές εξετάσεις που διεξήχθησαν σε εργαστήριο αναγνωρισμένο από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το πρόγραμμα δοκιμών όπως ορίζεται στο σημείο ΙΙ.3.7. [II.3.6.1. δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρ (δοκιμή Coggins) για τη λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών με αρνητικό αποτέλεσμα·] και (1) είτε [II.3.6.2. δοκιμή αδρανοποίησης ορού για την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών με αρνητικό αποτέλεσμα σε διάλυμα ορού ένα προς τέσσερα· και] (1) ή [II.3.6.2. δοκιμή απομόνωσης ιού για την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών που διεξάγεται με αρνητικό αποτέλεσμα σε κλάσμα του συνολικού σπέρματος του επιβήτορα-δότη·] και II.3.6.3. δοκιμή ταυτοποίησης παράγοντα για λοιμώδη μητρίτιδα των ιπποειδών που διεξάγεται δύο φορές σε σπέρμα που συλλέγεται από τον επιβήτορα-δότη σε διάστημα επτά ημερών με απομόνωση του ιού Taylorella equigenitalis από προσπερματικό υγρό ή δείγμα σπέρματος και από γεννητικά εκκρίματα που λαμβάνονται τουλάχιστον από το εγκόλπωμα της βαλάνου, την ουρήθρα και από το ουρηθραίο βοθρίο και με αρνητικό αποτέλεσμα σε κάθε περίπτωση· II.3.7. υποβλήθηκαν σε ένα από τα ακόλουθα προγράμματα δοκιμών (4): II.3.7.1. Ο επιβήτορας-δότης παρέμεινε συνεχώς στο κέντρο συλλογής τουλάχιστον κατά τις 30 ημέρες πριν από τη συλλογή του σπέρματος και κατά την περίοδο συλλογής και κανένα ιπποειδές στο κέντρο συλλογής δεν ήρθε κατά την περίοδο αυτή σε άμεση επαφή με ιπποειδές του οποίου η κατάσταση της υγείας ήταν κατώτερη από εκείνη των επιβητόρων-δοτών. Οι δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο II.3.6 πραγματοποιήθηκαν σε δείγματα που ελήφθησαν στις … (5) και στην περίπτωση της λοιμώδους μητρίτιδας των ιπποειδών σε δεύτερο δείγμα που ελήφθη στις … (5), δηλαδή τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της προαναφερομένης περιόδου παραμονής και τουλάχιστον στην αρχή της γόνιμης περιόδου· ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα ιπποειδών — Μέρος Β II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. II.3.7.2. Ο επιβήτορας-δότης δεν παρέμεινε συνεχώς στο κέντρο συλλογής ή άλλα ιπποειδή του κέντρου συλλογής ήρθαν σε επαφή με ιπποειδή των οποίων η κατάσταση της υγείας ήταν κατώτερη από εκείνη του επιβήτορα-δότη. Οι δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο II.3.6 πραγματοποιήθηκαν σε δείγματα που ελήφθησαν στις … (5) και στην περίπτωση της λοιμώδους μητρίτιδας των ιπποειδών σε δεύτερο δείγμα που ελήφθη στις … (5), δηλαδή εντός της περιόδου των 14 ημερών πριν από την πρώτη συλλογή σπέρματος και τουλάχιστον στην αρχή της γόνιμης περιόδου, και η δοκιμή που περιγράφεται στο σημείο II.3.6.1 για την λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών πραγματοποιήθηκε την τελευταία φορά σε δείγμα αίματος που ελήφθη στις … (5) δηλαδή το αργότερο 120 ημέρες πριν από τη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται πιο πάνω· και (1) είτε [μία από τις δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο II.3.6.2 για την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών πραγματοποιήθηκε την τελευταία φορά σε δείγμα που ελήφθη στις … (5), δηλαδή το αργότερο 30 ημέρες πριν από τη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω,] (1) ή [επιβεβαιώθηκε με δοκιμή απομόνωσης ιού ότι ο οροθετικός επιβήτορας δεν είναι φορέας του ιού της λοιμώδους αρτηρίτιδας των ιπποειδών, η οποία δοκιμή διεξήχθη σε κλάσμα του συνολικού σπέρματος του επιβήτορα-δότη η συλλογή του οποίου πραγματοποιήθηκε στις … (5), δηλαδή το αργότερο ένα έτος πριν από τη συλλογή του σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω·] II.3.7.3. Οι δοκιμές που περιγράφονται στο σημείο ΙΙ.3.6. διεξήχθησαν κατά τη διάρκεια της περιόδου των 30 ημερών υποχρεωτικής αποθήκευσης κατεψυγμένου σπέρματος και το νωρίτερο 14 ημέρες μετά τη συλλογή του σπέρματος σε δείγματα που ελήφθησαν στις … (5) και στην περίπτωση της λοιμώδους μητρίτιδας των ιπποειδών σε δεύτερο δείγμα που ελήφθη στις … (5)· II.4. Το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία, αποθηκευτεί και μεταφερθεί υπό συνθήκες που πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙ και κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ. Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος ή στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος ή στην εκμετάλλευση προορισμού του σπέρματος. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης του κέντρου αντιστοιχεί στον αριθμό έγκρισης του κέντρου σπέρματος που αναφέρεται στο πλαίσιο I.12 και στο οποίο πραγματοποιήθηκε η συλλογή του σπέρματος. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ του Συμβουλίου στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1. (4) Διαγράψτε το(τα) πρόγραμμα(-τα) που δεν ισχύουν για την εν λόγω παρτίδα. (5) Συμπληρώστε την ημερομηνία Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΓ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου μετά την 31η Αυγούστου 2010 και παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. Σχετικά πρωτότυπα πιστοποιητικά Αριθμός συνοδευτικών εγγράφων I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Κέντρο σπέρματος Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Κέντρο σπέρματος Εκμετάλλευση Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης του κέντρου Ποσότητα Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα ιπποειδών — Μέρος Γ II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω (1) είτε [II.1. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί τουλάχιστον επί 30 ημέρες αμέσως μετά τη συλλογή σε εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος (2) το οποίο βρίσκεται στο κράτος μέλος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα και λειτουργεί και εποπτεύεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι παράγραφος 1 και κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, και από το οποίο το σπέρμα μεταφέρθηκε στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος που αναφέρεται αναλυτικά στο πλαίσιο Ι.12 το οποίο βρίσκεται στο ίδιο κράτος μέλος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα υπό τουλάχιστον εξίσου αυστηρούς υγειονομικούς και κτηνιατρικούς όρους πιστοποίησης με εκείνους που προβλέπονται στο/στην (1) είτε [παράρτημα Ι μέρος Α της απόφασης 2010/470/ΕΕ·] (1) ή [παράρτημα Ι μέρος Β της απόφασης 2010/470/ΕΕ·] (1) ή [απόφαση 95/307/ΕΚ·]] (1) ή [II.1. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί για μια περίοδο 30 ημερών τουλάχιστον αμέσως μετά τη συλλογή του σε εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος (2) που βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση και λειτουργεί και εποπτεύεται σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι παράγραφος 1 και κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, και μεταφέρθηκε στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.12 σύμφωνα με το/την: (1) είτε [παράρτημα Ι μέρος Α της απόφασης 2010/470/ΕΕ·] (1) ή [παράρτημα Ι μέρος Β της απόφασης 2010/470/ΕΕ·] (1) ή [παράρτημα Ι μέρος Γ της απόφασης 2010/470/ΕΕ·] (1) ή [απόφαση 95/307/ΕΚ·]] (1) ή [II.1. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σε εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος (2) που βρίσκεται σε τρίτη χώρα ή περιοχή της που περιλαμβάνονται στις στήλες 2 και 4 του παραρτήματος Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής, το οποίο λειτουργεί και εποπτεύεται σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι παράγραφος 1 και κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και εισήχθη στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπό τους όρους του άρθρου 4 της απόφασης 2004/211/ΕΚ σύμφωνα με το/την: (1) είτε [παράρτημα Ι μέρος Α της απόφασης 2010/471/ΕΕ·] (1) ή [παράρτημα Ι μέρος Β της απόφασης 2010/471/ΕΕ·] (1) ή [παράρτημα Ι μέρος Γ της απόφασης 2010/471/ΕΕ·] (1) ή [απόφαση 96/539/ΕΚ·]] II.2. αποθηκεύτηκε στο εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος (2) που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.12, το οποίο λειτουργεί και εποπτεύεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι παράγραφος 2 και κεφάλαιο I τμήμα II παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/EΟΚ· II.3. απεστάλη στον τόπο φόρτωσης σε σφραγισμένο εμπορευματοκιβώτιο σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι σημείο 1.4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ και φέρει τον αριθμό που αναφέρεται στο πλαίσιο I.23. Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.6: αντιστοιχεί στον αριθμό σειράς του(των) ατομικού(-ών) επίσημου(-ων) εγγράφου(-ων) ή υγειονομικού(-ων) πιστοποιητικού(-ών) [είτε INTRA ή CVED] που συνόδευε(-αν) το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω από το εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος της καταγωγής του στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω. Το(τα) πρωτότυπο(-α) του(των) εγγράφου(-ων) ή του(των) πιστοποιητικού(-ών) αυτών ή των επίσημα επικυρωμένων αντιγράφων τους πρέπει να επισυνάπτονται στο παρόν πιστοποιητικό. Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος από το οποίο πραγματοποιήθηκε η αποστολή του σπέρματος. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα ιπποειδών — Μέρος Γ II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος ή στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος ή στην εκμετάλλευση προορισμού του σπέρματος. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης του κέντρου αντιστοιχεί στον αριθμό έγκρισης του κέντρου συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής ή αποθήκευσης σπέρματος που περιλαμβάνονται, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 ή το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο β) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, στον κατάλογο των δικτυακών τόπων της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών

ΜΕΡΟΣ Α

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΑ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεχθεί ή παραχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου μετά την 31η Αυγούστου 2010 και έχουν αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Εκμετάλλευση Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Κατηγορία Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης της ομάδας Ποσότητα Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια και έμβρυα ιπποειδών — Μέρος Α II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι: (1) είτε [II.1. τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo)/τα ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo (1) που περιγράφονται ανωτέρω έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί από ομάδα συλλογής εμβρύων (2) η οποία έχει εγκριθεί και εποπτεύεται σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.1. τα έμβρυα που έχουν παραχθεί από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro)/τα έμβρυα που έχουν υποστεί μικροχειρισμούς (1) που περιγράφονται ανωτέρω έχουν παραχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί από ομάδα παραγωγής εμβρύων (2), η οποία έχει εγκριθεί και εποπτεύεται σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙΙ παράγραφος 1 και παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) είτε [II.2. τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo) που περιγράφονται ανωτέρω πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.2. τα ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo που περιγράφονται ανωτέρω πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.2. τα έμβρυα που παράγονται με τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) που περιγράφονται ανωτέρω πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ παράγραφος 3 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.2. τα έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε μικροχειρισμούς που περιγράφονται ανωτέρω πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] II.3. τα ωάρια ή τα έμβρυα που περιγράφονται ανωτέρω προέρχονται από φοράδες-δότριες οι οποίες: II.3.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες πληρούν τους όρους του άρθρου 4 παράγραφος 5 της οδηγίας 2009/156/ΕΚ (4) και στις οποίες έχουν εισαχθεί μόνον ιπποειδή που πληρούν τους όρους των άρθρων 4 και 5 ή των άρθρων 12 έως 16 της οδηγίας 2009/156/ΕΚ· II.3.2. πληρούν τις συμπληρωματικές απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο IV παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ· II.3.3. δεν χρησιμοποιήθηκαν για φυσική αναπαραγωγή τουλάχιστον επί 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία της συλλογής ωαρίων ή εμβρύων και μεταξύ της ημερομηνίας του πρώτου δείγματος που αναφέρεται στα σημεία II.3.4 και II.3.5 και της ημερομηνίας συλλογής των ωαρίων και των εμβρύων· II.3.4. έχουν υποβληθεί με αρνητικό αποτέλεσμα σε δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρ (δοκιμή Coggins) ή σε δοκιμή ELISA για λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών που διενεργήθηκε σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στις … (3), δηλαδή κατά τη διάρκεια των τελευταίων 30 ημερών πριν από την ημερομηνία της πρώτης συλλογής των ωαρίων ή των εμβρύων και η τελευταία δοκιμή πραγματοποιήθηκε σε δείγμα αίματος που ελήφθη στις … (3); δηλαδή το αργότερο 90 ημέρες πριν από τη συλλογή ωαρίων και εμβρύων· II.3.5. έχουν υποβληθεί σε δοκιμή ταυτοποίησης παράγοντα για λοιμώδη μητρίτιδα των ιπποειδών με απομόνωση του ιού Taylorella equigenitalis μετά από καλλιέργεια 7 έως 14 ημερών που πραγματοποιήθηκε με αρνητικά αποτελέσματα σε κάθε περίπτωση σε δείγματα που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων 30 ημερών πριν από την ημερομηνία της πρώτης συλλογής των ωαρίων ή των εμβρύων από βλεννογόνους επιφάνειες του κλειτοριδικού βοθρίου και των κλειτοριδικών κολπωμάτων σε δύο διαδοχικούς οίστρους στις … (3) και στις … (3), και σε πρόσθετο δείγμα καλλιέργειας που ελήφθη κατά τον ένα από τους δύο οίστρους από τον ενδοτράχηλο στις … (3); (1) είτε [II.4. η σύλληψη των εμβρύων που περιγράφονται ανωτέρω πραγματοποιήθηκε κατόπιν τεχνητής σπερματέγχυσης στις φοράδες-δότριες με σπέρμα το οποίο είχε συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία, αποθηκευτεί και μεταφερθεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι, κεφάλαιο ΙΙ τμήμα Ι και κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.4. η σύλληψη των εμβρύων που περιγράφονται ανωτέρω πραγματοποιήθηκε κατόπιν τεχνητής (in vitro) γονιμοποίησης των ωαρίων σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ σημείο 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ με σπέρμα το οποίο είχε συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία, αποθηκευτεί και μεταφερθεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι, κεφάλαιο ΙΙ τμήμα Ι και κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.4. τα ωάρια δεν έχουν έρθει σε επαφή με σπέρμα ιπποειδών·] II.5. τα ωάρια ή τα έμβρυα που περιγράφονται ανωτέρω απεστάλησαν στον τόπο φόρτωσης σε σφραγισμένο εμπορευματοκιβώτιο σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι σημείο 6 της οδηγίας 92/65/EΟΚ και φέρει τον αριθμό που αναφέρεται στο πλαίσιο I.23. Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων ή στην ομάδα παραγωγής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή/παραγωγή των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων, στην ομάδα παραγωγής εμβρύων ή στην εκμετάλλευση προορισμού των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια και έμβρυα ιπποειδών — Μέρος Α II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Πλαίσιο I.31: κατηγορία: διευκρινίστε εάν: πρόκειται για έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo), ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo, έμβρυα που προέρχονται από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) ή έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε μικροχειρισμούς. η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης της ομάδας αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων ή στην ομάδα παραγωγής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή/παραγωγή των ωαρίων/εμβρύων. Μέρος II: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ του Συμβουλίου στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Συμπληρώστε την ημερομηνία (4) ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1. Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής (*) Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΜΕΡΟΣ Β

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΒ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχουν αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Εκμετάλλευση Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.14. I.15. I.16. Mέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Aριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Κατηγορία Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης της ομάδας Ποσότητα Mέρος ΙΙ:Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια και έμβρυα ιπποειδών — Μέρος Β II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι: II.1. Τα ωάρια/έμβρυα (1) που περιγράφονται ανωτέρω έχουν συλλεχθεί από εγκεκριμένη από την αρμόδια αρχή ομάδα συλλογής (2) και έχουν υποστεί επεξεργασία σε κατάλληλο εργαστήριο II.2. Τα ωάρια/έμβρυα (1) έχουν συλλεχθεί από φοράδες-δότριες οι οποίες: II.2.1. κατά την ημέρα της συλλογής βρίσκονταν σε εγκαταστάσεις σε περιοχή ή, στην περίπτωση οργάνωσης σε περιφέρειες, σε τμήμα περιοχής κράτους μέλους το οποίο δεν θεωρείτο μολυσμένο από την πανώλη των ίππων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) και β) της οδηγίας 2009/156/EΚ (3), II.2.2. βρίσκονταν σε εκμεταλλεύσεις υπό κτηνιατρική επίβλεψη, οι οποίες κατά την ημέρα της συλλογής πληρούσαν τους όρους του άρθρου 4 της οδηγίας 2009/156/ΕΚ, II.2.3. έχουν παραμείνει πριν από τη συλλογή σε εκμεταλλεύσεις απαλλαγμένες από κλινικά συμπτώματα λοιμώδους μητρίτιδας των ιπποειδών επί 60 ημέρες, II.2.4. δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για φυσική οχεία κατά τη διάρκεια των 30 ημερών που προηγήθηκαν της συλλογής των ωαρίων/εμβρύων (1), II.2.5. εξ όσων γνωρίζω και εξ όσων μπορώ να διαπιστώσω δεν ήρθαν σε επαφή με ιπποειδή που πάσχουν από μεταδοτική ή λοιμώδη νόσο κατά τη διάρκεια των 15 ημερών αμέσως πριν από τη συλλογή των ωαρίων/εμβρύων (1), II.2.6. δεν παρουσίαζαν κατά την ημέρα συλλογής κλινικά συμπτώματα μεταδοτικής ή λοιμώδους νόσου II.3. Τα ωάρια/έμβρυα (1) έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία, αποθηκευτεί και μεταφερθεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ της οδηγίας 92/65/EΟΚ II.4. Το σπέρμα που χρησιμοποιήθηκε για την τεχνητή σπερματέγχυση στις φοράδες-δότριες πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ (4) (1); II.5. Τα ωάρια που χρησιμοποιήθηκαν για την φυσική (in vivo) παραγωγή εμβρύων πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ (1). Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων, στην ομάδα παραγωγής εμβρύων ή στην εκμετάλλευση προορισμού των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: κατηγορία: διευκρινίστε εάν: πρόκειται για έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo), ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo, έμβρυα που προέρχονται από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) ή έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε μικροχειρισμούς. η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης της ομάδας αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων της συλλογής ωαρίων/εμβρύων. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένες ομάδες συλλογής εμβρύων που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 41. (4) Δεν ισχύει για τα ωάρια. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια και έμβρυα ιπποειδών — Μέρος Β II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής (*) Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο παρτίδων σπέρματος αιγοπροβάτων

ΜΕΡΟΣ Α

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΙΑ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων σπέρματος αιγοπροβάτων που έχει συλλεχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου μετά την 31η Αυγούστου 2010 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Κέντρο σπέρματος Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Κέντρο σπέρματος Εκμετάλλευση Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης του κέντρου Ποσότητα Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα αιγοπροβάτων — Μέρος Α II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι: II.1. Το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω: II.1.1. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σε κέντρο συλλογής σπέρματος (2) το οποίο έχει εγκριθεί και εποπτεύεται από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι παράγραφος 1 και του κεφαλαίου Ι τμήμα ΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ II.1.2. προέρχεται από ζώα-δότες που πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙ τμήμα ΙΙ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ II.1.3. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία, αποθηκευτεί και μεταφερθεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙ τμήμα ΙΙ και κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι της οδηγίας 92/65/EΟΚ (1) είτε [II.1.4. πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος VIII κεφάλαιο A τμήμα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001] (1) ή [II.1.4. πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και προορίζεται για κράτος μέλος το οποίο επωφελείται, για το σύνολο του εδάφους του ή για περιοχές αυτού, των διατάξεων του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι στοιχεία β) ή γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και τα ζώα-δότες συμμορφώνονται όσον αφορά την τρομώδη νόσο προς τις εγγυήσεις που προβλέπονται από τα προγράμματα που αναφέρονται στο εν λόγω σημείο, καθώς και προς τις εγγυήσεις (3) που ζητούνται από τα κράτη μέλη προορισμού·] II.1.5. απεστάλη στον τόπο φόρτωσης σε σφραγισμένο εμπορευματοκιβώτιο σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι σημείο 1.4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ και φέρει τον αριθμό που αναφέρεται στο πλαίσιο I.23 (1) είτε [II.2. Στο σπέρμα δεν προστέθηκαν αντιβιοτικά ή συνδυασμός αντιβιοτικών.] (1) ή [II.2. Στο σπέρμα προστέθηκαν τα κατωτέρω αντιβιοτικά ή συνδυασμός αντιβιοτικών ώστε στην τελική αραίωση του σπέρματος να υπάρχει συγκέντρωση τουλάχιστον (4): …] Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος ή στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος ή στην εκμετάλλευση προορισμού του σπέρματος. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης του κέντρου αντιστοιχεί στον αριθμό έγκρισης του κέντρου σπέρματος που αναφέρεται στο πλαίσιο I.12 και στο οποίο πραγματοποιήθηκε η συλλογή του σπέρματος. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ του Συμβουλίου στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm] (3) Συμπληρωματικές εγγυήσεις όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2006 (ΕΕ L 94 της 1.4.2006, σ. 28). (4) Συμπληρώστε ονόματα και συγκεντρώσεις. Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής (*) Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΜΕΡΟΣ Β

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΙΒ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος αιγοπροβάτων που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Κέντρο σπέρματος Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Κέντρο σπέρματος Εκμετάλλευση Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης του κέντρου Ποσότητα Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα αιγοπροβάτων — Μέρος Β II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω: II.1. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σε κέντρο συλλογής σπέρματος (2) το οποίο έχει εγκριθεί και εποπτεύεται από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι και του κεφαλαίου Ι τμήμα ΙΙ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ· II.2. προέρχεται από ζώα-δότες που πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙ τμήμα ΙΙ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ· II.3. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία, αποθηκευτεί και μεταφερθεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙ τμήμα ΙΙ και κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 92/65/EΟΚ· (1) είτε [II.4. πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος VIII κεφάλαιο A τμήμα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001.] (1) ή [II.4. πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και προορίζεται για κράτος μέλος το οποίο επωφελείται, για το σύνολο του εδάφους του ή για περιοχές αυτού, των διατάξεων του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι στοιχεία β) ή γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και τα ζώα-δότες συμμορφώνονται όσον αφορά την τρομώδη νόσο προς τις εγγυήσεις που προβλέπονται από τα προγράμματα που αναφέρονται στο εν λόγω σημείο, καθώς και προς τις εγγυήσεις (3) που ζητούνται από το κράτος μέλος προορισμού.] Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος ή στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος ή στην εκμετάλλευση προορισμού του σπέρματος. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης του κέντρου αντιστοιχεί στον αριθμό έγκρισης του κέντρου σπέρματος που αναφέρεται στο πλαίσιο I.12 και στο οποίο πραγματοποιήθηκε η συλλογή του σπέρματος. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής σπέρματος που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ του Συμβουλίου στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Συμπληρωματικές εγγυήσεις όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2006 (ΕΕ L 94 της 1.4.2006, σ. 28). Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρη τής Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΓ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων σπέρματος αιγοπροβάτων που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου μετά την 31η Αυγούστου 2010 και παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος αιγοπροβάτων που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.a. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. Αριθμός των σχετικών πρωτότυπων πιστοποιητικών Αριθμός(-οί) συνοδευτικών εγγράφων I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Κέντρο σπέρματος Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Κέντρο σπέρματος Εκμετάλλευση Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης του κέντρου Ποσότητα Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα αιγοπροβάτων — Μέρος Γ II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω: (1) είτε [II.1. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί τουλάχιστον επί 30 ημέρες αμέσως μετά τη συλλογή σε εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος(2) το οποίο βρίσκεται στο κράτος μέλος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα και λειτουργεί και εποπτεύεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι παράγραφος 1 και κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, και από το οποίο το σπέρμα μεταφέρθηκε στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος που αναφέρεται αναλυτικά στο πλαίσιο Ι.12 το οποίο βρίσκεται στο ίδιο κράτος μέλος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα υπό τουλάχιστον εξίσου αυστηρούς υγειονομικούς και κτηνιατρικούς όρους πιστοποίησης με εκείνους που προβλέπονται στο/στην: (1) είτε [παράρτημα ΙΙΙ μέρος Α της απόφασης 2010/470/ΕΕ·] (1) ή [παράρτημα ΙΙΙ μέρος Β της απόφασης 2010/470/ΕΕ·] (1) ή [απόφαση 95/388/ΕΚ·]] (1) ή [II.1. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί τουλάχιστον επί 30 ημέρες αμέσως μετά τη συλλογή σε εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος(2) το οποίο βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση και λειτουργεί και εποπτεύεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι και κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, και μεταφέρθηκε στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.12 σύμφωνα με το/την: (1) είτε [παράρτημα ΙΙΙ μέρος Α της απόφασης 2010/470/ΕΕ·] (1) ή [παράρτημα ΙΙΙ μέρος Β της απόφασης 2010/470/ΕΕ·]] (1) ή [απόφαση 95/388/ΕΚ·]] (1) ή [II.1. έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί τουλάχιστον επί 30 ημέρες αμέσως μετά τη συλλογή σε εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος (2) το οποίο βρίσκεται σε τρίτη χώρα ή σε περιοχή του εδάφους της που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2010/472/ΕΕ και το οποίο λειτουργεί και εποπτεύεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι παράγραφος 1 και κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, και εισήχθη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 17 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ σύμφωνα με το: (1) είτε [παράρτημα ΙΙ τμήμα Α μέρος 2 της απόφασης 2010/472/ΕΕ·] (1) ή [παράρτημα ΙΙ τμήμα Β μέρος 2 της απόφασης 2010/472/ΕΕ·] (1) ή [παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2008/635/ΕΚ·]] II.2. αποθηκεύτηκε στο εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος (2) που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.12, το οποίο λειτουργεί και εποπτεύεται σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι παράγραφος 2 και κεφάλαιο I τμήμα II παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/EΟΚ· II.3. απεστάλη στον τόπο φόρτωσης σε σφραγισμένο εμπορευματοκιβώτιο σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι σημείο 1.4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ και φέρει τον αριθμό που αναφέρεται στο πλαίσιο I.23. Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.6: αντιστοιχεί στον αριθμό σειράς του(των) ατομικού(-ών) επίσημου(-ων) εγγράφου(-ων) ή υγειονομικού(-ων) πιστοποιητικού(-ών) [είτε INTRA ή CVED] που συνόδευε(-αν) το σπέρμα που περιγράφεται ανωτέρω από το εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος της καταγωγής του στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος που περιγράφεται ανωτέρω. Το(τα) πρωτότυπο(-α) του(των) εγγράφου(-ων) ή του(των) πιστοποιητικού(-ών) αυτών ή των επίσημα επικυρωμένων αντιγράφων τους πρέπει να επισυνάπτονται στο παρόν πιστοποιητικό. Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος από το οποίο πραγματοποιήθηκε η αποστολή του σπέρματος. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στο κέντρο συλλογής σπέρματος ή στο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος ή στην εκμετάλλευση προορισμού του σπέρματος. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης του κέντρου αντιστοιχεί στον αριθμό έγκρισης του κέντρου συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Σπέρμα αιγοπροβάτων — Μέρος Γ II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής ή αποθήκευσης σπέρματος που περιλαμβάνονται, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 ή το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο β) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, στον κατάλογο των δικτυακών τόπων της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα(ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων ωαρίων/εμβρύων αιγοπροβάτων

ΜΕΡΟΣ Α

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙVΑ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων που έχουν συλλεχθεί ή παραχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου μετά την 31η Αυγούστου 2010 και έχουν αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα

Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Εκμετάλλευση Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας 1.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Κατηγορία Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης της ομάδας Ποσότητα

Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια/έμβρυα αιγοπροβάτων — Μέρος A II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι: (1) είτε [II.1. τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo)/τα ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo (1) που περιγράφονται ανωτέρω έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί από ομάδα συλλογής εμβρύων (2) η οποία έχει εγκριθεί και εποπτεύεται σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.1. τα έμβρυα που έχουν παραχθεί από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro)/τα έμβρυα που έχουν υποστεί μικροχειρισμούς (1) που περιγράφονται ανωτέρω έχουν παραχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί από ομάδα παραγωγής εμβρύων (2) η οποία έχει εγκριθεί και εποπτεύεται σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙΙ παράγραφος 1 και παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) είτε [II.2. τα έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo) που περιγράφονται ανωτέρω πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙ τμήμα ΙΙ παράγραφος 1 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.2. τα ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo που περιγράφονται ανωτέρω πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.2. τα έμβρυα που παράγονται με τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) που περιγράφονται ανωτέρω πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ παράγραφος 3 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.2. τα έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε μικροχειρισμούς που περιγράφονται ανωτέρω πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] II.3. τα ωάρια ή τα έμβρυα που περιγράφονται ανωτέρω: (1) είτε [II.3.1. πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος VIII κεφάλαιο A τμήμα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·] (1) ή [II.3.1. πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και προορίζονται για κράτος μέλος το οποίο επωφελείται, για το σύνολο του εδάφους του ή για περιοχές αυτού, των διατάξεων του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι στοιχεία β) ή γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και τα ζώα-δότες συμμορφώνονται όσον αφορά την τρομώδη νόσο προς τις εγγυήσεις που προβλέπονται από τα προγράμματα που αναφέρονται στο εν λόγω σημείο, καθώς και προς τις εγγυήσεις (3) που ζητούνται από τα κράτη μέλη για τα οποία προορίζονται.] II.3.2. προέρχονται από θηλυκά ζώα-δότες του είδους: προβατοειδή/αιγοειδή (1) τα οποία πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο IV παράγραφος 3 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ· (1) είτε [II.4. η σύλληψη των εμβρύων που περιγράφονται ανωτέρω πραγματοποιήθηκε κατόπιν τεχνητής σπερματέγχυσης στα θηλυκά ζώα-δότες με σπέρμα το οποίο είχε συλλεχθεί, παραχθεί, αποθηκευτεί και μεταφερθεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι, κεφάλαιο ΙΙ τμήμα Ι και κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.4. η σύλληψη των εμβρύων που περιγράφονται ανωτέρω πραγματοποιήθηκε κατόπιν τεχνητής (in vitro) γονιμοποίησης των ωαρίων σύμφωνα με τους όρους του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ με σπέρμα το οποίο είχε συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία, αποθηκευτεί και μεταφερθεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο Ι τμήμα Ι, κεφάλαιο ΙΙ τμήμα Ι και κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα Ι της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ·] (1) ή [II.4. τα ωάρια δεν έχουν έρθει σε επαφή με σπέρμα αιγοπροβάτων·] II.5. τα ωάρια και τα έμβρυα που περιγράφονται ανωτέρω απεστάλησαν στον τόπο φόρτωσης σε σφραγισμένο εμπορευματοκιβώτιο σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ σημείο 6 της οδηγίας 92/65/EΟΚ το οποίο φέρει τον αριθμό που αναφέρεται στο πλαίσιο I.23. Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων ή στην ομάδα παραγωγής εμβρύων από την οποία συλλέγονται/παράγονται τα έμβρυα. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων, στην ομάδα παραγωγής εμβρύων ή στην εκμετάλλευση προορισμού των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: κατηγορία: διευκρινίστε εάν: πρόκειται για έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo), ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo, έμβρυα που προέρχονται από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) ή έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε μικροχειρισμούς. η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης της ομάδας αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων ή στην ομάδα παραγωγής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή/παραγωγή των ωαρίων/εμβρύων. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια/έμβρυα αιγοπροβάτων — Μέρος A II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ του Συμβουλίου στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm (3) Συμπληρωματικές εγγυήσεις όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2006 (ΕΕ L 94 της 1.4.2006, σ. 28). Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής (*) Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΜΕΡΟΣ Β

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού IVB για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων που έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχουν αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Εκμετάλλευση Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας 1.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Κατηγορία Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης της ομάδας Ποσότητα Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια/έμβρυα αιγοπροβάτων — Μέρος Β II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι τα ωάρια/έμβρυα (1) που περιγράφονται ανωτέρω: II.1. έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 92/65/EΟΚ· II.2. προέρχονται από θηλυκά ζώα-δότες του είδους: προβατοειδή/αιγοειδή (1) τα οποία πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο IV της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ· (1) είτε [II.3. πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001.] (1) ή [II.3. πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και προορίζονται για κράτος μέλος το οποίο επωφελείται, για το σύνολο του εδάφους του ή για περιοχές αυτού, των διατάξεων του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι στοιχεία β) ή γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και τα ζώα-δότες συμμορφώνονται όσον αφορά την τρομώδη νόσο προς τις εγγυήσεις που προβλέπονται από τα προγράμματα που αναφέρονται στο εν λόγω σημείο, καθώς και προς τις εγγυήσεις (2) που ζητούνται από το κράτος μέλος προορισμού.] (1) είτε [II.4. Στην περίπτωση εμβρύων, το σπέρμα που χρησιμοποιήθηκε για τη γονιμοποίηση πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και τις απαιτήσεις του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001.] (1) ή [II.4. Στην περίπτωση εμβρύων, το σπέρμα που χρησιμοποιήθηκε για τη γονιμοποίηση πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ και τις απαιτήσεις του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και προορίζονται για κράτος μέλος το οποίο επωφελείται, για το σύνολο του εδάφους του ή για περιοχές αυτού, των διατάξεων του παραρτήματος VIII κεφάλαιο Α τμήμα Ι στοιχεία β) ή γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και τα ζώα-δότες συμμορφώνονται όσον αφορά την τρομώδη νόσο προς τις εγγυήσεις που προβλέπονται από τα προγράμματα που αναφέρονται στο εν λόγω σημείο, καθώς και προς τις εγγυήσεις (2) που ζητούνται από το κράτος μέλος προορισμού.] Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων, στην ομάδα παραγωγής εμβρύων ή στην εκμετάλλευση προορισμού των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: κατηγορία: διευκρινίστε εάν: πρόκειται για έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo), ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo, έμβρυα που προέρχονται από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) ή έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε μικροχειρισμούς. η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης της ομάδας αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή των ωαρίων/εμβρύων και η οποία αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.12. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Συμπληρωματικές εγγυήσεις όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2006 (ΕΕ L 94 της 1.4.2006, σ. 28). Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής (*) Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντος της Ένωσης παρτίδων ωαρίων και εμβρύων χοίρων

ΜΕΡΟΣ Α

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού VA για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων ωαρίων και εμβρύων χοίρων που έχουν συλλεχθεί ή παραχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου μετά την 31η Αυγούστου 2010 και έχουν αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα

Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.α. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Εκμετάλλευση Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας 1.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Κατηγορία Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης της ομάδας Ποσότητα

Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια/έμβρυα χοίρων — Μέρος Α II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι τα ωάρια/έμβρυα (1) που περιγράφονται ανωτέρω: II.1. έχουν παραχθεί/συλλεχθεί (1), υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί από ομάδα (1) συλλογής/παραγωγής (2) εμβρύων η οποία έχει εγκριθεί και εποπτεύεται σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο Ι τμήμα ΙΙΙ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ· II.2. πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο III τμήμα ΙΙ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ· II.3. προέρχονται από θηλυκούς χοίρους-δότες οι οποίοι πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο IV παράγραφος 2 της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ· (1) είτε [II.4. είναι έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo) τα οποία: II.4.1. συνελήφθησαν κατόπιν τεχνητής σπερματέγχυσης με σπέρμα το οποίο πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 90/429/ΕΟΚ, II.4.2. κατάγονται από κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που: (1) είτε [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ και έχουν πλυθεί με θρυψίνη·] (1) ή [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και έχουν πλυθεί με θρυψίνη·] (1) ή [δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ·]] (1) ή [II.4. είναι έμβρυα που έχουν παραχθεί με τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro)/έχουν υποβληθεί σε μικροχειρισμούς τα οποία: II.4.1. συνελήφθησαν κατόπιν τεχνητής γονιμοποίησης (in vitro) με σπέρμα το οποίο πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 90/429/ΕΟΚ, II.4.2. κατάγονται από κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που: (1) είτε [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ και τα θηλυκά ζώα-δότες των ωαρίων που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή τους πληρούν τους όρους του άρθρου 1 της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και τα θηλυκά ζώα-δότες των ωαρίων που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή τους πληρούν τους όρους του άρθρου 1 της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ·]] ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια/έμβρυα χοίρων — Μέρος Α II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. (1) ή [II.4. είναι ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo τα οποία κατάγονται από κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που: (1) είτε [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προέρχονται από θηλυκά ζώα-δότες τα οποία πληρούν τους όρους του άρθρου 1 της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προέρχονται από θηλυκά ζώα-δότες τα οποία πληρούν τους όρους του άρθρου 1 της απόφασης 2008/185/ΕΚ·] (1) ή [δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ και προορίζονται για κράτος μέλος ή περιοχή κράτους μέλους που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι ή ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ·]] II.5. απεστάλησαν στον τόπο φόρτωσης σε σφραγισμένο εμπορευματοκιβώτιο σύμφωνα με το παράρτημα Δ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ σημείο 6 της οδηγίας 92/65/EΟΚ το οποίο φέρει τον αριθμό που αναφέρεται στο πλαίσιο I.23. Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων ή στην ομάδα παραγωγής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή/παραγωγή των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων, στην ομάδα παραγωγής εμβρύων ή στην εκμετάλλευση προορισμού των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: κατηγορία: διευκρινίστε εάν: πρόκειται για έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo), ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo, έμβρυα που προέρχονται από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) ή έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε μικροχειρισμούς. η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης της ομάδας αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων ή στην ομάδα παραγωγής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή/παραγωγή των ωαρίων/εμβρύων και η οποία αναφέρεται στο πλαίσιο 1.12. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Μόνον εγκεκριμένα κέντρα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων που απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/65/EΟΚ του Συμβουλίου στον διαδικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής (*) Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

ΜΕΡΟΣ Β

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού VB για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων χοίρων που έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχουν αποσταλεί μετά την 31η Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα Μέρος Ι: Πληροφορίες παρουσιαζόμενης παρτίδας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το εμπόριο εντός της Ένωσης I.1. Αποστολέας Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού I.2.β. Αριθμός τοπικής αναφοράς I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή I.4. Αρμόδια τοπική αρχή I.5. Παραλήπτης Όνομα Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.6. I.7. I.8. Χώρα καταγωγής Κωδικός ISO I.9. Περιοχή καταγωγής Κωδικός I.10. Χώρα προορισμού Κωδικός ISO I.11. Περιοχή προορισμού Κωδικός I.12. Τόπος καταγωγής Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας I.13. Τόπος προορισμού Εκμετάλλευση Ομάδα συλλογής εμβρύων Όνομα Αριθμός έγκρισης Διεύθυνση Ταχυδρομικός κώδικας 1.14. I.15. I.16. Μέσα μεταφοράς Αεροπλάνο Πλοίο Τρένο Οδικό όχημα Λοιπά Στοιχεία αναγνώρισης I.17. I.18. Προϊόντα I.19. Κωδικός προϊόντος (κωδικός ΕΣ) 05 11 99 85 I.20. Ποσότητα I.21. Θερμοκρασία προϊόντος Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου I.24. Είδος συσκευασίας I.25. Προϊόντα που έχουν πιστοποιηθεί για: Αποθήκη σπέρματος/εμβρύων I.26. Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕ I.27. Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO I.28. Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός I.29. I.30. I.31. Ταυτοποίηση των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Ράτσα Κατηγορία Ταυτότητα του δότη Ημερομηνία συλλογής Αριθμός έγκρισης της ομάδας Ποσότητα Μέρος ΙΙ: Πιστοποίηση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ωάρια/έμβρυα χοίρων — Μέρος Β II. Υγειονομικές πληροφορίες II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού II.β. Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι: II.1. Τα ωάρια/έμβρυα (1) που περιγράφονται ανωτέρω: II.1.1. έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί υπό συνθήκες οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 92/65/EΟΚ· II.1.2. προέρχονται από θηλυκούς χοίρους-δότες οι οποίοι πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο IV της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ· II.1.3. πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήματος Δ κεφάλαιο III της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ. (1) είτε [II.2. Στην περίπτωση εμβρύων, II.2.1. το σπέρμα που χρησιμοποιήθηκε για τη γονιμοποίηση πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 90/429/EOK· II.2.2. τα έμβρυα έχουν πλυθεί με θρυψίνη (2).] (1) ή [II.2. Στην περίπτωση ωαρίων, τα ωάρια προέρχονται από θηλυκό χοίρο-δότη που πληροί τους όρους του άρθρου 1 της απόφασης 2008/185/ΕΚ (2).] Σημειώσεις Μέρος Ι: Πλαίσιο I.12: ο τόπος καταγωγής αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.13: ο τόπος προορισμού αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων, στην ομάδα παραγωγής εμβρύων ή στην εκμετάλλευση προορισμού των ωαρίων/εμβρύων. Πλαίσιο I.23: αναφέρεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας. Πλαίσιο I.31: κατηγορία: διευκρινίστε εάν: πρόκειται για έμβρυα που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (in vivo), ωάρια που έχουν ληφθεί in vivo, έμβρυα που προέρχονται από τεχνητή γονιμοποίηση (in vitro) ή έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε μικροχειρισμούς. η ταυτότητα του δότη αντιστοιχεί στην επίσημη ταυτοποίηση του ζώου. η ημερομηνία συλλογής αναφέρεται με την ακόλουθη μορφή: ηη/μμ/εεεε. ο αριθμός έγκρισης της ομάδας αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής εμβρύων που πραγματοποίησε τη συλλογή των ωαρίων/εμβρύων και η οποία αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.12. Μέρος ΙΙ: (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. (2) Ο όρος αυτός ισχύει μόνο για τα ωάρια και τα έμβρυα τα οποία κατάγονται από κράτη μέλη ή περιοχές αυτών των κρατών μελών που δεν περιλαμβάνονται στους καταλόγους των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ (ΕΕ L 59 της 4.3.2008, σ. 19) και προορίζονται για κράτη μέλη ή περιοχές αυτών των κρατών μελών που περιλαμβάνονται στους καταλόγους αυτούς. Επίσης, ισχύει για τις μετακινήσεις από κράτη μέλη ή περιοχές αυτών των κρατών μελών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2008/185/ΕΚ προς κράτη μέλη ή περιοχές αυτών των κρατών μελών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2008/185/ΕΚ. Επίσημος κτηνίατρος ή επίσημος επιθεωρητής (*) Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος: Τοπική κτηνιατρική μονάδα (ΤΚΜ): Αριθμός ΤΚΜ: Ημερομηνία: Υπογραφή: Σφραγίδα: (*) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των άλλων στοιχείων του πιστοποιητικού.

Versions

1. 2010-08-26